🌟 분주하다 (奔走 하다)
☆ صفة
🗣️ النطق, تصريف: • 분주하다 (
분주하다
) • 분주한 (분주한
) • 분주하여 (분주하여
) 분주해 (분주해
) • 분주하니 (분주하니
) • 분주합니다 (분주함니다
)
📚 الفئة: حالة الحياة
🗣️ 분주하다 (奔走 하다) @ تفسير
- 수선하다 : 정신이 어지러울 정도로 말이나 행동이 시끄럽거나 분주하다.
🗣️ 분주하다 (奔走 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 자동차 회사에 다니는 승규는 요즘 신차 개발 업무로 분주하다. [신차 (新車)]
- 손님치레에 분주하다. [손님치레]
- 상황실이 분주하다. [상황실 (狀況室)]
- 지수는 라면을 먹으려는지 냄비를 찾느라 분주하다. [-으려는지]
- 행보가 분주하다. [행보 (行步)]
- 시장에 상인들의 행보가 분주하다. [행보 (行步)]
- 직원들이 우리 호텔 회의장에서 개최될 국제회의를 준비하느라 분주하다. [회의장 (會議場)]
- 새벽 시장이 열려서 이른 아침부터 물건을 사고파는 사람들로 분주하다. [열리다]
- 마을에 군수 영감이 온다고 해서 손님 맞을 준비를 하느라고 다들 분주하다. [영감 (令監)]
- 기술자들이 새 아파트에 가스 설비를 하느라 분주하다. [설비 (設備)]
- 오락가락 분주하다. [오락가락]
- 아들이 신붓감과 같이 인사를 온다는 말에 온 가족이 음식 준비와 집 청소로 분주하다. [신붓감 (新婦감)]
- 곧 있을 제사를 앞두고 부엌은 제수 준비로 분주하다. [제수 (祭需)]
- 행보하느라 분주하다. [행보하다 (行步하다)]
- 논갈이에 분주하다. [논갈이]
- 들랑날랑 분주하다. [들랑날랑]
- 손님맞이로 분주하다. [손님맞이]
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 분주하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 معقّد: يتشابك كثير من أمور أو مشاعر أو غيرها حتى يكون صعب ترتيبها -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
فعل
🌏 يُمسك ب ، يُقبض على: يتم مسك شيء بإحكام لمنع نزوله -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
صفة
🌏 مشغول: يكون في عمل دائم لدرجة أنّه ليس عنده عقل للتفكير
• ثقافة شعبية (52) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • إعمار (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • دين (43) • طقس وفصل (101) • تحية (17) • فنّ (76) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المستشفيات (204) • الفلسفة والأخلاق (86) • تسوّق (99) • حياة عملية (197) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • صحة (155) • لوصف الطبخ (119) • فرق ثقافات (47) • رياضة (88) • هواية (103) • يتحدث عن الأخطاء (28) • عرض (8) • صحافة (36) • الثقافة الغذائية (104) • لطلب الطعام (132)