🌟 눈썰미
Nom
1. 한두 번 보고도 잘 기억하거나 그대로 따라 하는 재주.
1. (N.) FAIT D’AVOIR L’ŒIL: Don de se souvenir ou de pouvoir imiter fidèlement quelque chose après l'avoir vu une ou deux fois.
-
눈썰미가 남다르다.
Have a keen eye. -
눈썰미가 생기다.
Have a keen eye. -
눈썰미가 없다.
Not keen on the eye. -
눈썰미가 있다.
Have a keen eye. -
눈썰미가 좋다.
Good eye sight. -
승규는 꽤 눈썰미가 있어서 한 번 본 그림을 제법 비슷하게 그리는 재주가 있었다.
Seung-gyu was quite quick-witted, so he had the knack of drawing a picture that he had seen once quite similar. -
눈썰미가 남달랐던 지수는 어머니의 어깨 너머로 배운 음식을 그대로 흉내 내었다.
Jisoo, who had a different eye, mimicked the food she had learned over her mother's shoulder. -
♔
어제 텔레비전에서 내가 좋아하는 가수가 새로운 춤을 선보였는데, 볼래?
My favorite singer performed a new dance on television yesterday, do you want to see it?
♕ 역시 너는 눈썰미가 좋아서 춤을 똑같이 잘 추는구나.
As expected, you dance equally well because you have good eye sight.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 눈썰미 (
눈썰미)
🌷 ㄴㅆㅁ: Initial sound 눈썰미
-
ㄴㅆㅁ (
눈썰매
)
: 눈 위에서 타거나 물건을 싣고 끄는 기구.
Nom
🌏 TRAÎNEAU, LUGE: Dispositif utilisé pour se déplacer ou pour transporter des choses sur la neige. -
ㄴㅆㅁ (
눈썰미
)
: 한두 번 보고도 잘 기억하거나 그대로 따라 하는 재주.
Nom
🌏 (N.) FAIT D’AVOIR L’ŒIL: Don de se souvenir ou de pouvoir imiter fidèlement quelque chose après l'avoir vu une ou deux fois.
• Raconter une maladresse (28) • Droit (42) • Comparer des cultures (78) • Climat (53) • Invitation et visite (28) • Expressions vestimentaires (110) • Vie scolaire (208) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Habitat (159) • Trouver son chemin (20) • Architecture (43) • Aller à la pharmacie (10) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un endroit (70) • Santé (155) • Médias de masse (47) • Tâches ménagères (48) • Arts (76) • Météo et saisons (101) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (57) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Métiers et orientation (130) • Parler du temps (82) • Loisirs (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Politique (149)