🌟 복종하다 (服從 하다)
動詞
1. 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르다.
-
명령에 복종하다.
Obey orders. -
왕의 말에 복종하다.
Obey to the king's words. -
상사에게 복종하다.
Subordinate to the boss. -
주인에게 복종하다.
Subordinate to one's master. -
순순히 복종하다.
Obey simply. -
승규는 상사의 말이면 순순히 복종했다.
Seung-gyu obeyed his boss gently. -
군인은 지휘관의 명령에 무조건 복종하는 것을 원칙으로 한다.
In principle, a soldier must obey the commander's orders unconditionally. -
♔
지수가 선배들의 말에 복종하지 않았다고 벌을 받았대.
Jisoo was punished for not obeying her seniors.
♕ 말도 안 돼! 아직도 그런 불합리한 일이 있다니!
No way! i can't believe there's still such an absurdity!
🗣️ 発音, 活用形: • 복종하다 (
복쫑하다)
📚 派生語: • 복종(服從): 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따름.
🗣️ 복종하다 (服從 하다) @ 語義解説
- 허리를 굽히다 : 다른 사람에게 복종하다.
- 굴종하다 (屈從하다) : 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하다.
- 귀순하다 (歸順하다) : 적군이나 적국의 사람이 공격하려는 뜻을 버리고 스스로 상대의 편이 되어 복종하다.
- 항복하다 (降伏/降服하다) : 적이나 상대편의 힘에 눌려 자신의 뜻을 굽히고 복종하다.
🗣️ 복종하다 (服從 하다) @ 用例
- 지배층에 복종하다. [지배층 (支配層)]
- 명령에 복종하다. [명령 (命令)]
- 충실로 복종하다. [충실 (忠實)]
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 복종하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ふくざつだ【複雑だ】: 仕事や感情などが片付け難いほど入り混じっている。 -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
動詞
🌏 つかまれる【掴まれる・攫まれる】: 何かが抜けないようにしっかり握られる。 -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
形容詞
🌏 あわただしい【慌ただしい】。せわしい【忙しい】: 目が回るくらい忙しい。
• 法律 (42) • 言葉 (160) • 健康 (155) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 位置を表すこと (70) • 料理を説明すること (119) • 政治 (149) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 失敗話をすること (28) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 謝ること (7) • 電話すること (15) • 芸術 (23) • 旅行 (98) • 交通を利用すること (124) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見 (121) • 気候 (53) • 病院を利用すること (204) • 住居生活 (159) • 家族行事 (57) • 大衆文化 (82) • 文化の違い (47) • 一日の生活 (11) • 感情／気分を表すこと (41) • 教育 (151)