🌟

☆☆☆   คำสรรพนาม  

1. 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.

1. โน่น, โน้น: คำที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดและผู้ฟัง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 오늘 학교 끝나고 뭐 할까?
    What should we do after school today?
    Google translate 이도 도 다 귀찮고 그냥 쉬고 싶어.
    I'm tired of both teeth and i just want to rest.
คำเพิ่มเติม 그: 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 대상이…
คำเพิ่มเติม 이: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말., …
작은말 조: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 …

저: that,あれ【彼】,cela, celui-là,aquello,ذلك، تلك,тэр,kia, nọ,โน่น, โน้น,itu,вон тот (вон та, вон то),那,

2. '저 사람'을 가리키는 말.

2. คนโน้น, ผู้โน้น: คำที่ใช้เรียก 'คนโน้น'

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 십대 청소년들은 들만의 새로운 언어를 만들어 비밀처럼 사용한다.
    Teenagers create their own new language and use it like a secret.
  • Google translate 대중 예술가들은 들끼리만 이해할 수 있는 작품이 아니라 모든 사람들과 소통할 수 있는 작품을 창조하기 위해 노력했다.
    Popular artists sought to create works that could communicate with everyone, not works that only they could understand.
  • Google translate 들이 꾸민 짓이에요. 들이 사기를 쳤다고요.
    They made it up. they cheated.
    Google translate 진정하시고 들이 어떻게 했는지 차근차근 말해 보세요.
    Calm down and tell me what they did.
คำเพิ่มเติม 이: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말., …
작은말 조: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 …

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: ()
📚 ประเภท: คำบ่งชี้   การบอกตำแหน่งที่ตั้ง  

📚 Annotation: 주로 '저들'로 쓴다.

Start

End


การทักทาย (17) ประวัติศาสตร์ (92) อากาศและฤดูกาล (101) ปรัชญาและศีลธรรม (86) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การแสดงและการรับชม (8) ความรักและการแต่งงาน (28) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) งานบ้าน (48) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การหาทาง (20) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้บริการร้านขายยา (10) การขอบคุณ (8) จิตวิทยา (191) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) สถาปัตยกรรม (43) การซื้อของ (99) มนุษยสัมพันธ์ (255) สื่อมวลชน (47) สุขภาพ (155) การบอกวันที่ (59) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การโทรศัพท์ (15) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การชมภาพยนตร์ (105) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)