🌟 종 (種)

☆ คำนาม

1. 식물에서 나온 씨 또는 씨앗.

1. เมล็ดพันธุ์: เมล็ดหรือเมล็ดพันธุ์ที่ออกมาจากพืชพันธุ์

🗣️ ตัวอย่าง:

종이 퍼지다.
Bell spreads.
종을 구하다.
Save a species.
종을 개량하다.
Improve species.
종을 뿌리다.
Throw bells.
종을 퍼뜨리다.
Spread a bell.
나는 외국에서 희귀 식물의 종을 구해 왔다.
I have come from abroad to get the species of rare plants.
연구 팀은 당도를 높이기 위해 토마토의 종을 개량했다.
The research team improved the species of tomatoes to increase their sugar content.
♔ 이런 척박한 땅에 누가 꽃을 심었을까?
Who planted flowers in this barren land?
♕ 아마 바람에 날려 가던 종이 우연히 떨어졌겠지.
Perhaps the bell that was blowing in the wind fell by accident.

คำพ้องความหมาย

종: species; variety,しゅ【種】,semence, graine,semilla, simiente, pepita,بذرة,үр,jong; hạt giống,เมล็ดพันธุ์,bibit, benih,семя,种子,

2. 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.

2. ประเภท, ชนิด: การแยกออกเป็นหลากชนิดตามมาตรฐานใด

🗣️ ตัวอย่าง:

종이 다르다.
Species are different.
종이 다양하다.
There are various species.
종을 고르다.
Choose a species.
종을 나누다.
Divide a species.
종을 분리하다.
Separate species.
나는 계절에 따라 즐겨 마시는 차 종이 따로 있다.
I have a separate tea species which i enjoy according to the season.
우리 집은 다양한 종의 물고기를 한 어항에 넣어서 기르고 있다.
My house keeps various kinds of fish in a single fishbowl.
♔ 이 강아지들은 무슨 종이에요?
What breed are these puppies?
♕ 두 마리 다 진돗개예요.
Both dogs are jindo dogs.

คำพ้องความหมาย
คำเพิ่มเติม

3. 종류를 세는 단위.

3. ประเภท, ชนิด(ลักษณนาม): หน่วยนับประเภท

🗣️ ตัวอย่าง:

두 종.
Two species.
몇 종.
Several species.
서너 종.
Three or four species.
여러 종.
Multiple species.
한 종.
One species.
나는 모두 다섯 종의 와인을 시음해 보았다.
I've tried five different kinds of wine in all.
지수는 대여섯 종의 핸드폰들 중 어떤 것을 살지 고민했다.
Jisoo was thinking about which of the five or six cell phones to buy.
♔ 향수를 좀 사려고 하는데요.
I'd like to buy some perfume.
♕ 네, 여기 여러 종이 있으니 천천히 살펴보세요.
Yeah, there are different species here, so take your time.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 종 (종)
📚 ประเภท: คำนับจำนวน ระบบสังคม
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅈ: Initial sound 종

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างถูกต้อง, อย่างงดงาม, อย่างดี: อย่างถูกต้องและจิตใจดี
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 สัปดาห์(ลักษณนาม), อาทิตย์(ลักษณนาม): หน่วยนับที่รวมเอาระยะเวลาทั้งเจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 นิดหน่อย, เล็กน้อย: อย่างที่ปริมาณหรือระดับน้อย
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เชือก, ด้าย: สิ่งของที่ยาวบางซึ่งใช้ในการมัดหรือผูกบางสิ่ง
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สัปดาห์: ระยะเวลาเจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 บรรดา, ในบรรดา, ท่ามกลาง: ระหว่างในบรรดาหลายสิ่ง
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สิ่งของ, สัมภาระ: สิ่งของที่ห่อไว้เพื่อการขนย้ายไปยังที่อื่น
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บ้าน, ที่อยู่อาศัย: อาคารที่สร้างขึ้นเพื่อคนหรือสัตว์ป้องกันความหนาวหรือความร้อน เป็นต้น และอยู่อาศัยได้ภายในนั้น
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ถ้วย, แก้ว: ถ้วยขนาดเล็กที่ใช้รินน้ำหรือน้ำชา เป็นต้น และดื่ม
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การหลับ, การนอนหลับ, การพักผ่อนชั่วครู่: สภาพที่พักผ่อนชั่วขณะ หลับตาและหยุดทำกิจกรรมใด ๆ ทั้งร่างกายจิตใจ
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 แผ่น, ผืน, บาน, ใบ(ลักษณนาม): หน่วยนับสิ่งของที่มีลักษณะกว้างและบางเหมือนกระดาษหรือกระจก
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ก่อนหน้า, แต่ก่อน, เมื่อก่อน, อดีต: ช่วงเวลาหนึ่งของอดีต
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 โน่น, โน้น: คำที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดและผู้ฟัง
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 โน่น, โน้น: คำที่ใช้ตอนที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดและผู้ฟัง
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ดิฉัน, ผม, กระผม: คำที่ผู้พูดบ่งชี้ตนเองโดยลดฐานะให้ต่ำลงต่อผู้ฟัง
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ คำอุทาน
🌏 เอ่อ, คือว่า: คำที่ใช้ตอนคิดคำที่จะพูดในทันทีไม่ออก
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 อดีต, เก่า, คนก่อน: ก่อนหน้านี้
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ดิฉัน, ผม, กระผม: รูปที่คำชี้ "가" ตามหลังคำว่า "저" ซึ่งเป็นคำที่ผู้พูดชี้ถึงตนเองอย่างถ่อมตัว
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งหลาย: ทั้งหมด ในทุก ๆ สิ่ง

💕Start 종 🌾End

Start 종

종 End

📚 ประเภท

• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การนัดหมาย (4) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายอาหาร (78) • การโทรศัพท์ (15) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศาสนา (43) • กฎหมาย (42) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (36) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอโทษ (7) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสังคม (67) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)