🌟 분주하다 (奔走 하다)

  形容詞  

1. 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.

1. あわただしい慌ただしい】。せわしい忙しい: 目が回るくらい忙しい。

🗣️ 用例:
  • 분주한 아침.
    Busy morning.
  • 분주한 연말.
    A busy year-end.
  • 분주하게 지내다.
    Busy.
  • 사람들이 분주하다.
    People are busy.
  • 하루가 분주하다.
    The day is busy.
  • 요즘은 결혼 준비로 눈코 뜰 새 없이 분주한 하루를 보낸다.
    These days i spend a hectic day preparing for my wedding.
  • 빠르게 변화하는 현대 사회 속에서 사람들은 항상 시간에 쫓겨 분주하게 살아간다.
    In a rapidly changing modern society, people are always pressed for time and live busily.
  • 어딜 그렇게 분주하게 뛰어가니?
    Where are you running so busily?
    급한 일이 생겨서 빨리 가 봐야 하거든요.
    Something urgent has come up and i have to get going.
対義語 한가하다(閑暇하다): 바쁘지 않고 여유가 있다.

🗣️ 発音, 活用形: 분주하다 (분주하다) 분주한 (분주한) 분주하여 (분주하여) 분주해 (분주해) 분주하니 (분주하니) 분주합니다 (분주함니다)
📚 カテゴリー: 暮らしの状態  


🗣️ 분주하다 (奔走 하다) @ 語義解説

🗣️ 분주하다 (奔走 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


病院を利用すること (204) 人間関係 (52) レジャー生活 (48) 経済・経営 (273) 感情/気分を表すこと (41) 人間関係 (255) 学校生活 (208) 事件・事故・災害を表すこと (43) 文化の比較 (78) 趣味 (103) 家事 (48) 自己紹介 (52) 映画鑑賞 (105) 旅行 (98) 芸術 (23) 外見 (121) スポーツ (88) 食べ物を注文すること (132) 約束すること (4) 食文化 (104) 公共機関を利用すること (8) お礼 (8) 社会制度 (81) 料理を説明すること (119) 薬局を利用すること (10) 招待と訪問 (28) 科学と技術 (91) 職業と進路 (130) 文化の違い (47) 大衆文化 (52)