🌟 눈썰미

名詞  

1. 한두 번 보고도 잘 기억하거나 그대로 따라 하는 재주.

1. みまね見真似】。みようみまね見様見真似: ちょっとみただけでよく覚えたりまねる技。

🗣️ 用例:
  • Google translate 눈썰미가 남다르다.
    Have a keen eye.
  • Google translate 눈썰미가 생기다.
    Have a keen eye.
  • Google translate 눈썰미가 없다.
    Not keen on the eye.
  • Google translate 눈썰미가 있다.
    Have a keen eye.
  • Google translate 눈썰미가 좋다.
    Good eye sight.
  • Google translate 승규는 꽤 눈썰미가 있어서 한 번 본 그림을 제법 비슷하게 그리는 재주가 있었다.
    Seung-gyu was quite quick-witted, so he had the knack of drawing a picture that he had seen once quite similar.
  • Google translate 눈썰미가 남달랐던 지수는 어머니의 어깨 너머로 배운 음식을 그대로 흉내 내었다.
    Jisoo, who had a different eye, mimicked the food she had learned over her mother's shoulder.
  • Google translate 어제 텔레비전에서 내가 좋아하는 가수가 새로운 춤을 선보였는데, 볼래?
    My favorite singer performed a new dance on television yesterday, do you want to see it?
    Google translate 역시 너는 눈썰미가 좋아서 춤을 똑같이 잘 추는구나.
    As expected, you dance equally well because you have good eye sight.

눈썰미: quick in visual learning,みまね【見真似】。みようみまね【見様見真似】,(n.) fait d’avoir l’œil,memoria visual,براعة العيون,ой тогтоолт сайтай,sự tinh ý,ความสามารถในการจดจำ, ความสามารถในการลอกเลียนแบบ,kemampuan sekali lihat,понятливость; восприимчивость; способность усваивать; способность копировать,眼力见儿,一看就会,过目不忘,

🗣️ 発音, 活用形: 눈썰미 (눈썰미)

Start

End

Start

End

Start

End


マスメディア (47) 職場生活 (197) 日付を表すこと (59) 人間関係 (52) 外見 (121) 経済・経営 (273) マスコミ (36) 恋愛と結婚 (19) レジャー生活 (48) 謝ること (7) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 芸術 (23) 職業と進路 (130) 学校生活 (208) 週末および休み (47) 建築 (43) 公共機関を利用すること (8) 薬局を利用すること (10) 映画鑑賞 (105) 政治 (149) 科学と技術 (91) 料理を説明すること (119) 交通を利用すること (124) 招待と訪問 (28) 韓国生活 (16) 健康 (155) お礼 (8) 教育 (151) 挨拶すること (17) 道探し (20)