🌟 신붓감 (新婦 감)
名詞
1. 신부가 될 만한 여자. 또는 앞으로 신부가 될 여자.
-
일등 신붓감.
First-class bride. -
미래의 신붓감.
The bride of the future. -
아들의 신붓감.
Son's bride. -
좋은 신붓감.
Good bride. -
참한 신붓감.
A good bride. -
신붓감을 고르다.
Choose a bride. -
신붓감을 데려오다.
Bring in a bride. -
신붓감을 물색하다.
Search for a bride. -
신붓감을 선택하다.
Choose a bride. -
신붓감으로 마음에 두다.
Mind your bride. -
신붓감으로 생각하다.
Think of as a bride. -
신붓감으로 적당하다.
Adequate as a bride. -
그는 종갓집 맏며느리에 맞는 신붓감으로 손이 야무진 여성을 물색하고 있다.
He's looking for a woman with good hands as a bride-to-be fit for the eldest daughter of a servant's family. -
아들이 신붓감과 같이 인사를 온다는 말에 온 가족이 음식 준비와 집 청소로 분주하다.
The whole family is busy preparing food and cleaning the house when they hear that their son is coming to greet them like a bride. -
♔
어머니, 신붓감을 보시니 어떠세요?
Mother, how do you feel about seeing a bride?
♕
아주 딱이야. 얼굴도 예쁘고 말도 어찌 그리 곱게 하는지 우리 아들 배필로 그만이야.
It's perfect. my son has a beautiful face and he speaks so nicely.
類義語
색싯감: 색시가 될 만한 여자. 또는 앞으로 색시가 될 여자.
対義語
신랑감(新郞감): 신랑이 될 만한 남자. 또는 앞으로 신랑이 될 남자.
🗣️ 発音, 活用形: • 신붓감 (
신부깜) • 신붓감 (신붇깜)
🗣️ 신붓감 (新婦 감) @ 用例
- 가당한 신붓감. [가당하다 (可當하다)]
- 민준이 신붓감 될 아가씨는 볼수록 참 참하더구나. [-더구나]
🌷 ㅅㅂㄱ: Initial sound 신붓감
-
ㅅㅂㄱ (
상반기
)
: 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 앞의 절반 기간.
☆☆
名詞
🌏 かみはんき【上半期】: 1年または一定の期間を2つに分けたとき、前の半分の期間。 -
ㅅㅂㄱ (
소방관
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 공무원.
☆☆
名詞
🌏 しょうぼうかん【消防官】。しょうぼうし【消防士】: 火災の防止と鎮圧に従事する公務員。 -
ㅅㅂㄱ (
새벽길
)
: 해가 뜰 즈음에 일찍 걷는 길.
名詞
🌏 よあけのみち【夜明けの道】。あけがたのみち【明け方の道】: 夜が明けて太陽が昇ってくるころ、朝早く歩く道。 -
ㅅㅂㄱ (
서부극
)
: 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.
名詞
🌏 せいぶげき【西部劇】。ウエスタン: 19世紀後半、米国の西部開拓時代を背景に、開拓者と悪党との対決を描いた映画や演劇。 -
ㅅㅂㄱ (
사법권
)
: 법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한.
名詞
🌏 しほうけん【司法権】: 法に基づいて事件を裁判し、法的措置を取れる国家の権限。 -
ㅅㅂㄱ (
신붓감
)
: 신부가 될 만한 여자. 또는 앞으로 신부가 될 여자.
名詞
🌏 よめがね【嫁がね】。めがね【妻がね】: 花嫁にふさわしい女、またはこれから花嫁になる女性。 -
ㅅㅂㄱ (
신비감
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 느낌.
名詞
🌏 しんぴかん【神秘感】: 普通の考えでは理解できない驚き、不思議な感じ。 -
ㅅㅂㄱ (
상비군
)
: 갑자기 일어날 비상사태에 대비하여 항상 준비하고 있는 군대. 또는 그런 군인.
名詞
🌏 じょうびぐん【常備軍】: 急な非常事態に備えて、常に待機している軍隊。また、その軍人。 -
ㅅㅂㄱ (
사분기
)
: 일 년을 넷으로 나눈 기간.
名詞
🌏 しはんき【四半期】: 1年を4つに分けたその1つの期間。3ヵ月。
• 時間を表すこと (82) • 家事 (48) • 自己紹介 (52) • 外見を表すこと (97) • 人間関係 (255) • 電話すること (15) • 公演と鑑賞 (8) • 位置を表すこと (70) • 買い物 (99) • スポーツ (88) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • レジャー生活 (48) • 文化の比較 (78) • 旅行 (98) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 映画鑑賞 (105) • 招待と訪問 (28) • 哲学・倫理 (86) • 大衆文化 (52) • 文化の違い (47) • マスコミ (36) • 環境問題 (226) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食文化 (104) • 性格を表すこと (365) • 失敗話をすること (28) • 個人情報を交換すること (46) • 外見 (121)
