🌟 복종하다 (服從 하다)
فعل
1. 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르다.
1. يطاوع: يتابع أمر شخص آخر أو رأيه بالضبط
-
명령에 복종하다.
Obey orders. -
왕의 말에 복종하다.
Obey to the king's words. -
상사에게 복종하다.
Subordinate to the boss. -
주인에게 복종하다.
Subordinate to one's master. -
순순히 복종하다.
Obey simply. -
승규는 상사의 말이면 순순히 복종했다.
Seung-gyu obeyed his boss gently. -
군인은 지휘관의 명령에 무조건 복종하는 것을 원칙으로 한다.
In principle, a soldier must obey the commander's orders unconditionally. -
♔
지수가 선배들의 말에 복종하지 않았다고 벌을 받았대.
Jisoo was punished for not obeying her seniors.
♕
말도 안 돼! 아직도 그런 불합리한 일이 있다니!
No way! i can't believe there's still such an absurdity!
🗣️ النطق, تصريف: • 복종하다 (
복쫑하다)
📚 اشتقاق: • 복종(服從): 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따름.
🗣️ 복종하다 (服從 하다) @ تفسير
- 허리를 굽히다 : 다른 사람에게 복종하다.
- 굴종하다 (屈從하다) : 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하다.
- 귀순하다 (歸順하다) : 적군이나 적국의 사람이 공격하려는 뜻을 버리고 스스로 상대의 편이 되어 복종하다.
- 항복하다 (降伏/降服하다) : 적이나 상대편의 힘에 눌려 자신의 뜻을 굽히고 복종하다.
🗣️ 복종하다 (服從 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 지배층에 복종하다. [지배층 (支配層)]
- 명령에 복종하다. [명령 (命令)]
- 충실로 복종하다. [충실 (忠實)]
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 복종하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 معقّد: يتشابك كثير من أمور أو مشاعر أو غيرها حتى يكون صعب ترتيبها -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
فعل
🌏 يُمسك ب ، يُقبض على: يتم مسك شيء بإحكام لمنع نزوله -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
صفة
🌏 مشغول: يكون في عمل دائم لدرجة أنّه ليس عنده عقل للتفكير
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الغذاء (78) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فنّ (23) • للتعبير عن مظهر (97) • هواية (103) • تحية (17) • سياسة (149) • علاقة إنسانيّة (255) • لغة (160) • الإدارة الاقتصادية (273) • إعمار (43) • رياضة (88) • تسوّق (99) • للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • صحة (155) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • دعوة وزيارة (28) • طقس وفصل (101) • نفس (191) • المهنة والوظيفة (130) • وعد (4) • حياة عملية (197) • مشكلة إجتماعية (67)
