🔍 Search: あわただしい

• 황망하다 (慌忙 하다) 形容詞
  • 1 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있다.
    1 あわただしい【慌ただしい】: 非常に慌てて、途方に暮れてばたばたしていること。
• 황급하다 (遑急 하다) 形容詞
  • 1 몹시 어수선하고 매우 급하다.
    1 あわただしい【慌ただしい】: 非常に落ち着かず、せわしい。
• 총총하다 (悤悤 하다) 形容詞
  • 1 몹시 급하고 바쁘다.
    1 あたふたする。あわただしい【慌しい】: とても忙しくて慌しい。
• 부산하다 形容詞
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하다.
    1 ばたばたする。あわただしい【慌ただしい】: 急いだり騒いだりして落ち着かない。
• 부산스럽다 形容詞
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있다.
    1 ばたばたする。あわただしい【慌ただしい】: 急いだり騒いだりして落ち着かない感じがする。
• 분주하다 (奔走 하다) ☆ 形容詞
  • 1 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
    1 あわただしい【慌ただしい】。せわしい【忙しい】: 目が回るくらい忙しい。
• 성급하다 (性急 하다) ☆ 形容詞
  • 1 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
    1 せいきゅうだ【性急だ】。せっかちだ。あわただしい【慌しい】: 落ち着きがなくて気が短い。
• 어수선하다 ☆ 形容詞
  • 1 사물이 얽히고 뒤섞여 매우 어지럽다.
    1 ちらかっている【散らかっている】: 色々なものがごちゃ混ぜになって、とても乱れている。
  • 2 마음이나 분위기가 안정되지 못하고 불안하다.
    2 あわただしい【慌しい】。きがちる【気が散る】。おちつかない【落ち着かない】: 心が雰囲気が安定していなくて落ち着かない。

• 긴박감 (緊迫感) 名詞
  • 1. 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급한 느낌.
    1. きんぱくかん【緊迫感】。きんちょうかん【緊張感】: 安心できないほどとてもあわただしい感じ。
• 긴박하다 (緊迫 하다) 形容詞
  • 1. 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하다.
    1. きんぱくする【緊迫する】。さしせまる【差し迫る】: 安心できないほどとてもあわただしい。