🌟 복종하다 (服從 하다)

คำกริยา

1. 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르다.

1. เชื่อฟัง, ปฏิบัติตาม, ทำตาม: ทำตามคำสั่งหรือความคิดเห็นของผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

명령에 복종하다.
Obey orders.
왕의 말에 복종하다.
Obey to the king's words.
상사에게 복종하다.
Subordinate to the boss.
주인에게 복종하다.
Subordinate to one's master.
순순히 복종하다.
Obey simply.
승규는 상사의 말이면 순순히 복종했다.
Seung-gyu obeyed his boss gently.
군인은 지휘관의 명령에 무조건 복종하는 것을 원칙으로 한다.
In principle, a soldier must obey the commander's orders unconditionally.
♔ 지수가 선배들의 말에 복종하지 않았다고 벌을 받았대.
Jisoo was punished for not obeying her seniors.
♕ 말도 안 돼! 아직도 그런 불합리한 일이 있다니!
No way! i can't believe there's still such an absurdity!

복종하다: obey; submit,ふくじゅうする【服従する】,obéir à, se soumettre à, se plier à, céder à,obedecer, respetar, subordinarse, ceder, someterse,يطاوع,дуулгавартай байх, үгэнд орох, захирагдах, хүлцэнгүй байх,phục tùng,เชื่อฟัง, ปฏิบัติตาม, ทำตาม,mematuhi, menaati,подчиняться; повиноваться,服从,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 복종하다 (복쫑하다)
📚 คำแผลง: • 복종(服從): 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따름.

🗣️ 복종하다 (服從 하다) @ คำอธิบายความหมาย

허리를 굽히다 : 다른 사람에게 복종하다.
굴종하다 (屈從하다) : 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하다.
귀순하다 (歸順하다) : 적군이나 적국의 사람이 공격하려는 뜻을 버리고 스스로 상대의 편이 되어 복종하다.
항복하다 (降伏/降服하다) : 적이나 상대편의 힘에 눌려 자신의 뜻을 굽히고 복종하다.

🗣️ 복종하다 (服從 하다) @ ตัวอย่าง

지배층에 복종하다. [지배층 (支配層)]
명령에 복종하다. [명령 (命令)]
충실로 복종하다. [충실 (忠實)]

🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 복종하다

ㅂㅈㅎㄷ ( 복잡하다 ) : 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ซับซ้อน, ยุ่งยาก, วุ่นวาย: เรื่องราว ความรู้สึก เป็นต้น ซับซ้อนวุ่นวายหลายอย่างทำให้จัดการได้ยาก
ㅂㅈㅎㄷ ( 붙잡히다 ) : 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกคว้าไว้, ถูกจับไว้: สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกจับไว้อย่างแน่นเพื่อไม่ให้หลุด
ㅂㅈㅎㄷ ( 분주하다 ) : 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่งมาก, มีงานยุ่งมาก: ยุ่งมากจนไม่มีสติสัมปชัญญะ

💕Start 복종하다 🌾End

Start 복

복 End

Start 종

종 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การขอบคุณ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การคบหาและการสมรส (19) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้การคมนาคม (124) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกวันที่ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอโทษ (7) • ระบบสังคม (81) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กีฬา (88) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (36) • การศึกษา (151) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)