🌟 잠

☆☆☆ คำนาม

1. 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태.

1. การหลับ, การนอนหลับ, การพักผ่อนชั่วครู่: สภาพที่พักผ่อนชั่วขณะ หลับตาและหยุดทำกิจกรรมใด ๆ ทั้งร่างกายจิตใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

깊은 잠.
Deep sleep.
잠이 들다.
Fall asleep.
잠이 많다.
Sleepy.
잠이 모자라다.
Not enough sleep.
잠이 부족하다.
Lack of sleep.
잠이 오다.
Sleeping.
잠을 설치다.
Sleep tight.
잠을 자다.
Sleep.
잠을 쫓다.
To chase away sleep.
잠을 청하다.
Sleep.
잠에 빠지다.
Fall asleep.
잠에 취하다.
Drunk in sleep.
잠에서 깨다.
Wake up.
아이는 꾸벅꾸벅 졸다가 마침내 잠이 들었다.
The child dozed off and finally fell asleep.
수험생인 첫째는 늘 잠이 부족해서 자주 하품을 한다.
The first child, who is an examinee, always yawns often because he lacks sleep.
나는 침대에 누워 계속 잠을 청했지만 정신만 또렷해졌다.
I lay in bed and kept sleeping, but my mind became clear.
깊어 가는 여름 밤에 잠은 오지 않고 그 사람 생각만 났다.
On a deepening summer night, sleep didn't come, but only thought of him.
피곤해서 잠깐 잠을 자고 깨 보니 두 시간이나 지나 있었다.
Tired, i slept for a while and woke up two hours later.
♔ 너 오늘 좀 피곤해 보인다. 괜찮아?
You look a little tired today. you all right?
♕ 아, 어제 모기 때문에 잠을 설쳐서 그래.
Oh, i couldn't sleep last night because of mosquitoes.

잠: sleep,ねむり【眠り】。すいみん【睡眠】,sommeil, somme,sueño,نوم,нойр,giấc ngủ, sự ngủ,การหลับ, การนอนหลับ, การพักผ่อนชั่วครู่,tidur,сон,觉，睡眠,

2. (비유적으로) 아직 깨달아 알지 못한 상태.

2. ความไม่รู้, ความไม่เข้าใจ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่รู้เพราะยังไม่เข้าใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

능력의 잠.
Sleep of ability.
긴 잠.
Long sleep.
깊은 잠.
Deep sleep.
잠에서 깨다.
Wake up.
잠에 빠지다.
Fall asleep.
여러분, 우리는 이제 깊은 잠에서 그만 깨어나야 합니다.
Gentlemen, we must stop waking up from a deep sleep.
목사님은 성도들에게 영적인 잠에서 깨어나라고 열정적으로 설교하셨다.
The minister preached passionately to the saints to wake up from their spiritual sleep.
우리 축구 팀은 그동안의 긴 잠에서 온전히 깨어나 통쾌한 승리를 얻었다.
Our football team has fully awakened from its long sleep and won a delightful victory.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 잠 (잠)
📚 ประเภท: การใช้ชีวิตประจำวัน

🌷 ㅈ: Initial sound 잠

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างถูกต้อง, อย่างงดงาม, อย่างดี: อย่างถูกต้องและจิตใจดี
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 สัปดาห์(ลักษณนาม), อาทิตย์(ลักษณนาม): หน่วยนับที่รวมเอาระยะเวลาทั้งเจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 นิดหน่อย, เล็กน้อย: อย่างที่ปริมาณหรือระดับน้อย
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เชือก, ด้าย: สิ่งของที่ยาวบางซึ่งใช้ในการมัดหรือผูกบางสิ่ง
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สัปดาห์: ระยะเวลาเจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 บรรดา, ในบรรดา, ท่ามกลาง: ระหว่างในบรรดาหลายสิ่ง
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สิ่งของ, สัมภาระ: สิ่งของที่ห่อไว้เพื่อการขนย้ายไปยังที่อื่น
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บ้าน, ที่อยู่อาศัย: อาคารที่สร้างขึ้นเพื่อคนหรือสัตว์ป้องกันความหนาวหรือความร้อน เป็นต้น และอยู่อาศัยได้ภายในนั้น
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ถ้วย, แก้ว: ถ้วยขนาดเล็กที่ใช้รินน้ำหรือน้ำชา เป็นต้น และดื่ม
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การหลับ, การนอนหลับ, การพักผ่อนชั่วครู่: สภาพที่พักผ่อนชั่วขณะ หลับตาและหยุดทำกิจกรรมใด ๆ ทั้งร่างกายจิตใจ
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 แผ่น, ผืน, บาน, ใบ(ลักษณนาม): หน่วยนับสิ่งของที่มีลักษณะกว้างและบางเหมือนกระดาษหรือกระจก
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ก่อนหน้า, แต่ก่อน, เมื่อก่อน, อดีต: ช่วงเวลาหนึ่งของอดีต
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 โน่น, โน้น: คำที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดและผู้ฟัง
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 โน่น, โน้น: คำที่ใช้ตอนที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดและผู้ฟัง
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ดิฉัน, ผม, กระผม: คำที่ผู้พูดบ่งชี้ตนเองโดยลดฐานะให้ต่ำลงต่อผู้ฟัง
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ คำอุทาน
🌏 เอ่อ, คือว่า: คำที่ใช้ตอนคิดคำที่จะพูดในทันทีไม่ออก
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 อดีต, เก่า, คนก่อน: ก่อนหน้านี้
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ดิฉัน, ผม, กระผม: รูปที่คำชี้ "가" ตามหลังคำว่า "저" ซึ่งเป็นคำที่ผู้พูดชี้ถึงตนเองอย่างถ่อมตัว
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งหลาย: ทั้งหมด ในทุก ๆ สิ่ง

💕Start 잠 🌾End

Start 잠

잠 End

📚 ประเภท

• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สื่อมวลชน (47) • การเมือง (149) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสังคม (67) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกเวลา (82) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (76) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกการแต่งกาย (110) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (52)