🌟 -더구나

語尾  

1. (아주낮춤으로) 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 알릴 때 쓰는 종결 어미.

1. たよていたよ: (下称) 直接経験して新しく知った事実を知らせるのに用いる「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 강 선생님이 너를 보자고 하시더구나.
    Mr. kang wants to see you.
  • Google translate 평일인데도 영화관에 사람이 많더구나.
    There were a lot of people in the movie theater even though it was a weekday.
  • Google translate 민준이 신붓감 될 아가씨는 볼수록 참 참하더구나.
    Min-joon's bride-to-be, the more i saw her, the more i see her.
  • Google translate 새로 개업한 가게에 가 보니 생각보다 장사가 잘되더구나.
    I went to the new store and found that business was better than i thought.
  • Google translate 승규 얼굴이 많이 상한 것을 보니 그동안 마음고생이 심했겠더구나.
    Seunghyu's face must have been in a lot of trouble since he must have had a hard time.
  • Google translate 그 영화가 참 재미있더구나.
    That movie is very interesting.
    Google translate 요즘 가장 인기 있는 영화예요.
    It's the most popular movie these days.
参考語 -구나: (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 …
参考語 -는구나: (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결…
参考語 -로구나: (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결…
준말 -더군: (두루낮춤으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 전하며 그 사실에 …

-더구나: -deoguna,たよ。ていたよ,,,,,thì ra, hóa ra, đấy,...นะ, ...นะเนี่ย, ...เชียวนะ, ...จริง ๆ เลย,rupanya, ternyata,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


韓国生活 (16) 交通を利用すること (124) 失敗話をすること (28) 芸術 (23) 宗教 (43) 週末および休み (47) 食べ物を説明すること (78) 招待と訪問 (28) 文化の違い (47) 建築 (43) 大衆文化 (82) 住居生活 (159) スポーツ (88) 挨拶すること (17) 芸術 (76) 環境問題 (226) 言葉 (160) 歴史 (92) 政治 (149) 薬局を利用すること (10) お礼 (8) 恋愛と結婚 (19) 映画鑑賞 (105) 大衆文化 (52) 心理 (191) 時間を表すこと (82) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 公演と鑑賞 (8) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 日付を表すこと (59)