🌾 End: 종
☆ ระดับสูง : 15 ☆☆ ระดับกลาง : 5 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 55 ALL : 75
•
종종
(種種)
:
가끔. 때때로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บางครั้ง, เป็นบางครั้ง, บ่อยๆ, มักจะ: บางครั้ง, เป็นครั้งคราว
•
일종
(一種)
:
무엇의 한 종류. 또는 한 가지.
☆☆
คำนาม
🌏 ชนิดหนึ่ง, ประเภทหนึ่ง, แบบหนึ่ง: ประเภทหนึ่งของบางอย่าง หรือจำพวกหนึ่ง
•
각종
(各種)
:
여러 가지 종류.
☆☆
คำนาม
🌏 หลายชนิด, หลายประเภท, ต่าง ๆ, นานา: หลากหลายชนิด
•
최종
(最終)
:
맨 나중.
☆☆
คำนาม
🌏 สุดท้าย, รอบสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย: ภายหลังสุด
•
실종
(失踪)
:
사람이나 동물이 자취 없이 사라져서 어디에 있는지, 죽었는지 살았는지를 알 수 없게 됨.
☆☆
คำนาม
🌏 การหายตัว, การสูญหาย, การสาบสูญ: การที่คนหรือสัตว์ได้หายไปอย่างไม่มีร่องรอยโดยไม่รู้ว่าอยู่ที่ใดและไม่รู้ว่ายังมีชีวิตอยู่หรือว่าตายไปแล้ว
•
유유상종
(類類相從)
:
비슷한 특성을 가진 사람들끼리 서로 어울려 사귐.
☆
คำนาม
🌏 การคบค้าสมาคมกับพวกเดียวกัน: การคบค้าสมาคมเฉพาะกลุ่มคนที่มีลักษณะพิเศษที่คล้ายกัน
•
업종
(業種)
:
직업이나 사업의 종류.
☆
คำนาม
🌏 ชนิดของงาน, ประเภทของงาน, ประเภทของอาชีพ, อาชีพประเภทต่างๆ: ประเภทของงานหรือธุรกิจ
•
임종
(臨終)
:
죽음을 맞이함.
☆
คำนาม
🌏 การใกล้ตาย, การกำลังจะสิ้นลม, การกำลังจะสิ้นใจ: การที่ความตายใกล้เข้ามา
•
복종
(服從)
:
다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따름.
☆
คำนาม
🌏 การเชื่อฟัง, การปฏิบัติตาม, การทำตาม: การทำตามคำสั่งหรือความคิดเห็นของผู้อื่น
•
조종
(操縱)
:
비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 함.
☆
คำนาม
🌏 การบังคับ, การขับ(เครื่องบิน), การแล่น(เรือ): การจัดการเครื่องยนต์ราวกับเครื่องบิน เรือ หรือสิ่งอื่นแล้วทำให้เคลื่อนไหว
•
종
(鐘)
:
금속을 깊고 둥근 그릇처럼 만들어 거꾸로 매어 달고 안에는 추를 달아, 치거나 흔들어 소리를 내는 물건.
☆
คำนาม
🌏 ระฆัง, กระดิ่ง: สิ่งของที่ส่งเสียงเมื่อตีหรือแกว่ง ทำจากโลหะให้มีลักษณะเหมือนถ้วยทรงกลมและลึก ด้านในมีลูกตุ้มติดกลับหัวอยู่
•
직종
(職種)
:
직업의 종류.
☆
คำนาม
🌏 ประเภทของอาชีพ, ชนิดของอาชีพ: ประเภทของอาชีพ
•
초인종
(招人鐘)
:
집의 현관문이나 대문에 설치하여, 찾아온 사람이 집 안에 있는 사람을 부를 때 쓰는 종.
☆
คำนาม
🌏 กริ่งประตู, กริ่งหน้าบ้าน, ออด: กริ่งที่ใช้เมื่อผู้มาหากดเรียกคนที่อยู่ในบ้าน ซึ่งติดตั้งที่ประตูหน้าบ้านหรือประตูใหญ่ของบ้าน
•
신종
(新種)
:
새로 발견하였거나 새롭게 개량한 품종.
☆
คำนาม
🌏 พันธุ์ใหม่, ชนิดใหม่, ประเภทใหม่, แบบใหม่: พันธุ์ที่ค้นพบขึ้นมาใหม่หรือปรับปรุงขึ้นใหม่
•
자초지종
(自初至終)
:
처음부터 끝까지의 모든 과정.
☆
คำนาม
🌏 ตั้งแต่ต้นจนจบ, ตลอดทั้งกระบวนการ: กระบวนการทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ
•
멸종
(滅種)
:
생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어짐.
☆
คำนาม
🌏 การสูญพันธุ์: การที่สิ่งมีชีวิตประเภทหนึ่งหมดหายไปจากโลกโดยสิ้นเชิง
•
품종
(品種)
:
물품의 종류.
☆
คำนาม
🌏 ชนิดสินค้า, ประเภทผลิตภัณฑ์: ประเภทของสิ่งของ
•
인종
(人種)
:
백인종, 황인종, 흑인종처럼 피부, 머리색, 골격 등의 신체적 특징에 따라 나눈 사람의 종류.
☆
คำนาม
🌏 เผ่าพันธุ์, ชนชาติ, ชาติพันธุ์: กลุ่มของมนุษย์ที่แบ่งแยกตามลักษณะเฉพาะทางร่างกาย เช่น สีผิวของชนผิวขาว ชนผิวเหลือง ชนผิวดำ สีผม โครงร่าง
•
접종
(接種)
:
병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣음. 또는 그렇게 하는 일.
☆
คำนาม
🌏 การฉีดวัคซีน, การฉีดภูมิคุ้มกัน: การนำตัวเชื้อโรค สารระงับพิษ ปฏิชีวนะหรือสิ่งอื่นเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์เพื่อการป้องกัน การบำบัด การตรวจสอบ การทดลองของโรค เป็นต้น หรืองานที่ทำในลักษณะดังกล่าว
•
종
(種)
:
식물에서 나온 씨 또는 씨앗.
☆
คำนาม
🌏 เมล็ดพันธุ์: เมล็ดหรือเมล็ดพันธุ์ที่ออกมาจากพืชพันธุ์
•
수종
(數種)
:
몇 가지의 종류.
คำนาม
🌏 สองสามประเภท, สองสามชนิด, สองสามอย่าง: ไม่กี่ประเภท
•
파종
(播種)
:
논밭에 곡식이나 채소의 씨를 뿌림.
คำนาม
🌏 การหว่าน: การหว่านเมล็ดพืชหรือธัญพืชลงบนแปลงไร่นา
•
동종
(同種)
:
같은 종류.
คำนาม
🌏 ประเภทเดียวกัน, ชนิดเดียวกัน: ประเภทเดียวกัน
•
에밀레종
(에밀레 鐘)
:
한국의 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 종. 한국에 있는 가장 큰 종으로 '에밀레'라고 운다고 하여 붙여진 이름이다.
คำนาม
🌏 เอมิลเลชง: ระฆังเอมิลเล : ระฆังในสมัยชิลลา ตั้งอยู่ที่เมืองคยองจู จังหวัดคยองซังเหนือในประเทศเกาหลี เป็นระฆังที่ใหญ่ที่สุดในประเทศเกาหลี ตั้งชื่อว่า 'เอมิลเร' ตามเสียงที่ดัง
•
예방 접종
(豫防接種)
:
전염병을 미리 막기 위해 백신을 넣은 주사를 맞아 면역성이 생기게 하는 일.
None
🌏 การฉีดวัคซีน, การฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดต่อ, การปลูกฝีป้องกันโรค: การฉีดวัคซีนและทำให้เกิดลักษณะภูมิคุ้มกันโรคเพื่อป้องกันโรคติดต่อล่วงหน้า
•
시종
(始終)
:
처음과 끝.
คำนาม
🌏 ต้นและปลาย, เริ่มต้นและสิ้นสุด: เริ่มต้นกับสิ้นสุด
•
외래종
(外來種)
:
다른 나라에서 들어온 씨나 품종.
คำนาม
🌏 พันธุ์ต่างประเทศ, พันธุ์ต่างชาติ, เมล็ดพันธุ์ต่างประเทศ, เมล็ดพันธุ์ต่างชาติ: พันธุ์หรือเมล็ดพืชที่เข้ามาจากประเทศอื่น
•
방종
(放縱)
:
거리낌 없이 함부로 행동하여 제멋대로임.
คำนาม
🌏 การทำตามใจตนเอง, การปล่อยตัว, ความเสเพล: การกระทำตามอำเภอใจอย่างมั่นใจและไร้ความคิด
•
유종
(有終)
:
시작한 일에 끝이 있음.
คำนาม
🌏 การสิ้นสุด, การเสร็จสิ้น: ในการเริ่มทำงานใด ๆ ย่อมมีการสิ้นสุด
•
불복종
(不服從)
:
다른 사람의 명령이나 의견에 따르지 않음.
คำนาม
🌏 การฝ่าฝืน, การไม่เชื่อฟัง, การไม่ปฏิบัติตาม, การไม่ทำตาม, การต่อต้าน: การไม่ทำตามคำสั่งหรือความคิดเห็นของผู้อื่น
•
변종
(變種)
:
같은 종류나 유형에 속하면서 모양이나 성질 등이 달라져 나타남. 또는 그런 것.
คำนาม
🌏 การกลายพันธุ์, สิ่งที่กลายพันธุ์: การปรากฏลักษณะหรือคุณสมบัติ เป็นต้น ที่แตกต่างออกไปโดยที่อยู่ในรูปแบบหรือชนิดเดียวกัน หรือสิ่งดังกล่าว
•
별종
(別種)
:
모습, 특성, 행동 등이 보통과 다른 특별한 종류.
คำนาม
🌏 ประเภทพิเศษ, ลักษณะพิเศษ: ประเภทที่พิเศษ ซึ่งลักษณะ คุณสมบัติเฉพาะ การกระทำ เป็นต้น ต่างกับปกติ
•
상종
(相從)
:
서로 따르며 친하게 지냄.
คำนาม
🌏 การคุ้นเคยกัน, การสนิทสนมกัน, การคบค้าสมาคมกัน, การไปมาหาสู่กัน: การตามติดกันและกันและสนิทสนมกัน
•
타종
(打鐘)
:
종을 치거나 때림.
คำนาม
🌏 การตีระฆัง, การเคาะระฆัง, การย่ำระฆัง: การเคาะหรือตีระฆัง
•
수종
(樹種)
:
나무의 종류. 또는 나무의 종자.
คำนาม
🌏 พันธุ์ต้นไม้, ชนิดต้นไม้: ประเภทของต้นไม้ หรือพันธุ์ของต้นไม้
•
맹종
(盲從)
:
옳고 그름을 따지지 않고 무조건 따름.
คำนาม
🌏 ความงมงาย, ความคลั่งไคล้, การขาดดุลพินิจ, การขาดวิจารณญาณ: การตามอย่างไม่มีเงื่อนไขและไม่ถามว่าถูกหรือผิด
•
시종
(始終)
:
처음부터 끝까지.
คำวิเศษณ์
🌏 ตั้งแต่ต้นจนจบ: ตั้งแต่ต้นจนกระทั่งจบ
•
주종
(主從)
:
주인과 부하.
คำนาม
🌏 เจ้านายและบ่าว, เจ้านายและลูกจ้าง: เจ้านายและบ่าว
•
개종
(改宗)
:
가지고 있던 종교를 버리고 다른 종교로 바꿈.
คำนาม
🌏 การเปลี่ยนศาสนา: การทิ้งศาสนาที่นับถืออยู่เปลี่ยนไปนับถือศาสนาอื่น
•
계집종
:
(옛날에) 다른 사람의 집에 매여 살며 그 집의 일을 해 주던 여자.
คำนาม
🌏 คเยจิบจง: นางรับใช้ : (ในอดีต)ผู้หญิงที่เคยอาศัยอยู่ในบ้านคนอื่นพร้อมกับทำงานบ้านให้
•
흑인종
(黑人種)
:
피부색이 검은색 또는 갈색을 띤 인종.
คำนาม
🌏 เชื้อชาติคนผิวดำ, ชนชาติคนผิวดำ: ชนชาติที่มีสีผิวสีน้ำตาลหรือมีสีผิวสีดำ
•
괘종
(掛鐘)
:
종이 달려 있어 시간마다 종이 울리는 시계 혹은 그 시계에 달려 있는 종.
คำนาม
🌏 นาฬิกาแขวนผนัง(แบบมีระฆังตี), ระฆังตีบอกเวลา(ในนาฬิกาแบบแขวนผนัง): นาฬิกาที่มีระฆังติดอยู่โดยที่ระฆังลั่นบอกเวลาทุกชั่วโมง หรือระฆังที่ติดอยู่กับนาฬิกาดังกล่าว
•
경종
(警鐘)
:
위급한 상황이나 위험 등을 알리는 종이나 사이렌 등의 신호.
คำนาม
🌏 สัญญาณเตือนภัย, กริ่งสัญญาณเตือนภัย: สัญญาณ เช่น กระดิ่งหรือไซเรนซึ่งแจ้งเตือนเมื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินหรือเกิดอันตราย
•
황인종
(黃人種)
:
피부색이 황색인 인종.
คำนาม
🌏 ชนเผ่าผิวเหลือง, ชนผิวเหลือง: ชนเผ่าที่มีผิวสีเหลือง
•
개량종
(改良種)
:
식물이나 동물을 좋은 것끼리 짝짓기를 시켜 독특하거나 더 우수하게 길러 낸 새 품종.
คำนาม
🌏 การพัฒนาสายพันธุ์: เผ่าพันธุ์ใหม่ที่เลี้ยงเพื่อให้ได้คุณลักษณะพิเศษหรือโดดเด่นเหนือใคร โดยให้ผสมพันธุ์จับคู่กับพืชหรือสัตว์ที่ดีเหมือนกัน
•
주종
(主宗)
:
여러 가지 가운데 중심이 되는 것.
คำนาม
🌏 ส่วนหลัก, ส่วนสำคัญ: สิ่งที่เป็นศูนย์กลางระหว่างสิ่งหลายสิ่ง
•
백인종
(白人種)
:
피부색이 흰 인종.
คำนาม
🌏 ชนผิวขาว: เชื้อชาติที่มีสีผิวเป็นสีขาว
•
어종
(魚種)
:
물고기의 종류.
คำนาม
🌏 ชนิดของปลา, ประเภทของปลา: ชนิดของปลา
•
차종
(車種)
:
자동차나 철도 차량 등의 종류.
คำนาม
🌏 แบบ, ประเภท, ชนิด: ประเภทของรถยนต์ ทางรถไฟ หรือยานพาหนะ เป็นต้น
•
순종
(純種)
:
동식물에서, 다른 계통과 섞이지 않아 유전적으로 순수한 계통. 또는 그런 동식물의 품종.
คำนาม
🌏 พันธุ์แท้, พันธุ์แท้บริสุทธิ์, พันธุ์ดี: วงศ์ที่บริสุทธิ์ในทางพันธุกรรมที่ไม่ผสมกับวงศ์ตระกูลอื่นในสัตว์และพืช หรือพันธุ์ของพืชและสัตว์ดังกล่าว
•
순종
(順從)
:
거역하지 않고 순순히 따름.
คำนาม
🌏 การเชื่อฟัง, การปฏิบัติตาม, การคล้อยตาม, ความเห็นด้วย, การไม่ขัดขืน, การทำตาม: การทำตามอย่างว่านอนสอนง่ายและไม่ขัดขืน
•
망종
(亡終)
:
사람의 목숨이 끊어지는 때.
คำนาม
🌏 การจะหมดลมหายใจ, การจะสิ้นลมหายใจ: ตอนที่ลมหายใจของคนจะหมด
•
식인종
(食人種)
:
사람을 잡아먹는 풍습을 가진 종족.
คำนาม
🌏 เผ่ากินคน, ชนเผ่ากินคน, ชนเผ่ามนุษย์กินคน: ชนเผ่าที่มีประเพณีจับคนกิน
•
만종
(晩鐘)
:
교회나 절에서 저녁 때 치는 종.
คำนาม
🌏 ระฆังบอกเวลาตอนเย็น: ระฆังที่ตีในโบสถ์หรือวัดในเวลาเย็น
•
독종
(毒種)
:
성질이 매우 독한 사람.
คำนาม
🌏 คนเด็ดเดี่ยว, คนทรหด, คนแกร่ง, คนโหด: คนที่มีลักษณะนิสัยเด็ดเดี่ยวเป็นอย่างยิ่ง
•
추종
(追從)
:
남의 뒤를 따라감.
คำนาม
🌏 การเดินตาม, การตามหลัง: การไปตามหลังของคนอื่น
•
정종
(正宗)
:
일본식으로 빚어 만든 맑은 술.
คำนาม
🌏 ช็องจง(เหล้าญี่ปุ่นชนิดหนึ่งทำจากข้าว): สุราใสที่ผลิตโดยการกลั่นแบบญี่ปุ่น
•
모종
(某種)
:
무엇인가 확실하지 않아서 밝히기 어려운 종류.
คำนาม
🌏 อย่างหนึ่ง, ชนิดหนึ่ง, บางอย่าง: ประเภทของสิ่งใด ๆ ที่ยากต่อการบ่งชี้ให้กระจ่างเพราะยังหาข้อยืนยันไม่ได้
•
모종
(모 種)
:
옮겨 심으려고 씨앗을 뿌려 가꾼 벼 이외의 어린 식물. 또는 그것을 옮겨 심음.
คำนาม
🌏 กล้า, ต้นกล้า, ต้นอ่อนที่จะย้าย: ต้นอ่อน ยกเว้นต้นข้าวที่ปลูกโดยการหว่านเมล็ดพันธุ์เพื่อจะย้ายไปปลูก หรือการย้ายต้นอ่อนดังกล่าวไปปลูก
•
몸종
:
(옛날에) 양반집 여자 곁에서 잔심부름을 하던 여자 종.
คำนาม
🌏 มมจง: หญิงรับใช้ส่วนตัว; สาวใช้ส่วนตัว: (ในอดีต)คนรับใช้หญิงซึ่งดูแลเรื่องเล็กน้อย เคียงข้างผู้หญิงในบ้านขุนนาง
•
토종
(土種)
:
원래부터 그곳에서 나는 종자.
คำนาม
🌏 พันธุ์ดั้งเดิม, พันธุ์พื้นเมือง: พันธุ์ที่ออกมาจากที่นั้นตั้งแต่เดิม
•
특종
(特種)
:
특별한 종류.
คำนาม
🌏 ชนิดพิเศษ, รูปแบบเฉพาะ: ประเภทพิเศษ
•
재종
(再從)
:
사촌의 아들이나 딸끼리의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
คำนาม
🌏 ลูกสาวของลูกพี่ลูกน้อง: ความสัมพันธ์ลูกพี่ลูกน้องกันระหว่างลูกชายหรือลูกสาวของลูกพี่ลูกน้อง หรือคนที่มีอยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
•
희귀종
(稀貴種)
:
많이 없거나 쉽게 만날 수 없어서 매우 귀한 물건이나 품종.
คำนาม
🌏 พันธุ์หายาก: สายพันธุ์หรือสิ่งของที่มีค่ามากเพราะมีไม่มากหรือหาพบได้ยาก
•
-종
(種)
:
‘품종’ 또는 ‘갈래’의 뜻을 더하는 접미사.
หน่วยคำเติม
🌏 ประเภท..., ชนิด..., สายพันธุ์..., พันธุ์...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ประเภท' หรือ 'ชนิด'
•
고종
(姑從)
:
고모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
คำนาม
🌏 ลูกพี่ลูกน้อง: ความสัมพันธ์เป็นญาติกับลูกชายหรือลูกสาวของอาผู้หญิงหรือป้า(พี่สาวพ่อ) หรือคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
•
이종
(姨從)
:
이모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
คำนาม
🌏 ลูกพี่ลูกน้องฝ่ายแม่: ความสัมพันธ์เป็นญาติกับลูกชายหรือลูกสาวของน้าผู้หญิงหรือป้า(พี่สาวแม่) หรือคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ดังกล่าว
•
망종
(芒種)
:
일 년 중 곡식의 씨를 뿌리기에 가장 좋다는 날로 이십사절기의 하나. 6월 6일경이다. 이 시기에 모내기와 보리 베기가 이루어진다.
คำนาม
🌏 มังจง: หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่ดีที่สุดของการหว่านเมล็ดธัญพืชในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 6 มิถุนายน ฤดูนี้เป็นช่วงที่มีการปักดำต้นกล้าและเก็บเกี่ยวข้าวสาลี
•
자명종
(自鳴鐘)
:
미리 정해 놓은 시각이 되면 저절로 소리가 나도록 장치가 되어 있는 시계.
คำนาม
🌏 นาฬิกาปลุก: นาฬิกาที่เป็นอุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงอัตโนมัติเมื่อถึงเวลาที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
•
잡종
(雜種)
:
여러 가지 잡다한 것이 뒤섞인 것.
คำนาม
🌏 การผสม, การผสมผสาน, การผสมรวม: การผสมรวมกันของหลาย ๆ อย่าง
•
재래종
(在來種)
:
다른 지역의 종자와 교배되지 않고 한 지역에서만 예전부터 전해 내려온 식물이나 동물의 종자.
คำนาม
🌏 พันธุ์ดั้งเดิม, พันธุ์พื้นเมือง: พันธุ์ของสัตว์หรือพืชที่สืบทอดลงมาตั้งแต่อดีตในพื้นที่หนึ่ง ๆ เท่านั้น ไม่ผสมพันธุ์กับพันธุ์ของพื้นที่อื่น
•
굴종
(屈從)
:
비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종함.
คำนาม
🌏 การอ่อนน้อม, การยอมจำนน, การรับใช้, การยอมรับใช้: การปฏิบัติตามผู้อื่นโดยละทิ้งความคิดตนเองจนน่าเวทนา
•
종
:
(옛날에) 남의 집에서 대대로 살며 천한 일을 하던 사람.
คำนาม
🌏 คนรับใช้, บ่าว, ทาส: (ในอดีต) คนที่เคยทำงานชั้นต่ำโดยอาศัยอยู่ในบ้านของผู้อื่นเป็นรุ่นต่อรุ่น
•
기종
(機種)
:
비행기의 종류.
คำนาม
🌏 ประเภทของเครื่องบิน, ชนิดของเครื่องบิน: ประเภทของเครื่องบิน
•
꽃모종
:
꽃밭에 옮겨 심기 위해 화분 등에 심어 키운 어린 꽃.
คำนาม
🌏 ต้นอ่อนของดอกไม้: ดอกไม้ที่มีต้นอ่อนที่เพาะไว้ในกระถาง เป็นต้น เพื่อการย้ายไปปลูกในสวนดอกไม้
• การเมือง (149) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (23) • กฎหมาย (42) • การใช้การคมนาคม (124) • ระบบสังคม (81) • จิตวิทยา (191) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอบคุณ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การชมภาพยนตร์ (105) • การคบหาและการสมรส (19) • การนัดหมาย (4) • การสั่งอาหาร (132) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอโทษ (7) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)