🌾 End: 분
☆ NIVEL AVANZADO : 7 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 6 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 12 NONE : 54 ALL : 79
•
덕분
(德分)
:
어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. 혹은 어떤 일이 발생한 것이 준 이익.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FAVOR, GRACIA: Gracia o ayuda concedida por alguien. O beneficios causados por la ocurrencia de un suceso.
•
여러분
:
듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말.
☆☆☆
Pronombre
🌏 SEÑORES, USTEDES: Expresión que se utiliza para denominar con respeto a las personas cuando son muchos los oyentes.
•
분
(分)
:
한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de tiempo que muestra una sexagésima parte de una hora.
•
부분
(部分)
:
전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PARTE: Porción pequeña que corresponde a un todo. O una de las porciones en las que se ha dividido un todo.
•
분
:
사람을 높여 이르는 말.
☆☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 Palabra que denomina a una persona con respeto.
•
대부분
(大部分)
:
절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 MAYORMENTE, EN SU MAYORÍA: Con mucho más de la mitad e incluso aproximándose al total.
•
그분
:
(아주 높이는 말로) 그 사람.
☆☆☆
Pronombre
🌏 ESA PERSONA: (TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Esa persona.
•
대부분
(大部分)
:
절반이 훨씬 넘어 전체에 가까운 수나 양.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LA MAYOR PARTE: Número o cantidad de algo que excede la mitad por mucho para aproximarse a la totalidad.
•
이분
:
(아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
Pronombre
🌏 ÉL, ELLA: (TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Esta persona.
•
인분
(人分)
:
사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 PORCIÓN: Unidad de conteo de cantidad según el número de personas.
•
저분
:
(아주 높이는 말로) 저 사람.
☆☆☆
Pronombre
🌏 ÉL, ELLA: (TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Aquella persona.
•
기분
(氣分)
:
불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESTADO DE ÁNIMO, HUMOR: Disposición de ánimo que se manifiesta en estados como ofensa, alegría, tristeza o enojo.
•
신분
(身分)
:
개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위.
☆☆
Sustantivo
🌏 POSICIÓN SOCIAL, ESTATUS SOCIAL: Rol o posición que tiene un individuo en la sociedad.
•
불충분
(不充分)
:
만족할 만큼 넉넉하지 않고 모자람.
☆☆
Sustantivo
🌏 INSUFICIENCIA, FALTA, ESCASEZ, CARENCIA: Falta sin que haya lo suficiente capaz de satisfacer.
•
화분
(花盆)
:
흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇.
☆☆
Sustantivo
🌏 FLORERO, MACETA: Recipiente lleno de tierra para el cultivo de flores o plantas.
•
흥분
(興奮)
:
어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXCITACIÓN, EXALTACIÓN: Estado de un sentimiento que surge fuertemente al ser estimulado por algo. O tal sentimiento mismo.
•
일부분
(一部分)
:
한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆
Sustantivo
🌏 UNA PARTE: Una sección. O una porción de totalidad.
•
구분
(區分)
:
어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔.
☆☆
Sustantivo
🌏 DIVISIÓN, SECCIÓN, CLASIFICACIÓN, DISTINCIÓN: Separación de algo en grupos de acuerdo a un modelo.
•
분
(憤/忿)
:
몹시 화가 나고 억울한 마음.
☆
Sustantivo
🌏 BRONCA, RENCOR, RESENTIMIENTO, INDIGNACIÓN: Sentimiento de injusticia y mucho enojo.
•
성분
(成分)
:
통일된 하나의 조직체를 구성하는 한 부분.
☆
Sustantivo
🌏 COMPONENTE, ELEMENTO: Una parte que compone un organismo unificado.
•
수분
(水分)
:
물건이나 물질에 들어 있는 물.
☆
Sustantivo
🌏 HUMEDAD, AGUA: Agua que está impregnado en alguna cosa o sustancia.
•
천생연분
(天生緣分)
:
하늘이 맺어 준 인연.
☆
Sustantivo
🌏 PAREJA HECHA POR DIOS: Pareja hecha por Dios.
•
명분
(名分)
:
사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.
☆
Sustantivo
🌏 OBLIGACIÓN MORAL, PRINCIPIO: Norma que una persona debe acatar de acuerdo a su estatus o postura.
•
친분
(親分)
:
아주 가깝고 두터운 정.
☆
Sustantivo
🌏 AMISTAD, INTIMIDAD: Gran afecto que se tiene con alguien muy cercano.
•
-분
(分)
:
'전체를 그 수만큼 나눈 부분'의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'parte de un todo dividido por el número dado'.
•
백분
(百分)
:
(강조하는 말로) 아주 충분히.
Adverbio
🌏 PLENAMENTE: (ENFÁTICO) Muy suficientemente.
•
내분
(內紛)
:
한 집단 안에서 자기들끼리 다툼.
Sustantivo
🌏 DISENSIÓN INTERNA, DISCORDIA INTERNA: Contienda entre los miembros de la misma agrupación.
•
양분
(養分)
:
영양이 되는 성분.
Sustantivo
🌏 NUTRIENTE, NUTRIMENTO, ALIMENTO: Sustancia que es nutritiva.
•
대의명분
(大義名分)
:
사람으로서 마땅히 따르고 행해야 할 도리나 본분.
Sustantivo
🌏 PRETEXTO, JUSTIFICACIÓN, CAUSA, PRINCIPIO MORAL: Deber o cometido que obra como principio de justificación en una persona.
•
십분
(十分)
:
아주 충분히.
Adverbio
🌏 PLENAMENTE, ABSOLUTAMENTE, COMPLETAMENTE: Muy suficientemente.
•
뒷부분
(뒷 部分)
:
물건의 뒤쪽 부분.
Sustantivo
🌏 PARTE TRASERA, REVERSO: Parte trasera de un objeto.
•
연분
(緣分)
:
서로 관계를 맺게 되는 인연.
Sustantivo
🌏 LAZO, VÍNCULO, RELACIÓN: Lo que hace relacionarse a las personas entre sí.
•
영양분
(營養分)
:
영양이 되는 성분.
Sustantivo
🌏 ALIMENTO, NUTRIENTE, NUTRIMENTO: Sustancia que tiene propiedades nutritivas.
•
고분고분
:
남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
Adverbio
🌏 OBEDIENTEMENTE, DÓCILMENTE, SUMISAMENTE: Modo en que uno obedece fielmente a otros o se comporta con buenos modales.
•
울분
(鬱憤)
:
답답하고 분한 마음.
Sustantivo
🌏 IRA CONTENIDA: Sentimiento reprimido, en especial de enfado o ira.
•
유분
(油分)
:
어떤 것에 묻어 있거나 섞여 있는 기름기.
Sustantivo
🌏 ACETOSIDAD, SUSTANCIA ACEITOSA: Sustancia aceitosa que cubre una superficie o que está mezclada con otras.
•
염분
(鹽分)
:
소금 성분.
Sustantivo
🌏 CANTIDAD DE SAL, SALINIDAD, SALOBRIDAD: Sal como componente.
•
추분
(秋分)
:
낮과 밤의 길이가 같다는 가을날로 이십사절기의 하나. 9월 23일경이다.
Sustantivo
🌏 CHUBUN, EQUINOCCIO OTOÑAL: El día en que la duración del día y la noche es misma en otoño y día en que comienza una de las 24 divisiones estacionales. Cae el 23 de septiembre aproximadamente.
•
응분
(應分)
:
분수나 정도에 알맞음.
Sustantivo
🌏 LO CORRESPONDIENTE: Lo que corresponde a determinada circunstancia o nivel.
•
-분
:
‘높임’의 뜻을 더하는 접미사.
Afijo
🌏 Sufijo que añade tono honorífico.
•
불가분
(不可分)
:
나누거나 따로 떼어 낼 수 없음.
Sustantivo
🌏 INSEPARABLE: Imposible de dividir o apartar.
•
선분
(線分)
:
직선 위에 있는 두 점 사이에 한정된 부분.
Sustantivo
🌏 SEGMENTO: Parte de una recta que está entre dos puntos.
•
본분
(本分)
:
의무적으로 마땅히 해야 할 역할이나 행동.
Sustantivo
🌏 DEBER, OBLIGACIÓN: Papel o acción que alguien debe ejecutar indispensablemente.
•
화수분
:
그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지.
Sustantivo
🌏 POTE DE TESORO INAGOTABLE, CAJA DE DINERO INAGOTABLE: Pote de tesoro en los cuentos de hadas, que se cree que genera cantidades interminables de dinero o bienes.
•
분
(粉)
:
얼굴에 바르는 고운 가루로 된 화장품.
Sustantivo
🌏 POLVO: Cosmético hecho con partículas finas que se aplica en la cara.
•
주성분
(主成分)
:
어떤 물질을 이루는 가장 중심이 되는 성분.
Sustantivo
🌏 COMPONENTE PRINCIPAL, INGREDIENTE ESENCIAL: Sustancia principal que compone un material.
•
의분
(義憤)
:
옳지 않은 일에 대해 분한 마음으로 느끼는 화.
Sustantivo
🌏 INDIGNACIÓN JUSTA: Ira que se siente por el resentimiento ante la injusticia.
•
지분
(持分)
:
여러 사람들이 공동으로 소유한 물건이나 재산에서, 소유자들이 각자 가지는 몫. 또는 그런 비율.
Sustantivo
🌏 CUOTA, PROPORCIÓN: Parte que le corresponde a cada uno de los propietarios en objetos o patrimonios que están bajo el nombre de muchas personas.
•
지분지분
:
짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하는 모양.
Adverbio
🌏 MOLESTANDO CON ACCIONES O PALABRAS PÍCARAS: Manera en que se molesta reiteradamente a otra persona con acciones o palabras pícaras.
•
격분
(激忿)
:
몹시 화를 냄.
Sustantivo
🌏 INDIGNACIÓN, RABIA, IRA, FURIA, ENFURECIMIENTO, IRRITACIÓN: Enfado agudo e intenso.
•
직분
(職分)
:
직장에서 책임을 지고 맡은 일에 따른 기본적인 역할과 위치.
Sustantivo
🌏 DEBER: Papel y posición básica según el trabajo que debe encargarse con responsabilidad en el lugar del trabajo.
•
처분
(處分)
:
물건이나 재산 등을 처리하여 치움.
Sustantivo
🌏 VENTA, LIQUIDACIÓN: Eliminación de un bien o un objeto.
•
교분
(交分)
:
서로 가깝게 지내며 나눈 정.
Sustantivo
🌏 AMISTAD, RELACIÓN AMISTOSA: Afecto entre personas que mantienen vínculos estrechos.
•
배분
(配分)
:
각각의 몫으로 나눔.
Sustantivo
🌏 REPARTO, DISTRIBUCIÓN: División en partes correspondientes a cada uno.
•
윗부분
(윗 部分)
:
전체 중에서 위에 해당하는 부분.
Sustantivo
🌏 PARTE SUPERIOR: Parte superior de una cosa integral.
•
밑부분
(밑 部分)
:
사물의 아래쪽에 해당되는 부분.
Sustantivo
🌏 PIE, RAÍZ: Parte inferior de un objeto o de cualquier cosa.
•
봉분
(封墳)
:
흙을 둥글게 쌓아 무덤을 만듦. 또는 그 무덤.
Sustantivo
🌏 TÚMULO: Montículo redondo de tierra que cubre una sepultura. O la tumba que tiene ese montículo.
•
여분
(餘分)
:
어떤 양을 채우고 남은 부분.
Sustantivo
🌏 EXTRA, SOBRA: Parte que sobra después de haber llenado cierta cantidad.
•
초과분
(超過分)
:
일정한 기준을 넘은 수나 양의 정도.
Sustantivo
🌏 CANTIDAD EN EXCESO: Cantidad o número en que se supera un límite definido.
•
수분
(受粉)
:
식물이 열매를 맺기 위해 꽃의 수술에 붙은 화분이 암술머리에 옮겨 붙는 일.
Sustantivo
🌏 POLINIZACIÓN: Paso del polen desde el estambre en que se ha producido hasta el pistilo para que la planta pueda dar frutos.
•
내외분
(內外 분)
:
(높이는 말로) 부부.
Sustantivo
🌏 ESPOSOS, USTED Y SU SEÑORA ESPOSA, ÉL Y SU SEÑORA ESPOSA: (EXPRESIÓN DE RESPECTO) Marido y mujer.
•
인분
(人糞)
:
사람의 똥.
Sustantivo
🌏 HEZ, EXCREMENTO: Excrementos humanos.
•
철분
(鐵分)
:
물질에 들어 있는 철의 성분.
Sustantivo
🌏 HIERRO: Hierro que contiene un material.
•
여유분
(餘裕分)
:
여유로 남아 있는 분량.
Sustantivo
🌏 SOBRAS, EXCEDENTE: Parte que queda de más.
•
고분
(古墳)
:
아주 먼 옛날에 만들어진 무덤.
Sustantivo
🌏 TUMBA ANTIGUA, SEPULCRO ANTIGUO: Tumba o sepulcro establecido en un pasado remoto.
•
춘분
(春分)
:
낮과 밤의 길이가 같다는 봄날로 이십사절기의 하나. 3월 21경이다.
Sustantivo
🌏 CHUNBUN: El día de primavera en que la duración del día y la noche es misma y una subdivisión de veinte y cuatro divisiones estacionales. Día de 21 de marzo aproximadamente.
•
부족분
(不足分)
:
필요한 양이나 일정한 기준에서 모자라는 몫이나 분량.
Sustantivo
🌏 FALTA, VACÍO: Cuantía o porción que falta de la cantidad fijada o del estándar.
•
전분
(澱粉)
:
감자나 고구마 등을 갈아서 가라앉힌 앙금을 말린 가루.
Sustantivo
🌏 ALMIDÓN, FÉCULA: Harina que se obtiene de posos de patata, batata, soja verde, etc. molidas.
•
당분
(糖分)
:
단맛이 있는 성분.
Sustantivo
🌏 PROPORCIÓN DE AZÚCAR, PROPORCIÓN DE GLUCOSA, CONTENIDO DE AZÚCAR, PROPORCIÓN DE GLUCOSA: Sustancia que tiene un sabor dulce.
•
추가분
(追加分)
:
나중에 더 보탠 부분. 또는 그 분량.
Sustantivo
🌏 PARTE ADICIONAL, PORCIÓN EXTRA, CANTIDAD COMPLEMENTARIA: Parte que se añade más tarde. O esa proporción.
•
양분
(兩分)
:
둘로 나눔.
Sustantivo
🌏 DIVISIÓN EN DOS PARTES: División en dos partes.
•
등분
(等分)
:
분량을 똑같이 나눔. 또는 그 분량.
Sustantivo
🌏 DIVISIÓN EN PARTES IGUALES: Reparto de algo en una cantidad equivalente. O tal cantidad.
•
이등분
(二等分)
:
분량을 둘로 똑같이 나눔.
Sustantivo
🌏 BISECCIÓN: División en dos partes iguales.
•
세분
(細分)
:
여럿으로 자세히 나누거나 잘게 가름.
Sustantivo
🌏 SUBDIVISIÓN: División o separación en pequeñas partes.
•
통분
(通分)
:
분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만듦.
Sustantivo
🌏 REDUCCIÓN A COMÚN DENOMINADOR: En expresión fraccionaria con más de dos denominadores diferentes, acción de reducirlos a un común denominador.
•
광분
(狂奔)
:
어떤 목적을 이루기 위하여 미친 듯이 날뜀.
Sustantivo
🌏 FRENESÍ, LOCURA, HISTERISMO: Comportamiento exaltado para lograr un objetivo determinado.
•
문장 성분
(文章成分)
:
주어, 서술어, 목적어 등과 같이 한 문장을 구성하는 요소.
None
🌏 COMPONENTE DE LA ORACIÓN: Elemento que compone la oración, como el sujeto, el predicado y el objeto.
•
자양분
(滋養分)
:
몸의 영양을 좋게 하는 성분.
Sustantivo
🌏 NUTRIMENTO: Sustancia que nutre al cuerpo.
•
정분
(情分)
:
친하게 지내면서 든 정. 또는 친하게 지내면서 정이 든 정도.
Sustantivo
🌏 INTIMIDAD: Afecto que se genera tras mantenerse una relación íntima. O grado de afecto que se tienen por mantenerse una relación íntima.
• Fijando citas (4) • Expresando horas (82) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (52) • Historia (92) • Presentando comida (78) • Usando transporte (124) • Vida residencial (159) • Fin de semana y vacaciones (47) • Clima (53) • Invitación y visita (28) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Sistema social (81) • Pasatiempo (103) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo compras (99) • Arte (76) • Actuación y diversión (8) • Intercambiando datos personales (46) • En la farmacia (10) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ocio (48) • Eventos familiares (57) • Buscando direcciones (20)