🌟 별종 (別種)
คำนาม
1. 모습, 특성, 행동 등이 보통과 다른 특별한 종류.
1. ประเภทพิเศษ, ลักษณะพิเศษ: ประเภทที่พิเศษ ซึ่งลักษณะ คุณสมบัติเฉพาะ การกระทำ เป็นต้น ต่างกับปกติ
-
별종이 나타나다.
A freak shows up. -
별종이 생기다.
Become a freak. -
이 꽃은 튤립의 별종으로 꽃잎의 모양이 매우 특이하다.
This flower is a type of tulip and the shape of its petals is very unusual. -
일반 메뚜기와는 전혀 다른 별종의 메뚜기가 농장을 습격했다.
A variety of locusts, completely different from ordinary locusts, attacked the farm. -
♔
원래 토끼는 풀만 먹지 않나요?
Doesn't a rabbit eat only grass?
♕
그런데 이 토끼는 고기를 먹으니 별종인가 봐요.
But this rabbit must be a freak because he eats meat.
2. (속된 말로) 특성이나 행동이 보통 사람과 다른 특이한 사람.
2. คนพิเศษ: (คำสแลง)คนที่พิเศษซึ่งการกระทำหรือลักษณะเฉพาะพิเศษต่างกับคนปกติ
-
기이한 별종.
A curious freak. -
별종으로 여기다.
Regard as a freak. -
별종으로 취급하다.
Treat as a freak. -
유민이는 이상한 행동을 해서 별종이라는 소리를 자주 듣는다.
Yu-min acts strangely and is often called a freak. -
그는 몸이 아파도 병원에 가지 않는 별종이라 친구들이 걱정을 많이 한다.
His friends worry a lot about him because he's a sick freak. -
♔
우리 가족들은 전부 술을 못 마시는데 승규만 술이 센 게 신기해.
All my family members can't drink, but it's amazing that seunggyu is the only one who can drink.
♕
그 녀석은 참 별종이란 말이야.
He's a real freak.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 별종 (
별쫑)
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 별종
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แหวน: เครื่องตกแต่งวงกลมที่ใส่ที่นิ้วมือ -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตำแหน่งหัวหน้าฝ่าย, หัวหน้าฝ่าย: ตำแหน่งที่รับผิดชอบและปกครองฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในองค์กร สถาบัน เป็นต้น หรือคนที่ดำรงตำแหน่งดังกล่าว -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กางเกง: เสื้อผ้าที่สวมใส่ส่วนล่างของร่างกาย ด้านบนเป็นทรงกระบอกส่วนด้านล่างแยกออกเพื่อให้ขาทั้งสองข้างสามารถใส่เข้าไปได้ -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การขาด, ความขาดแคลน, ความไม่พอ, ความไม่เพียงพอ: การขาดหรือไม่เพียงพอต่อเกณฑ์หรือปริมาณที่จำเป็น -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คนรวย, คนร่ำรวย: คนที่มีทรัพย์สมบัติมาก เพียงพอต่อการอยู่อาศัย
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอโทษ (7) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (76) • การขอบคุณ (8) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (36) • การเมือง (149) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)
