🌟 수종 (樹種)
คำนาม
1. 나무의 종류. 또는 나무의 종자.
1. พันธุ์ต้นไม้, ชนิดต้นไม้: ประเภทของต้นไม้ หรือพันธุ์ของต้นไม้
-
재래 수종.
Traditional varieties. -
고유의 수종.
Unique variety. -
수종을 개량하다.
Improve one's variety. -
수종을 구하다.
Seek species. -
수종을 심다.
Plant species. -
수종을 얻다.
Obtain variety. -
수종을 확보하다.
Secure species. -
마을 뒷산에는 소나무 수종이 대부분이었다.
Most of the pine trees were in the mountains behind the village. -
그는 식물학자로서 우리나라 고유 수종을 보존하고 알리는 일에 평생을 바쳤다.
As a botanist, he devoted his whole life to preserving and informing the native species of our country. -
가로수를 심을 때에는 그 나라의 도로 사정과 자연환경을 고려하여 수종을 선택해야 한다.
When planting street trees, the species must be selected in consideration of the road conditions and the natural environment of the country.
2. 곡식이나 나무 등을 심어 가꿈.
2. การปลูกต้นไม้: การปลูกและประดับธัญพืชหรือต้นไม้ เป็นต้น
-
벼의 수종.
Species of rice. -
보리의 수종.
The variety of barley. -
참나무의 수종.
The species of oak trees. -
수종 시기.
The time of the flood. -
수종을 하다.
Obscribe. -
농부들은 땀을 흘리며 보리의 수종에 온 정성을 다했다.
The farmers sweated and did their best to the seed of barley. -
식물원 주인은 얼마 전에 새로 심은 나무의 수종 작업에 투자를 아끼지 않았다.
The botanical garden owner spared no investment in the seeding work of the newly planted tree not long ago.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수종 (
수종)
📚 คำแผลง: • 수종하다: 곡식이나 나무 따위를 심어 가꾸다., 남을 따라다니며 곁에서 심부름 따위의 시…
🗣️ 수종 (樹種) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 수종
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตลาด: สถานที่สำหรับซื้อขายสินค้านานาชนิด -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โซจู: เหล้าขาวเกาหลี; สาเกเกาหลี : เหล้าที่ได้มาจากการต้มเหล้าที่ทำด้วยธัญพืชหรือมันเทศ เป็นต้น -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ภาพถ่าย, รูปภาพ: ภาพถ่ายที่แสดงในกระดาษหรือคอมพิวเตอร์ เป็นต้น โดยใช้กล้องถ่ายภาพถ่ายเพื่อให้สามารถเก็บรักษาภาพสรรพสิ่งไว้ได้นาน ๆ -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กล่อง, ลัง: กล่องรูปสี่เหลี่ยมซึ่งทำด้วยไม้หรือกระดาษ เป็นต้น เพื่อให้ใส่สิ่งของไว้ได้ -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประธาน, ประธานกรรมการ(บริษัท), ประธานบริหาร: ผู้ที่เป็นตัวแทนของบริษัทและทำหน้าที่ดูแลรับผิดชอบเรื่องทั้งหมดภายในบริษัท -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผล, คะแนน, ผลลัพธ์: ผลงานที่ได้รับเป็นผลลัพธ์ในงานหรือการแข่งขัน เป็นต้น -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พจนานุกรม, ปทานุกรม: หนังสือที่รวบรวมคำศัพท์และตีพิมพ์ตามลำดับอักษรที่กำหนด พร้อมทั้งยังมีการอธิบายเกี่ยวกับการออกเสียง ความหมาย แหล่งกำเนิด วิธีการใช้ของคำศัพท์เหล่านั้น เป็นต้น -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ร้านหนังสือ, ร้านขายหนังสือ: ร้านค้าที่ขายหนังสือ -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ร้านขายเหล้า, ร้านขายสุรา, ร้านจำหน่ายสุรา: ร้านที่ขายสุรา -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเริ่ม, การเริ่มทำ, การเริ่มต้น, การเริ่มลงมือ: การบรรลุหรือทำให้บรรลุถึงขั้นแรกของการกระทำหรืองานบางอย่าง หรือขั้นตอนดังกล่าว -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ช้อนและตะเกียบ -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การบ้าน: งานที่สั่งให้แก่นักเรียนทำหลังจากเลิกเรียน เพื่อให้เป็นการทบทวนหรือการเตรียมบทเรียน -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตัวเลข: ตัวอักษรที่แสดงตัวเลข
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภูมิอากาศ (53) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้การคมนาคม (124) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกเวลา (82) • ศาสนา (43) • การนัดหมาย (4) • งานบ้าน (48) • สถาปัตยกรรม (43) • ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)
