🌟 눈썰미

имя существительное  

1. 한두 번 보고도 잘 기억하거나 그대로 따라 하는 재주.

1. ПОНЯТЛИВОСТЬ; ВОСПРИИМЧИВОСТЬ; СПОСОБНОСТЬ УСВАИВАТЬ; СПОСОБНОСТЬ КОПИРОВАТЬ: Способность хорошо запоминать или точно повторять единожды либо пару раз увиденное.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 눈썰미가 남다르다.
    Have a keen eye.
  • Google translate 눈썰미가 생기다.
    Have a keen eye.
  • Google translate 눈썰미가 없다.
    Not keen on the eye.
  • Google translate 눈썰미가 있다.
    Have a keen eye.
  • Google translate 눈썰미가 좋다.
    Good eye sight.
  • Google translate 승규는 꽤 눈썰미가 있어서 한 번 본 그림을 제법 비슷하게 그리는 재주가 있었다.
    Seung-gyu was quite quick-witted, so he had the knack of drawing a picture that he had seen once quite similar.
  • Google translate 눈썰미가 남달랐던 지수는 어머니의 어깨 너머로 배운 음식을 그대로 흉내 내었다.
    Jisoo, who had a different eye, mimicked the food she had learned over her mother's shoulder.
  • Google translate 어제 텔레비전에서 내가 좋아하는 가수가 새로운 춤을 선보였는데, 볼래?
    My favorite singer performed a new dance on television yesterday, do you want to see it?
    Google translate 역시 너는 눈썰미가 좋아서 춤을 똑같이 잘 추는구나.
    As expected, you dance equally well because you have good eye sight.

눈썰미: quick in visual learning,みまね【見真似】。みようみまね【見様見真似】,(n.) fait d’avoir l’œil,memoria visual,براعة العيون,ой тогтоолт сайтай,sự tinh ý,ความสามารถในการจดจำ, ความสามารถในการลอกเลียนแบบ,kemampuan sekali lihat,понятливость; восприимчивость; способность усваивать; способность копировать,眼力见儿,一看就会,过目不忘,

🗣️ произношение, склонение: 눈썰미 (눈썰미)

Start

End

Start

End

Start

End


Личные данные, информация (46) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) История (92) Обсуждение ошибок (28) Проблемы экологии (226) Приглашение и посещение (28) Религии (43) Любовь и свадьба (19) Обещание и договоренность (4) Выходные и отпуск (47) В общественной организации (8) Проживание (159) Массовая культура (82) В общественной организации (библиотека) (6) Внешний вид (97) Политика (149) Повседневная жизнь (11) Экономика, маркетинг (273) Климат (53) Поиск дороги (20) Архитектура (43) Закон (42) Просмотр фильма (105) Сравнение культуры (78) Эмоции, настроение (41) Погода и времена года (101) Философия, мораль (86) Объяснение местоположения (70) Общественные проблемы (67) Профессия и карьера (130)