🌟 분주하다 (奔走 하다)

  صفة  

1. 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.

1. مشغول: يكون في عمل دائم لدرجة أنّه ليس عنده عقل للتفكير

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 분주한 아침.
    Busy morning.
  • 분주한 연말.
    A busy year-end.
  • 분주하게 지내다.
    Busy.
  • 사람들이 분주하다.
    People are busy.
  • 하루가 분주하다.
    The day is busy.
  • 요즘은 결혼 준비로 눈코 뜰 새 없이 분주한 하루를 보낸다.
    These days i spend a hectic day preparing for my wedding.
  • 빠르게 변화하는 현대 사회 속에서 사람들은 항상 시간에 쫓겨 분주하게 살아간다.
    In a rapidly changing modern society, people are always pressed for time and live busily.
  • 어딜 그렇게 분주하게 뛰어가니?
    Where are you running so busily?
    급한 일이 생겨서 빨리 가 봐야 하거든요.
    Something urgent has come up and i have to get going.
مضاد 한가하다(閑暇하다): 바쁘지 않고 여유가 있다.

🗣️ النطق, تصريف: 분주하다 (분주하다) 분주한 (분주한) 분주하여 (분주하여) 분주해 (분주해) 분주하니 (분주하니) 분주합니다 (분주함니다)
📚 الفئة: حالة الحياة  


🗣️ 분주하다 (奔走 하다) @ تفسير

🗣️ 분주하다 (奔走 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


التعبير عن الملابس (110) تعبير عن الوقت (82) هواية (103) تبادل ثقافي (78) شُكر (8) المهنة والوظيفة (130) تأريخ (92) استعمال الصيدليات (10) وسائل الإعلام العامة (47) لطلب الطعام (132) إعمار (43) إتصال هاتفي (15) للتعبير عن الأيام (13) يتحدث عن الأخطاء (28) فنّ (76) الحياة الدراسية (208) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) دين (43) مظهر خارجي (121) سياسة (149) معلومات جغرافية (138) للتعبير عن الشخصية (365) مناسبات عائلية (57) للتعبير عن الموقع (70) عرض (8) تقديم (تقديم الأسرة) (41) تبادل المعلومات الشخصية (46) تحية (17) حادث، حادثة، كوارث (43) صحافة (36)