🌾 End: 분
☆ TINGKAT TINGGI : 7 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 6 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 12 NONE : 54 ALL : 79
•
덕분
(德分)
:
어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. 혹은 어떤 일이 발생한 것이 준 이익.
☆☆☆
Nomina
🌏 DUKUNGAN, BERKAT: bantuan atau pertolongan yang diberikan oleh seseorang, atau keuntungan yang muncul akibat suatu hal
•
여러분
:
듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 ANDA SEKALIAN, SAUDARA SEKALIAN: (dalam bentuk formal atau sopan) kalian
•
분
(分)
:
한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 MENIT: satuan waktu yang memperlihatkan 1/60 dari satu jam
•
부분
(部分)
:
전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
Nomina
🌏 BAGIAN: skala kecil yang membentuk keseluruhan, atau salah satu dari keseluruhan yang dibagi menjadi beberapa
•
분
:
사람을 높여 이르는 말.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 panggilan yang digunakan untuk meninggikan seseorang
•
대부분
(大部分)
:
절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEBAGIAN BESAR, KEBANYAKAN: dengan melebihi setengahnya dan dekat dengan keseluruhan
•
그분
:
(아주 높이는 말로) 그 사람.
☆☆☆
Pronomina
🌏 BELIAU: (dalam bentuk sangat formal atau sopan) orang itu
•
대부분
(大部分)
:
절반이 훨씬 넘어 전체에 가까운 수나 양.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEBAGIAN BESAR, KEBANYAKAN: jumlah atau kuantitas yang lebih dari setengah dan mendekati seluruhnya
•
이분
:
(아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
Pronomina
🌏 BELIAU: (dalam bentuk sangat formal atau sopan) orang ini
•
인분
(人分)
:
사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 PORSI: unit untuk menghitung kuantitas berdasarkan jumlah orang
•
저분
:
(아주 높이는 말로) 저 사람.
☆☆☆
Pronomina
🌏 BELIAU: (dalam bentuk formal atau sopan) orang itu
•
기분
(氣分)
:
불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERASAAN, SUASANA HATI, MOOD: kondisi hati yang terkait dengan kenyamanan, ketidaknyamanan hati, kesedihan, dan kemarahan yang timbul dengan sendirinya karena suatu objek atau kondisi sekitar
•
신분
(身分)
:
개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위.
☆☆
Nomina
🌏 PERAN, JABATAN: peranan atau posisi yang dimiliki seseorang dalam masyarakat
•
불충분
(不充分)
:
만족할 만큼 넉넉하지 않고 모자람.
☆☆
Nomina
🌏 KEKURANGAN, KETIDAKPUASAN: hal tidak cukup dan kurang dari kepuasan
•
화분
(花盆)
:
흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇.
☆☆
Nomina
🌏 POT BUNGA: wadah yang ditanami dan dihiasi bunga atau tanaman setelah diisi tanah
•
흥분
(興奮)
:
어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정.
☆☆
Nomina
🌏 RANGSANGAN, PERASAAN MENGGEBU-GEBU: hal perasaan menyeruak naik dengan kuat karena mendapat suatu rangsangan, atau untuk menyebut perasaan tersebut
•
일부분
(一部分)
:
한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆
Nomina
🌏 SEBAGIAN, BEBERAPA BAGIAN: satu bagian, seberapa di antara keseluruhan
•
구분
(區分)
:
어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔.
☆☆
Nomina
🌏 BAGIAN, PERBEDAAN: pembagian keseluruhan sesuatu berdasarkan suatu kriteria menjadi beberapa bagian
•
분
(憤/忿)
:
몹시 화가 나고 억울한 마음.
☆
Nomina
🌏 KEMARAHAN, PERASAAN TIDAK ADIL: hati yang sangat marah karena merasa diperlakukan tidak adil
•
성분
(成分)
:
통일된 하나의 조직체를 구성하는 한 부분.
☆
Nomina
🌏 KOMPONEN, ELEMEN, UNSUR: satu bagian yang membentuk suatu kesatuan yang utuh
•
수분
(水分)
:
물건이나 물질에 들어 있는 물.
☆
Nomina
🌏 AIR, KELEMBABAN: kandungan air yang ada di dalam benda atau zat
•
천생연분
(天生緣分)
:
하늘이 맺어 준 인연.
☆
Nomina
🌏 hubungan yang disatukan oleh sang pencipta
•
명분
(名分)
:
사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.
☆
Nomina
🌏 KEWAJIBAN: tugas yang harus dijalani atau ditaati oleh seseorang terkait dengan status atau posisinya
•
친분
(親分)
:
아주 가깝고 두터운 정.
☆
Nomina
🌏 KEDEKATAN, KEAKRABAN: perasaan yang sangat dekat dan akrab
•
-분
(分)
:
'전체를 그 수만큼 나눈 부분'의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Imbuhan
🌏 PER, PORSI, GIZI: akhiran yang menambahkan arti "bagian yang membagi semua sejumlah angka tersebut"
•
백분
(百分)
:
(강조하는 말로) 아주 충분히.
Adverbia
🌏 SANGAT CUKUP, CUKUP SEKALI: (untuk menegaskan) sangat cukup
•
내분
(內紛)
:
한 집단 안에서 자기들끼리 다툼.
Nomina
🌏 PERSETERUAN, KEMELUT, PERTIKAIAN: perkelahian antar sesama pihak dalam sebuah perkumpulan atau organisasi
•
양분
(養分)
:
영양이 되는 성분.
Nomina
🌏 NUTRISI, UNSU: unsur yang menjadi nutrisi
•
대의명분
(大義名分)
:
사람으로서 마땅히 따르고 행해야 할 도리나 본분.
Nomina
🌏 PEMBENARAN, ALASAN YANG BENAR: cara atau tugas yang harus diikuti dan dilaksanakan dengan wajar sebagai manusia
•
십분
(十分)
:
아주 충분히.
Adverbia
🌏 SANGAT CUKUP, CUKUP SEKALI: sangat cukup
•
뒷부분
(뒷 部分)
:
물건의 뒤쪽 부분.
Nomina
🌏 BELAKANG, EKOR, PANTAT, UJUNG: bagian belakang benda
•
연분
(緣分)
:
서로 관계를 맺게 되는 인연.
Nomina
🌏 IKATAN: ikatan yang ditakdirkan untuk saling berhubungan
•
영양분
(營養分)
:
영양이 되는 성분.
Nomina
🌏 KOMPONEN NUTRISI, BAHAN NUTRISI: komponen yang menjadi nutrisi
•
고분고분
:
남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
Adverbia
🌏 DENGAN PATUH, MENURUT: dengan patuh, (mendengarkan perkataan orang atau apa yang diperintahkan) dengan baik dan rendah hati, dan (bersikap) dengan santun
•
울분
(鬱憤)
:
답답하고 분한 마음.
Nomina
🌏 KEMARAHAN, AMARAH, SAKIT HATI: hati yang sesak dan marah
•
유분
(油分)
:
어떤 것에 묻어 있거나 섞여 있는 기름기.
Nomina
🌏 MINYAK. LEMAK: minyak atau lemak yang menempel atau tercampur dengan suatu hal
•
염분
(鹽分)
:
소금 성분.
Nomina
🌏 SALINITAS: komponen/kadar garam
•
추분
(秋分)
:
낮과 밤의 길이가 같다는 가을날로 이십사절기의 하나. 9월 23일경이다.
Nomina
🌏 WAKTU SIANG DAM MALAM SAMA PADA MUSIM GUGUR: salah satu musim dari 24 musim dengan hari musim gugur yang panjang siang dan malamnya sama, jatuh kira-kira pada tanggal 23 September
•
응분
(應分)
:
분수나 정도에 알맞음.
Nomina
🌏 hal sesuai dengan pecahan atau taraf
•
-분
:
‘높임’의 뜻을 더하는 접미사.
Imbuhan
🌏 ORANG: akhiran yang menambahkan arti "meninggikan"
•
불가분
(不可分)
:
나누거나 따로 떼어 낼 수 없음.
Nomina
🌏 TAK TERPISAHKAN: hal tidak dapat dibagi atau dipisahkan sendiri-sendiri
•
선분
(線分)
:
직선 위에 있는 두 점 사이에 한정된 부분.
Nomina
🌏 SEGMEN GARIS, GARIS POTONGAN: bagian pembatas di antara dua titik yang ada di atas garis lurus
•
본분
(本分)
:
의무적으로 마땅히 해야 할 역할이나 행동.
Nomina
🌏 TUGAS, KEWAJIBAN: peran atau tindakan yang selayaknya harus dilakukan
•
화수분
:
그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지.
Nomina
🌏 jambangan harta karun yang mucul di dalam cerita zaman dahulu, yang uang atau benda di dalamnya tidak berkurang tetapi terus muncul
•
분
(粉)
:
얼굴에 바르는 고운 가루로 된 화장품.
Nomina
🌏 BEDAK: kosmetik dari bubuk cantik yang dioleskan di wajah
•
주성분
(主成分)
:
어떤 물질을 이루는 가장 중심이 되는 성분.
Nomina
🌏 KOMPONEN UTAMA, UNSUR UTAMA: komponen yang menjadi inti pembentuk sebuah benda
•
의분
(義憤)
:
옳지 않은 일에 대해 분한 마음으로 느끼는 화.
Nomina
🌏 KEMARAHAN ATAS KETIDAKADILAN: kemarahan yang dirasakan dengan hati yang murka terhadap hal yang tidak benar dan tidak adil
•
지분
(持分)
:
여러 사람들이 공동으로 소유한 물건이나 재산에서, 소유자들이 각자 가지는 몫. 또는 그런 비율.
Nomina
🌏 BAGIAN, JATAH: bagian yang dimiliki oleh masing-masing pemilik dari benda atau harta yang dimiliki bersama oleh banyak orang, atau persentase tersebut
•
지분지분
:
짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk terus-menerus membuat kesal orang lain dengan perkataan atau sikap dsb yang buruk
•
격분
(激忿)
:
몹시 화를 냄.
Nomina
🌏 KEMURKAAN, KEMARAHAN HEBAT: kemarahan yang sangat
•
직분
(職分)
:
직장에서 책임을 지고 맡은 일에 따른 기본적인 역할과 위치.
Nomina
🌏 TUGAS, PEKERJAAN: peran dan tempat dasar sesuai dengan pekerjaan yang dipercayakan dan dipertanggungjawabkan di tempat kerja
•
처분
(處分)
:
물건이나 재산 등을 처리하여 치움.
Nomina
🌏 PENGGUSURAN, PENJUALAN, PEMBUANGAN: hal menyelesaikan kemudian meniadakan barang atau kekayaan dsb
•
교분
(交分)
:
서로 가깝게 지내며 나눈 정.
Nomina
🌏 KEAKRABAN, INTIMASI: perasaan bersahabat dan saling akrab
•
배분
(配分)
:
각각의 몫으로 나눔.
Nomina
🌏 PEMBAGIAN: hal membagikan sesuai dengan bagian masing-masing
•
윗부분
(윗 部分)
:
전체 중에서 위에 해당하는 부분.
Nomina
🌏 BAGIAN ATAS: bagian yang ada di atas dalam keseluruhan
•
밑부분
(밑 部分)
:
사물의 아래쪽에 해당되는 부분.
Nomina
🌏 BAGIAN BAWAH, SISI BAWAH, SEBELAH BAWAH, BAWAH: bagian yang termasuk atau ada pada sisi bawah benda
•
봉분
(封墳)
:
흙을 둥글게 쌓아 무덤을 만듦. 또는 그 무덤.
Nomina
🌏 PEMBUATAN KUBUR, KUBURAN, MAKAM: hal menumpuk tanah hingga membulat untuk membuat kuburan, atau untuk menyebut kuburan yang demikian
•
여분
(餘分)
:
어떤 양을 채우고 남은 부분.
Nomina
🌏 BAGIAN SISA, BAGIAN YANG DISISIHKAN: bagian yang tersisa setelah mengisi volume tertentu
•
초과분
(超過分)
:
일정한 기준을 넘은 수나 양의 정도.
Nomina
🌏 BAGIAN BERLEBIH, LEBIHAN: angka atau taraf jumlah yang melebihi patokan tertentu
•
수분
(受粉)
:
식물이 열매를 맺기 위해 꽃의 수술에 붙은 화분이 암술머리에 옮겨 붙는 일.
Nomina
🌏 PENYERBUKAN: hal berpindah dan menempelnya serbuk sari dari benang sari bunga ke kepala putik
•
내외분
(內外 분)
:
(높이는 말로) 부부.
Nomina
🌏 SUAMI ISTRI: (dalam bentuk formal atau sopan) suami istri
•
인분
(人糞)
:
사람의 똥.
Nomina
🌏 TINJA MANUSIA, FESES MANUSIA: kotoran manusia
•
철분
(鐵分)
:
물질에 들어 있는 철의 성분.
Nomina
🌏 ZAT BESI: kandungan besi yang terdapat dalam suatu zat
•
여유분
(餘裕分)
:
여유로 남아 있는 분량.
Nomina
🌏 CADANGAN, KELEBIHAN, SISA, EKSTRA: jumlah yang berlebih dan tersisa
•
고분
(古墳)
:
아주 먼 옛날에 만들어진 무덤.
Nomina
🌏 MAKAM TUA, KUBURAN TUA: kuburan yang dibuat sudah lama sekali
•
춘분
(春分)
:
낮과 밤의 길이가 같다는 봄날로 이십사절기의 하나. 3월 21경이다.
Nomina
🌏 CHUNBUN: salah satu musim dari 24 musim dengan musim semi yang panjang siang dan malamnya sama, jatauh pada kira-kira tanggal 21 Maret
•
부족분
(不足分)
:
필요한 양이나 일정한 기준에서 모자라는 몫이나 분량.
Nomina
🌏 BAGIAN YANG KEKURANGAN, TITIK KETERBATASAN: bagian atau kuantitas yang kurang dari jumlah atau standar yang dibutuhkan
•
전분
(澱粉)
:
감자나 고구마 등을 갈아서 가라앉힌 앙금을 말린 가루.
Nomina
🌏 PATI: tepung dari gerusan kentang atau ubi dsb kemudian mengeringkan hasil endapannya
•
당분
(糖分)
:
단맛이 있는 성분.
Nomina
🌏 PEMANIS: bahan yang berasa manis
•
추가분
(追加分)
:
나중에 더 보탠 부분. 또는 그 분량.
Nomina
🌏 TAMBAHAN, (BAGIAN) EKSTRA: bagian yang nantinya ditambah, atau jumlah yang demikian
•
양분
(兩分)
:
둘로 나눔.
Nomina
🌏 PEMBAGIAN DUA: hal membagi sesuatu menjadi dua
•
등분
(等分)
:
분량을 똑같이 나눔. 또는 그 분량.
Nomina
🌏 PEMBAGIAN RATA: hal membagi jumlah sesuatu sama rata, atau jumlah yang dibagi rata
•
이등분
(二等分)
:
분량을 둘로 똑같이 나눔.
Nomina
🌏 SETENGAH, BISEKTRIS: hal membagi porsi menjadi dua bagian yang sama
•
세분
(細分)
:
여럿으로 자세히 나누거나 잘게 가름.
Nomina
🌏 BAGIAN RINCI, BAGIAN KECIL: hal membagi secara rinci atau memotong kecil-kecil ke dalam beberapa
•
통분
(通分)
:
분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만듦.
Nomina
🌏 PENYAMAAN PENYEBUT PECAHAN: hal menyamakan penyebut pada pecahan atau hitungan pecahan yang memiliki lebih dari dua penyebut
•
광분
(狂奔)
:
어떤 목적을 이루기 위하여 미친 듯이 날뜀.
Nomina
🌏 KEGILAAN, HAL BERLEBIHAN, KELUARBIASAAN: tindakan berloncat-loncatan seperti orang tidak waras untuk meraih tujuan tertentu
•
문장 성분
(文章成分)
:
주어, 서술어, 목적어 등과 같이 한 문장을 구성하는 요소.
None
🌏 KOMPONEN KALIMAT: komponen yang membentuk sebuah kalimat seperti subjek, predikat, objek, dsb
•
자양분
(滋養分)
:
몸의 영양을 좋게 하는 성분.
Nomina
🌏 NUTRISI, MAKANAN BERGIZI: elemen yang menjadikan gizi dalam tubuh baik
•
정분
(情分)
:
친하게 지내면서 든 정. 또는 친하게 지내면서 정이 든 정도.
Nomina
🌏 PERASAAN SAYANG, KASIH SAYANG: kasih sayang yang timbul karena berteman dengan akrab, atau ukuran kasih sayang yang timbul karena berteman akrab
• kerja dan pilihan bidang kerja (130) • cuaca dan musim (101) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (8) • membuat janji (4) • keadaan jiwa (191) • memberi salam (17) • masalah sosial (67) • perbedaan budaya (47) • Cinta dan pernikahan (28) • acara keluarga (57) • pencarian jalan (20) • filsafat, moralitas (86) • hubungan antarmanusia (255) • politik (149) • budaya pop (52) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pendidikan (151) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan sehari-hari (11) • bahasa (160) • suasana kerja (197) • perjalanan (98) • olahraga (88) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan hari (13) • penggunaan apotik (10) • menelepon (15)