🌟 분주하다 (奔走 하다)

☆ Adjectif

1. 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.

1. ÊTRE PRIS, ÊTRE TRÈS CHARGÉ, ÊTRE SURCHARGÉ, ÊTRE DÉBORDÉ, ÊTRE DÉPASSÉ: Qui est très occupé au point de ne pas avoir tous ses esprits.

🗣️ Exemple(s):

분주한 아침.
Busy morning.
분주한 연말.
A busy year-end.
분주하게 지내다.
Busy.
사람들이 분주하다.
People are busy.
하루가 분주하다.
The day is busy.
요즘은 결혼 준비로 눈코 뜰 새 없이 분주한 하루를 보낸다.
These days i spend a hectic day preparing for my wedding.
빠르게 변화하는 현대 사회 속에서 사람들은 항상 시간에 쫓겨 분주하게 살아간다.
In a rapidly changing modern society, people are always pressed for time and live busily.
♔ 어딜 그렇게 분주하게 뛰어가니?
Where are you running so busily?
♕ 급한 일이 생겨서 빨리 가 봐야 하거든요.
Something urgent has come up and i have to get going.

Antonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 분주하다 (분주하다) • 분주한 (분주한) • 분주하여 (분주하여) 분주해 (분주해) • 분주하니 (분주하니) • 분주합니다 (분주함니다)
📚 Catégorie: État de la vie

🗣️ 분주하다 (奔走 하다) @ Définition(s)

수선하다 : 정신이 어지러울 정도로 말이나 행동이 시끄럽거나 분주하다.

🗣️ 분주하다 (奔走 하다) @ Exemple(s)

자동차 회사에 다니는 승규는 요즘 신차 개발 업무로 분주하다. [신차 (新車)]
손님치레에 분주하다. [손님치레]
상황실이 분주하다. [상황실 (狀況室)]
지수는 라면을 먹으려는지 냄비를 찾느라 분주하다. [-으려는지]
행보가 분주하다. [행보 (行步)]
시장에 상인들의 행보가 분주하다. [행보 (行步)]
직원들이 우리 호텔 회의장에서 개최될 국제회의를 준비하느라 분주하다. [회의장 (會議場)]
새벽 시장이 열려서 이른 아침부터 물건을 사고파는 사람들로 분주하다. [열리다]
마을에 군수 영감이 온다고 해서 손님 맞을 준비를 하느라고 다들 분주하다. [영감 (令監)]
기술자들이 새 아파트에 가스 설비를 하느라 분주하다. [설비 (設備)]
오락가락 분주하다. [오락가락]
아들이 신붓감과 같이 인사를 온다는 말에 온 가족이 음식 준비와 집 청소로 분주하다. [신붓감 (新婦감)]
곧 있을 제사를 앞두고 부엌은 제수 준비로 분주하다. [제수 (祭需)]
행보하느라 분주하다. [행보하다 (行步하다)]
논갈이에 분주하다. [논갈이]
들랑날랑 분주하다. [들랑날랑]
손님맞이로 분주하다. [손님맞이]

🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 분주하다

ㅂㅈㅎㄷ ( 복잡하다 ) : 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 MÊLÉ, COMPLEXE, EMBROUILLÉ, COMPLIQUÉ: (Problèmes, émotions, etc.) Qui implique plusieurs choses tellement enchevêtrées qu'il est difficile de les résoudre ou gérer.
ㅂㅈㅎㄷ ( 붙잡히다 ) : 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE TENU, ÊTRE ATTRAPÉ: Être saisi fermement de manière à ne pas pouvoir échapper.
ㅂㅈㅎㄷ ( 분주하다 ) : 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다. ☆ Adjectif
🌏 ÊTRE PRIS, ÊTRE TRÈS CHARGÉ, ÊTRE SURCHARGÉ, ÊTRE DÉBORDÉ, ÊTRE DÉPASSÉ: Qui est très occupé au point de ne pas avoir tous ses esprits.

💕Start 분주하다 🌾End

Start 분

분 End

Start 주

주 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Histoire (92) • Politique (149) • Culture populaire (52) • Tâches ménagères (48) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (8) • Métiers et orientation (130) • Informations géographiques (138) • Passe-temps (103) • Vie scolaire (208) • Expliquer un plat (119) • Santé (155) • Parler d'un plat (78) • Sciences et technologies (91) • Langue (160) • Utiliser les transports (124) • Différences culturelles (47) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie en Corée (16) • Arts (23) • Exprimer une date (59) • Problèmes sociaux (67) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Presse (36) • Gestion économique (273) • Architecture (43) • Présenter (famille) (41) • Climat (53) • Spectacle (8)