🌟 행보 (行步)

名詞

1. 걸음을 걸음. 또는 그 걸음.

1. こうほ【行歩】。ほこう【歩行】: 歩くこと。また、歩み。

🗣️ 用例:

더딘 행보.
Slow steps.
빠른 행보.
Quick move.
행보가 느려지다.
Slow down.
행보가 빨라지다.
Speed up one's pace.
행보를 맞추다.
Keep pace.
행보를 재촉하다.
Urge a move.
군인들은 행보를 맞추어 씩씩하게 걸었다.
The soldiers walked briskly in step.
앞서 가는 사람들의 행보가 더디어 민준이는 마음이 급해졌다.
Min-joon was in a hurry as the people ahead of him were slow down.
♔ 좀 더 서둘러야 해. 이러다가 산속에서 밤을 맞겠어.
We need to hurry. we're going to have a night in the mountains.
♕ 나도 그러고 싶은데, 눈이 많이 쌓여서 행보가 수월하지 않아.
I'd love to, but it's a lot of snow and it's not easy.

행보: walking; step; pace,こうほ【行歩】。ほこう【歩行】,marche à pied, voyage,paso,خطوة,алхам,sự bước đi, bước chân,การเดิน, การก้าว,pelangkahan, pelangkahan kaki, penggerakan kaki,шаги,脚步，步子，步伐，步行,

2. 어떤 곳까지 걸어서 가거나 다녀옴.

2. あるところまで歩いて行くか、行って帰って来ること。

🗣️ 用例:

가까운 행보.
Close move.
먼 행보.
A long journey.
행보가 어렵다.
It's difficult to move.
행보를 가다.
Go on the move.
행보를 계속하다.
Continue the course.
행보를 하다.
Make a move.
신 씨는 고향에 계시는 어머니를 찾아뵙기 위해 먼 행보를 하였다.
Mr. shin made a long journey to visit his mother in his hometown.
탐험대는 가는 길이 험해서 행보가 어려웠지만 멈추지 않고 계속 걸었다.
The expedition had a rough road, so it was difficult to make a move, but it kept walking without stopping.
♔ 내가 먼 길 행보를 한다는데 인사도 안 하냐?
You don't even say hello to me when i say i'm going a long way?
♕ 잘 다녀오세요.
Have a good trip.

3. 어떤 목표를 향해 나아감.

3. あゆみ【歩み】: ある目標に向かって進むこと。

🗣️ 用例:

독자 행보.
Readership.
정치 행보.
Political moves.
행보가 기대되다.
I'm looking forward to the move.
행보가 심상치 않다.
The move is unusual.
행보가 주목받다.
The move draws attention.
행보를 달리하다.
Different moves.
행보를 보이다.
Make a move.
행보를 예측하다.
Predict the course of action.
선거를 앞두고 후보자들은 본격적인 대선 행보에 돌입하였다.
With the election just around the corner, the candidates have embarked on a full-fledged presidential campaign.
국내 가수들의 성공적인 아시아 진출로 다음 행보가 기대된다.
With the successful entry of korean singers into asia, the next move is expected.
♔ 그 회사가 매각된다는 게 사실이야?
Is it true that the company is being sold?
♕ 아직은 확실하지 않아. 일단 사장의 행보에 업계의 관심이 쏠리고 있어.
Not sure yet. for now, the industry is paying keen attention to the president's move.

4. 어떤 곳으로 장사하러 다님.

4. あるところへ行商に行くこと。

🗣️ 用例:

행보가 분주하다.
The move is busy.
행보가 시작되다.
The march begins.
행보가 이어지다.
The course continues.
행보에 나서다.
Take a step.
시장에 상인들의 행보가 분주하다.
Merchants are busy in the market.
장사꾼은 돈이 되는 일이라면 언제든지 행보에 나섰다.
The merchant went on the move whenever it was worth the money.

🗣️ 発音, 活用形: • 행보 (행보)
📚 派生語: • 행보하다(行步하다): 걸음을 걷다., 어떤 곳까지 걸어서 가거나 다녀오다., 어떤 목표를…

🗣️ 행보 (行步) @ 用例

파죽지세 행보. [파죽지세 (破竹之勢)]
독자적인 행보. [독자적 (獨自的)]
파행적 행보. [파행적 (跛行的)]
이해할 수 없는 파행적 행보를 보인 위원은 위원회에서 제명되었다. [파행적 (跛行的)]
이단적 행보. [이단적 (異端的)]
그는 이번 연설에서도 정당 정치인들에 대한 비난을 가하며 이단적 정치 행보를 이어 갔다. [이단적 (異端的)]
온건 행보. [온건 (穩健)]
큰손의 행보. [큰손]

🌷 ㅎㅂ: Initial sound 행보

ㅎㅂ ( 햇빛 ) : 해의 빛. ☆☆☆ 名詞
🌏 ひざし【日差し】。にっこう【日光】: 太陽の光。
ㅎㅂ ( 한복 ) : 한국의 전통 의복. ☆☆☆ 名詞
🌏 ハンボク【韓服】: 韓国の伝統衣装。
ㅎㅂ ( 한번 ) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. ☆☆☆ 副詞
🌏 ある行動や状態などの強調の意を表わす語。
ㅎㅂ ( 후배 ) : 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 こうはい【後輩】: 同じ分野で、自分より遅く仕事を始めた人。
ㅎㅂ ( 행복 ) : 복되고 좋은 운수. ☆☆☆ 名詞
🌏 こうふく【幸福】。しあわせ【幸せ】。さいわい【幸い】: 運がよいこと。
ㅎㅂ ( 해변 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처. ☆☆ 名詞
🌏 うみべ【海辺】。かいがん【海岸】: 陸地が海と接する地帯やその周辺。
ㅎㅂ ( 홍보 ) : 널리 알림. 또는 그 소식. ☆☆ 名詞
🌏 こうほう【広報】: 広く知らせること。また、そのお知らせ。
ㅎㅂ ( 학비 ) : 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용. ☆☆ 名詞
🌏 がくひ【学費】: 学校で教育を受けるためにかかる費用。
ㅎㅂ ( 화분 ) : 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇. ☆☆ 名詞
🌏 うえきばち【植木鉢】: 土を入れて花や草などを植えて育てる器。
ㅎㅂ ( 환불 ) : 이미 낸 돈을 되돌려 줌. ☆☆ 名詞
🌏 はらいもどし【払い戻し】: すでに支払った金を戻してくれること。
ㅎㅂ ( 후보 ) : 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람. ☆☆ 名詞
🌏 こうほ【候補】: 選挙で、ある職位や身分を得るために一定の資格を持って出馬すること。また、その人。
ㅎㅂ ( 흥분 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정. ☆☆ 名詞
🌏 こうふん【興奮】: ある刺激を受けて感情が激しくこみ上げること。また、その感情。
ㅎㅂ ( 해방 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함. ☆☆ 名詞
🌏 かいほう【解放】: 束縛や制限などから解き放して自由にすること。
ㅎㅂ ( 회비 ) : 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈. ☆☆ 名詞
🌏 かいひ【会費】: 会などで使用するためにその会の会員が出す金。
ㅎㅂ ( 흑백 ) : 검은색과 흰색. ☆☆ 名詞
🌏 しろくろ【白黒】: 黒い色と白い色。
ㅎㅂ ( 햇볕 ) : 해가 내리쬐는 기운. ☆☆ 名詞
🌏 ひざし【日差し】。てんぴ【天日】。にっこう【日光】: 照りつける太陽の熱。
ㅎㅂ ( 할부 ) : 돈을 여러 번에 나누어 냄. ☆☆ 名詞
🌏 かっぷ【割賦】。ぶんかつばらい【分割払い】: 代金を何回かに分けて支払うこと。
ㅎㅂ ( 후반 ) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반. ☆☆ 名詞
🌏 こうはん【後半】: 全体を二つに分けたうち、後の半分。
ㅎㅂ ( 확보 ) : 확실히 가지고 있음. ☆☆ 名詞
🌏 かくほ【確保】: 確実に手に入れること。
ㅎㅂ ( 호박 ) : 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀. ☆☆ 名詞
🌏 カボチャ【南瓜】: 葉が大きくて鐘形の黄色い花が咲いて、大きくて丸い実を結ぶ蔓草。
ㅎㅂ ( 회복 ) : 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴. ☆☆ 名詞
🌏 かいふく【回復】。かいふく【快復】: 痛いところや弱った体が再び元の状態に戻ること。

💕Start 행보 🌾End

Start 행

행 End

Start 보

보 End

📚 カテゴリー

• 謝ること (7) • 感情／気分を表すこと (41) • 人間関係 (52) • 大衆文化 (52) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること (8) • 招待と訪問 (28) • 学校生活 (208) • お礼 (8) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 人間関係 (255) • 外見 (121) • 法律 (42) • 恋愛と結婚 (19) • 趣味 (103) • 映画鑑賞 (105) • 自己紹介 (52) • 失敗話をすること (28) • 家事 (48) • レジャー生活 (48) • 職業と進路 (130) • 環境問題 (226) • 道探し (20) • 買い物 (99) • 社会問題 (67) • マスコミ (36) • 一日の生活 (11) • 病院を利用すること (204)