🌟 -는구나

語尾  

1. (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 어미.

1. (だ)ね(だ)よね(だ)なあ: (下称) 新しく知った事実に何らかの感情をこめて述べるという意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 어린아이들은 키가 금방 자라는구나.
    Children grow tall quickly.
  • Google translate 참으로 오랜만에 아버지의 고향에 와 보는구나.
    It's been a long time since i've been to my father's hometown.
  • Google translate 이것저것 하다 보니 하루가 금방 지나가는구나.
    This and that makes the day go by quickly.
  • Google translate 민준이는 음악을 가리지 않고 참 많이 듣는구나.
    Minjun listens to music so much.
    Google translate 네, 저는 어떤 음악이든 다 좋아하거든요.
    Yes, i like any kind of music.
参考語 -구나: (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 …
参考語 -더구나: (아주낮춤으로) 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 알릴 때 쓰는 종결 어미.
参考語 -로구나: (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결…
준말 -는군: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.…

-는구나: -neunguna,(だ)ね。(だ)よね。(だ)なあ,,,,,thì ra, hóa ra,...สินะ, ...นะเนี่ย, ...นี่เอง,ternyata , rupanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


個人情報を交換すること (46) 経済・経営 (273) 社会制度 (81) マスコミ (36) 謝ること (7) 映画鑑賞 (105) 事件・事故・災害を表すこと (43) 感情/気分を表すこと (41) お礼 (8) 人間関係 (255) 家族紹介 (41) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 一日の生活 (11) 位置を表すこと (70) 哲学・倫理 (86) 職場生活 (197) 社会問題 (67) 政治 (149) 心理 (191) 恋愛と結婚 (28) 失敗話をすること (28) 旅行 (98) スポーツ (88) マスメディア (47) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 家事 (48) 公共機関を利用すること (8) 薬局を利用すること (10) 食べ物を注文すること (132) 趣味 (103)