🌾 End: 분
☆ NIVEAU AVANCÉ : 7 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 6 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 12 NONE : 54 ALL : 79
•
덕분
(德分)
:
어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. 혹은 어떤 일이 발생한 것이 준 이익.
☆☆☆
Nom
🌏 FAVEUR, GRÂCE, BIENFAISANCE, BIENFAIT, AIDE, ASSISTANCE: Faveur ou aide que quelqu'un accorde ; profit issu d'une affaire qui a eu lieu.
•
여러분
:
듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말.
☆☆☆
Pronom
🌏 MESDAMES ET MESSIEURS!, MESDAMES, MESDEMOISELLES ET MESSIEURS!, MES AMIS!, TOUT LE MONDE!: Pronom honorifique désignant les personnes à qui l'on s'adresse lorsqu'elles sont plusieurs.
•
분
(分)
:
한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 MINUTE: Nom dépendant, unité pour représenter un soixantième d'heure.
•
부분
(部分)
:
전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
Nom
🌏 PARTIE: Une des petites portions qui constituent un ensemble ; une des divisions d’un tout.
•
분
:
사람을 높여 이르는 말.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant utilisé pour désigner une personne avec respect.
•
대부분
(大部分)
:
절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 LA PLUPART, LA PLUS GRANDE PARTIE, LA PLUS GROSSE PARTIE, LA MAJEURE PARTIE, LA MAJORITÉ, LA GÉNÉRALITÉ, LE GROS: D'une manière proche du tout et en dépassant largement la moitié.
•
그분
:
(아주 높이는 말로) 그 사람.
☆☆☆
Pronom
🌏 IL, ELLE, LE, LUI, LA: (forme honorifique très marquée) Cette personne.
•
대부분
(大部分)
:
절반이 훨씬 넘어 전체에 가까운 수나 양.
☆☆☆
Nom
🌏 LA PLUPART, LA PLUS GRANDE PARTIE, LA MAJEURE PARTIE, LA MAJORITÉ: Nombre ou quantité qui dépasse nettement la moitié de quelque chose pour s'approcher de la totalité.
•
이분
:
(아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
Pronom
🌏 IL, ELLE, LE, LUI, LA: (forme honorifique très marquée) Cette personne.
•
인분
(人分)
:
사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 INBUN: Nom dépendant, unité qui sert à compter le nombre de portions en fonction du nombre de personnes.
•
저분
:
(아주 높이는 말로) 저 사람.
☆☆☆
Pronom
🌏 IL, ELLE, LE, LUI, LA: (forme très honorifique) Cette personne.
•
기분
(氣分)
:
불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태.
☆☆☆
Nom
🌏 HUMEUR: État sentimental, tel que la déplaisance, la gaîté, la mélancolie, la colère, etc.
•
신분
(身分)
:
개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위.
☆☆
Nom
🌏 STATUT: Rôle ou position d'un individu dans une société.
•
불충분
(不充分)
:
만족할 만큼 넉넉하지 않고 모자람.
☆☆
Nom
🌏 INSUFFISANCE: État de ce qui manque, qui n’est pas assez suffisant pour être satisfaisant.
•
화분
(花盆)
:
흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇.
☆☆
Nom
🌏 POT, POT DE FLEURS: Récipient dans lequel on met la terre et cultive des fleurs ou des plantes.
•
흥분
(興奮)
:
어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정.
☆☆
Nom
🌏 Excitation forte due à une stimulation ; tel sentiment.
•
일부분
(一部分)
:
한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆
Nom
🌏 PARTIE, PORTION, FRACTION: Une partie de quelque chose ; une part d'un tout.
•
구분
(區分)
:
어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔.
☆☆
Nom
🌏 DIVISION, SECTION, SECTIONNEMENT: Action de diviser un ensemble en plusieurs parties selon certains critères.
•
분
(憤/忿)
:
몹시 화가 나고 억울한 마음.
☆
Nom
🌏 INDIGNATION, COLÈRE: Sentiment de rage et d’injustice.
•
성분
(成分)
:
통일된 하나의 조직체를 구성하는 한 부분.
☆
Nom
🌏 COMPOSANT, CONSTITUANT, COMPOSITION, ÉLÉMENT, CONSTITUTION: Élément qui fait partie d'un ensemble structuré.
•
수분
(水分)
:
물건이나 물질에 들어 있는 물.
☆
Nom
🌏 EAU (CONTENUE DANS QUELQUE CHOSE), PARTIE AQUEUSE (DU SANG), JUS, HUMIDITÉ: Eau contenue dans un objet ou dans une substance.
•
천생연분
(天生緣分)
:
하늘이 맺어 준 인연.
☆
Nom
🌏 COUPLE PROVIDENTIEL: Liens noués par le ciel.
•
명분
(名分)
:
사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.
☆
Nom
🌏 CAUSE, DEVOIR MORAL, OBLIGATION MORALE: Obligation que l'homme doit respecter en fonction de son statut ou de sa position.
•
친분
(親分)
:
아주 가깝고 두터운 정.
☆
Nom
🌏 RELATION AMICALE, AMITIÉ: Affection intime et importante.
•
-분
(分)
:
'전체를 그 수만큼 나눈 부분'의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant « partie divisée par ce chiffre ».
•
백분
(百分)
:
(강조하는 말로) 아주 충분히.
Adverbe
🌏 LARGEMENT, AMPLEMENT, PLEINEMENT: (emphatique) Très suffisamment.
•
내분
(內紛)
:
한 집단 안에서 자기들끼리 다툼.
Nom
🌏 QUERELLE INTÉRIEURE, DISSENSION: Querelle au sein d'un même groupe de personnes.
•
양분
(養分)
:
영양이 되는 성분.
Nom
🌏 NUTRIMENT, ÉLÉMENT NUTRITIF: Substance qui nourrit.
•
대의명분
(大義名分)
:
사람으로서 마땅히 따르고 행해야 할 도리나 본분.
Nom
🌏 JUSTICE, DEVOIR: Principe ou devoir que l'homme doit raisonnablement suivre ou remplir.
•
십분
(十分)
:
아주 충분히.
Adverbe
🌏 COMPLÈTEMENT, PLEINEMENT, ENTIÈREMENT, PARFAITEMENT: Très suffisamment.
•
뒷부분
(뒷 部分)
:
물건의 뒤쪽 부분.
Nom
🌏 ARRIÈRE: Partie arrière d'un objet.
•
연분
(緣分)
:
서로 관계를 맺게 되는 인연.
Nom
🌏 LIEN, RELATION, RAPPORT: Liens qui relient les uns aux autres.
•
영양분
(營養分)
:
영양이 되는 성분.
Nom
🌏 ÉLÉMENT NUTRITIF, NUTRIMENT: Substance qui est assimilable par l'organisme.
•
고분고분
:
남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant la manière de bien écouter ou de se comporter sagement sur les ordres de quelqu'un.
•
울분
(鬱憤)
:
답답하고 분한 마음.
Nom
🌏 RANCUNE, RESSENTIMENT: Sentiment d'être étouffé et frustré.
•
유분
(油分)
:
어떤 것에 묻어 있거나 섞여 있는 기름기.
Nom
🌏 (N.) HUILEUX, GRAS, SÉBUM: Trace d'huile qui reste sur une surface ou mélangée à quelque chose.
•
염분
(鹽分)
:
소금 성분.
Nom
🌏 SEL, SALINITÉ: Composant salin.
•
추분
(秋分)
:
낮과 밤의 길이가 같다는 가을날로 이십사절기의 하나. 9월 23일경이다.
Nom
🌏 CHUBUN: Jour d’automne où le jour a une durée égale à celle de la nuit et une des vingt-quatre subdivisions saisonnières qui se situe aux alentours du 23 septembre ; équinoxe d’automne.
•
응분
(應分)
:
분수나 정도에 알맞음.
Nom
🌏 (N.) ADÉQUAT, APPROPRIÉ, CONVENABLE: Fait de correspondre à la situation dans laquelle on se trouve, ou à un niveau.
•
-분
:
‘높임’의 뜻을 더하는 접미사.
Affixe
🌏 Suffixe signifiant « respect ».
•
불가분
(不可分)
:
나누거나 따로 떼어 낼 수 없음.
Nom
🌏 INDIVISIBILITÉ: Caractère de ce qui est indivisible ou indissociable.
•
선분
(線分)
:
직선 위에 있는 두 점 사이에 한정된 부분.
Nom
🌏 SEGMENT: Partie comprise entre deux points donnés d’une droite.
•
본분
(本分)
:
의무적으로 마땅히 해야 할 역할이나 행동.
Nom
🌏 DEVOIR, OBLIGATION: Rôle ou action que l’on doit nécessairement jouer ou faire.
•
화수분
:
그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지.
Nom
🌏 CORNE D'ABONDANCE: Trésor à partir duquel l'argent ou des objets sortent en continu sans jamais manquer selon une vieille histoire.
•
분
(粉)
:
얼굴에 바르는 고운 가루로 된 화장품.
Nom
🌏 POUDRE, FARD: Produit de beauté à base de poudre fine, appliqué sur le visage.
•
주성분
(主成分)
:
어떤 물질을 이루는 가장 중심이 되는 성분.
Nom
🌏 INGRÉDIENT PRINCIPAL, ÉLÉMENT PRINCIPAL, MATIÈRE PRINCIPALE, COMPOSANT PRINCIPAL: Ingrédient le plus important composant une matière.
•
의분
(義憤)
:
옳지 않은 일에 대해 분한 마음으로 느끼는 화.
Nom
🌏 INDIGNATION SUSCITÉE À JUSTE TITRE, INDIGNATION VERTUEUSE, INDIGNATION JUSTIFIÉE, JUSTE INDIGNATION: Colère que l'on ressent contre une chose injuste.
•
지분
(持分)
:
여러 사람들이 공동으로 소유한 물건이나 재산에서, 소유자들이 각자 가지는 몫. 또는 그런 비율.
Nom
🌏 PART, PORTION, CONTRIBUTION, QUOTE-PART, COTISATION: Portion détenue par chaque porteur sur des objets ou des biens possédés en commun par plusieurs personnes ; une telle proportion.
•
지분지분
:
짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière continuelle d'embêter autrui par des mots ou un comportement espiègles.
•
격분
(激忿)
:
몹시 화를 냄.
Nom
🌏 FUREUR, RAGE, EMPORTEMENT: Fait d'entrer dans une colère noire.
•
직분
(職分)
:
직장에서 책임을 지고 맡은 일에 따른 기본적인 역할과 위치.
Nom
🌏 DEVOIR, CHARGE, FONCTION, TRAVAIL: Rôle et statut correspondant à une activité confiée sur un lieu de travail.
•
처분
(處分)
:
물건이나 재산 등을 처리하여 치움.
Nom
🌏 LIQUIDATION: Action de régler et de se débarasser d'un objet ou de ses biens.
•
교분
(交分)
:
서로 가깝게 지내며 나눈 정.
Nom
🌏 AMITIÉ, INTIMITÉ: Affection que partagent deux personnes proches.
•
배분
(配分)
:
각각의 몫으로 나눔.
Nom
🌏 DISTRIBUTION, RÉPARTITION, PARTAGE: Action d'attribuer à chacun sa part de quelque chose.
•
윗부분
(윗 部分)
:
전체 중에서 위에 해당하는 부분.
Nom
🌏 PARTIE SUPÉRIEURE: Partie qui correspond au haut d'un ensemble.
•
밑부분
(밑 部分)
:
사물의 아래쪽에 해당되는 부분.
Nom
🌏 BAS: Partie inférieure d'un objet.
•
봉분
(封墳)
:
흙을 둥글게 쌓아 무덤을 만듦. 또는 그 무덤.
Nom
🌏 TUMULUS: Action de faire une tombe en entassant de la terre par dessus pour former une demi-sphère ; cette sépulture.
•
여분
(餘分)
:
어떤 양을 채우고 남은 부분.
Nom
🌏 SURPLUS, EXCÈS, SUPERFLU, EXCÉDENT, RESTE, RESTANT: Partie qui reste après avoir rempli une certaine quantité.
•
초과분
(超過分)
:
일정한 기준을 넘은 수나 양의 정도.
Nom
🌏 EXCÈS, SURPLUS: Nombre ou quantité qui dépasse une norme donnée.
•
수분
(受粉)
:
식물이 열매를 맺기 위해 꽃의 수술에 붙은 화분이 암술머리에 옮겨 붙는 일.
Nom
🌏 POLLINISATION: Fait que le pollen de l'étamine d'une fleur se déplace jusqu’aux stigmates pour permettre la fécondation d'une plante.
•
내외분
(內外 분)
:
(높이는 말로) 부부.
Nom
🌏 (Forme honorifique) Couple marié.
•
인분
(人糞)
:
사람의 똥.
Nom
🌏 EXCRÉMENTS HUMAINS, SELLES, FÈCES: Excréments de l’homme.
•
철분
(鐵分)
:
물질에 들어 있는 철의 성분.
Nom
🌏 FER: Composant ferreux contenu dans une matière.
•
여유분
(餘裕分)
:
여유로 남아 있는 분량.
Nom
🌏 PART DISPONIBLE, RÉSERVE: Quantité qui reste en surplus.
•
고분
(古墳)
:
아주 먼 옛날에 만들어진 무덤.
Nom
🌏 TOMBEAU ANCIEN, TUMULUS: Tombeau construit dans l'antiquité.
•
춘분
(春分)
:
낮과 밤의 길이가 같다는 봄날로 이십사절기의 하나. 3월 21경이다.
Nom
🌏 CHUNBUN, ÉQUINOXE DE PRINTEMPS: Jour de printemps où le jour a une durée égale à celle de la nuit et une des vingt-quatre subdivisions saisonnières, qui se situe aux alentours du 21 mars.
•
부족분
(不足分)
:
필요한 양이나 일정한 기준에서 모자라는 몫이나 분량.
Nom
🌏 DÉFICIT: Quantité ou part qui manque pour satisfaire à la quantité ou au niveau requis.
•
전분
(澱粉)
:
감자나 고구마 등을 갈아서 가라앉힌 앙금을 말린 가루.
Nom
🌏 FÉCULE, AMIDON: Poudre obtenue à partir du râpage de pommes de terre, de patates douces, etc., et décantation, repos et séchage de la pulpe.
•
당분
(糖分)
:
단맛이 있는 성분.
Nom
🌏 SUCRE: Substance au goût sucré.
•
추가분
(追加分)
:
나중에 더 보탠 부분. 또는 그 분량.
Nom
🌏 SUPPLÉMENT: Part ultérieurement ajoutée ; volume de cette part.
•
양분
(兩分)
:
둘로 나눔.
Nom
🌏 DIVISION EN DEUX, PARTAGE EN DEUX, BISSECTION: Séparation en deux parties.
•
등분
(等分)
:
분량을 똑같이 나눔. 또는 그 분량.
Nom
🌏 DIVISION À PART ÉGALE, PARTAGE EN PARTIE ÉGALE: Fait de diviser quelque chose en parties égales ; cette partie divisée.
•
이등분
(二等分)
:
분량을 둘로 똑같이 나눔.
Nom
🌏 PARTAGE EN DEUX, DIVISION EN DEUX, BISSECTION: Fait de diviser une chose en deux parties égales.
•
세분
(細分)
:
여럿으로 자세히 나누거나 잘게 가름.
Nom
🌏 FRACTIONNEMENT, MORCELLEMENT, SUBDIVISION: Fait de diviser minutieusement quelque chose en plusieurs parties ou petits morceaux.
•
통분
(通分)
:
분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만듦.
Nom
🌏 RÉDUCTION AU MÊME DÉNOMINATEUR: Pour deux ou plusieurs fractions ou expressions fractionnaires aux dénominateurs différents, fait de rendre égal leur dénominateur.
•
광분
(狂奔)
:
어떤 목적을 이루기 위하여 미친 듯이 날뜀.
Nom
🌏 DÉMENCE, ALIÉNATION, FOLIE: Action de se démener avec beaucoup de ferveur pour réaliser un objectif.
•
문장 성분
(文章成分)
:
주어, 서술어, 목적어 등과 같이 한 문장을 구성하는 요소.
None
🌏 ÉLÉMENT D'UNE PHRASE: Constituant d'une phrase tel qu'un sujet, un prédicat, un objectif, etc.
•
자양분
(滋養分)
:
몸의 영양을 좋게 하는 성분.
Nom
🌏 NUTRIMENT, ÉLÉMENT NUTRITIF: Substance qui nourrit le corps.
•
정분
(情分)
:
친하게 지내면서 든 정. 또는 친하게 지내면서 정이 든 정도.
Nom
🌏 AMITIÉ, INTIMITÉ: Affection que partagent deux personnes proches ; degré d'affection entre deux personnes proches.
• Voyager (98) • Éducation (151) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer une date (59) • Architecture (43) • Politique (149) • Événements familiaux (57) • Métiers et orientation (130) • Acheter des objets (99) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller à l'hôpital (204) • Vie scolaire (208) • Trouver son chemin (20) • Téléphoner (15) • Gestion économique (273) • Habitat (159) • Décrire l'apparence (97) • Au travail (197) • S'excuser (7) • Différences culturelles (47) • Saluer (17) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (52) • Apparence (121) • Vie en Corée (16) • Psychologie (191) • Expliquer un endroit (70) • Histoire (92) • Loisirs (48) • Parler du temps (82)