🌾 End: 분
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 7 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 6 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 12 NONE : 54 ALL : 79
•
덕분
(德分)
:
어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. 혹은 어떤 일이 발생한 것이 준 이익.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МИЛОСТЬ; БЛАГОДЕЯНИЕ: Чьё-либо благодеяние или помощь. Также польза или выгода от какого-либо события или действия.
•
여러분
:
듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 ГОСПОДА: Слово, указывающее на вежливое обращение к нескольким слушающим людям.
•
분
(分)
:
한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 МИНУТА: Единица измерения времени, равная 1/60 часа.
•
부분
(部分)
:
전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧАСТЬ: Небольшая область, из которой образуется что-либо целое. Или одна из единиц, на которые разделено что-либо целое.
•
분
:
사람을 높여 이르는 말.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕК: Уважительно о каком-либо человеке.
•
대부분
(大部分)
:
절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게.
☆☆☆
наречие
🌏 ПОЧТИ ВСЁ; ПОЧТИ ВСЕ; БОЛЬШЕЙ ЧАСТЬЮ; ПО БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ: Намного превышая половину, близко к общему количеству.
•
그분
:
(아주 높이는 말로) 그 사람.
☆☆☆
местоимение
🌏 (вежл.) Тот человек.
•
대부분
(大部分)
:
절반이 훨씬 넘어 전체에 가까운 수나 양.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ; ЛЬВИНАЯ ДОЛЯ; БОЛЬШИНСТВО: Число или объём, близкое ко всему целому, намного превышающему половину.
•
이분
:
(아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
местоимение
🌏 ЭТОТ ГОСПОДИН: (вежл.) Этот человек.
•
인분
(人分)
:
사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕК: Единица счёта, критерием которой является количество человек.
•
저분
:
(아주 높이는 말로) 저 사람.
☆☆☆
местоимение
🌏 (вежл.) Тот человек.
•
기분
(氣分)
:
불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАСТРОЕНИЕ: Эмоциональное состояние (радость, неприязнь, уныние, злость и т.п.), которое вызывает какой-либо объект или окружающая обстановка.
•
신분
(身分)
:
개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위.
☆☆
имя существительное
🌏 СТАТУС: Роль или социальное положение личности в обществе.
•
불충분
(不充分)
:
만족할 만큼 넉넉하지 않고 모자람.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕДОСТАТОК; НЕХВАТКА: Недостаточное количество чего-нибудь.
•
화분
(花盆)
:
흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇.
☆☆
имя существительное
🌏 ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРШОК: Посуда, в которую посажен цветок или прочее растение.
•
흥분
(興奮)
:
어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОЗБУЖДЕНИЕ; ВОЛНЕНИЕ; ВЗВИНЧИВАНИЕ: Сильное увеличение, пробуждение эмоций, чувств, под влиянием какого-либо возбудителя.
•
일부분
(一部分)
:
한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧАСТЬ: Одна часть. А также определённая часть из целого.
•
구분
(區分)
:
어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔.
☆☆
имя существительное
🌏 КЛАССИФИКАЦИЯ; СОРТИРОВКА; ДЕЛЕНИЕ; РАЗГРАНИЧЕНИЕ: Подразделение целого на части в соответствии с определённым принципом.
•
분
(憤/忿)
:
몹시 화가 나고 억울한 마음.
☆
имя существительное
🌏 ГНЕВ; НЕГОДОВАНИЕ; ЯРОСТЬ: Очень сильная злость и обида в душе.
•
성분
(成分)
:
통일된 하나의 조직체를 구성하는 한 부분.
☆
имя существительное
🌏 СОСТАВ; КОМПОНЕНТ; ИНГРЕДИЕНТ: Часть, составляющая единую структуру.
•
수분
(水分)
:
물건이나 물질에 들어 있는 물.
☆
имя существительное
🌏 ВЛАГА: Жидкость, содержащаяся в вещах или веществе.
•
천생연분
(天生緣分)
:
하늘이 맺어 준 인연.
☆
имя существительное
🌏 СВЯЗАННЫЕ НЕБОМ; ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА; СЧАСТЛИВЫЙ БРАК: Узы, установленные небом.
•
명분
(名分)
:
사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.
☆
имя существительное
🌏 МОРАЛЬНЫЙ ДОЛГ; ОБЯЗАТЕЛЬСТВА: Обязанность человека по отношению к другим в соответствии с его социальным положением.
•
친분
(親分)
:
아주 가깝고 두터운 정.
☆
имя существительное
🌏 ДРУЖБА; ДРУЖЕСКИЕ ЧУВСТВА: Чувство близости или дружеская любовь.
•
-분
(分)
:
'전체를 그 수만큼 나눈 부분'의 뜻을 더하는 접미사.
☆
аффикс
🌏 Суффикс со значением "часть чего-либо целого, поделённого на данное количество".
•
백분
(百分)
:
(강조하는 말로) 아주 충분히.
наречие
🌏 ДОВОЛЬНО; ДОСТАТОЧНО: (усилит.) Вполне достаточно.
•
내분
(內紛)
:
한 집단 안에서 자기들끼리 다툼.
имя существительное
🌏 ВНУТРЕННИЙ КОНФЛИКТ: Противоречие, противоборство между представителями одного сообщества.
•
양분
(養分)
:
영양이 되는 성분.
имя существительное
🌏 ПИТАТЕЛЬНОЕ ВЕЩЕСТВО; ПИТАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ; ПИТАТЕЛЬНЫЙ КОМПОНЕНТ: Компонент, являющийся питательным веществом.
•
대의명분
(大義名分)
:
사람으로서 마땅히 따르고 행해야 할 도리나 본분.
имя существительное
🌏 ВЕЛИКИЙ ПРИНЦИП И ПРИЧИНА: Моральный принцип, которого официально придерживаются.
•
십분
(十分)
:
아주 충분히.
наречие
🌏 ВПОЛНЕ; ПОЛНОСТЬЮ; СОВЕРШЕННО; СОВСЕМ: В очень достаточной мере.
•
뒷부분
(뒷 部分)
:
물건의 뒤쪽 부분.
имя существительное
🌏 ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ: Часть какого-либо предмета, расположенная сзади.
•
연분
(緣分)
:
서로 관계를 맺게 되는 인연.
имя существительное
🌏 УЗЫ: Связь, отношения, возникающие между людьми.
•
영양분
(營養分)
:
영양이 되는 성분.
имя существительное
🌏 ПИТАТЕЛЬНОЕ ВЕЩЕСТВО: Вещество, удовлетворяющее потребность в питании.
•
고분고분
:
남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
наречие
🌏 КРОТКО; ПОСЛУШНО: Образоподражательное слово, имитирующее вид беспрекословно слушающего или смиренно выполняющего указания других.
•
울분
(鬱憤)
:
답답하고 분한 마음.
имя существительное
🌏 ДОСАДА: Чувство обиды смешанное с недовольством.
•
유분
(油分)
:
어떤 것에 묻어 있거나 섞여 있는 기름기.
имя существительное
🌏 МАСЛО; ЖИР: Жирность, приставшая к чему-либо или смешанная с чем-либо.
•
염분
(鹽分)
:
소금 성분.
имя существительное
🌏 СОЛЬ; СОЛЕНОСТЬ: Содержание соли.
•
추분
(秋分)
:
낮과 밤의 길이가 같다는 가을날로 이십사절기의 하나. 9월 23일경이다.
имя существительное
🌏 Один из 24 сезонов сельскохозяйственного года, который приходится примерно на 23-е сентября. В данный осенний день продолжительность дня и ночи одинакова.
•
응분
(應分)
:
분수나 정도에 알맞음.
имя существительное
🌏 Подходящий (соответствующий) какой-либо степени или социальной позиции.
•
-분
:
‘높임’의 뜻을 더하는 접미사.
аффикс
🌏 Суффикс со значением "возвышение".
•
불가분
(不可分)
:
나누거나 따로 떼어 낼 수 없음.
имя существительное
🌏 НЕРАЗДЕЛЬНОСТЬ; НЕОТДЕЛИМОСТЬ; НЕДЕЛИМОСТЬ: Невозможность разделить, отделить друг от друга.
•
선분
(線分)
:
직선 위에 있는 두 점 사이에 한정된 부분.
имя существительное
🌏 ОТРЕЗОК: Ограниченный промежуток между двумя точками, находящийся на прямой линии.
•
본분
(本分)
:
의무적으로 마땅히 해야 할 역할이나 행동.
имя существительное
🌏 ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ: Роль или действия, обязательные к выполнению.
•
화수분
:
그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지.
имя существительное
🌏 РОГ ИЗОБИЛИЯ: Упоминающийся в древней истории рог с богатствами, которые не иссякают, а появляются вновь.
•
분
(粉)
:
얼굴에 바르는 고운 가루로 된 화장품.
имя существительное
🌏 ПУДРА: Косметическое средство, состоящее из мелкого порошка, который наносят на лицо.
•
주성분
(主成分)
:
어떤 물질을 이루는 가장 중심이 되는 성분.
имя существительное
🌏 ГЛАВНЫЙ КОМПОНЕНТ: Компонент, который является основным в составе какого-либо вещества.
•
의분
(義憤)
:
옳지 않은 일에 대해 분한 마음으로 느끼는 화.
имя существительное
🌏 НЕГОДОВАНИЕ: Ощущение обиды и рассерженности по поводу какого-либо неверного дела.
•
지분
(持分)
:
여러 사람들이 공동으로 소유한 물건이나 재산에서, 소유자들이 각자 가지는 몫. 또는 그런 비율.
имя существительное
🌏 Доля каждого человека среди нескольких, совместно владеющих каким-либо имуществом, предметом. Или подобное соотношение.
•
지분지분
:
짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее постоянное надоедание кому-либо легкомысленным поведением, речью и т.п.
•
격분
(激忿)
:
몹시 화를 냄.
имя существительное
🌏 ЯРОСТЬ; ВОЗМУЩЕНИЕ; НЕГОДОВАНИЕ: Быть в состоянии очень сильного гнева.
•
직분
(職分)
:
직장에서 책임을 지고 맡은 일에 따른 기본적인 역할과 위치.
имя существительное
🌏 СВОЙ ДОЛГ; СВОИ ОБЯЗАННОСТИ; СЛУЖЕБНЫЙ ДОЛГ; СЛУЖЕБНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ: Основная роль и позиция в зависимости от порученной работы на рабочем месте.
•
처분
(處分)
:
물건이나 재산 등을 처리하여 치움.
имя существительное
🌏 УБОРКА; СОРТИРОВКА: Разбирание, раскладывание по своим местам вещей или имущества.
•
교분
(交分)
:
서로 가깝게 지내며 나눈 정.
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО БЛИЗОСТИ; ДРУЖБА: Чувство, формирующееся на основе близких отношений друг с другом.
•
배분
(配分)
:
각각의 몫으로 나눔.
имя существительное
🌏 РАЗДЕЛЕНИЕ; РАСПРЕДЕЛЕНИЕ: Раздача чего-либо, поделённого на доли.
•
윗부분
(윗 部分)
:
전체 중에서 위에 해당하는 부분.
имя существительное
🌏 ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ: Верхняя часть чего-либо целого.
•
밑부분
(밑 部分)
:
사물의 아래쪽에 해당되는 부분.
имя существительное
🌏 ДНО; ДНИЩЕ: Нижняя часть какого-либо предмета.
•
봉분
(封墳)
:
흙을 둥글게 쌓아 무덤을 만듦. 또는 그 무덤.
имя существительное
🌏 МОГИЛЬНЫЙ ХОЛМ: Укладывание земли полукругом над могилой. Или эта могила.
•
여분
(餘分)
:
어떤 양을 채우고 남은 부분.
имя существительное
🌏 ИЗЛИШЕК; ИЗБЫТОК: То, что остаётся, как лишнее, после заполнения чего-либо.
•
초과분
(超過分)
:
일정한 기준을 넘은 수나 양의 정도.
имя существительное
🌏 ПРЕВЫШЕНИЕ; ИЗБЫТОК; ИЗЛИШЕК: Степень выхода за установленные нормы количества или объёма чего-либо.
•
수분
(受粉)
:
식물이 열매를 맺기 위해 꽃의 수술에 붙은 화분이 암술머리에 옮겨 붙는 일.
имя существительное
🌏 ОПЫЛЕНИЕ: Процесс попадания пыльцы из пестика в рыльца цветов, благодаря чему происходит завязь плодов.
•
내외분
(內外 분)
:
(높이는 말로) 부부.
имя существительное
🌏 (уважит.) '부부' (супруги) .
•
인분
(人糞)
:
사람의 똥.
имя существительное
🌏 ИСПРАЖНЕНИЕ: Человеческий кал.
•
철분
(鐵分)
:
물질에 들어 있는 철의 성분.
имя существительное
🌏 ЖЕЛЕЗО: Составляющий компонент железа в каком-либо веществе.
•
여유분
(餘裕分)
:
여유로 남아 있는 분량.
имя существительное
🌏 Объём, оставшийся свободным, не занятым.
•
고분
(古墳)
:
아주 먼 옛날에 만들어진 무덤.
имя существительное
🌏 МОГИЛЬНИК; МОГИЛЬНЫЙ КУРГАН: Древнее погребение.
•
춘분
(春分)
:
낮과 밤의 길이가 같다는 봄날로 이십사절기의 하나. 3월 21경이다.
имя существительное
🌏 ЧХУНБУН: Один из 24 сезонов сельскохозяйственного года, который приходится примерно на 21-е марта. В данный весенний день продолжительности дня и ночи одинакова.
•
부족분
(不足分)
:
필요한 양이나 일정한 기준에서 모자라는 몫이나 분량.
имя существительное
🌏 Недостающая часть или доля до необходимого объёма или определенного уровня.
•
전분
(澱粉)
:
감자나 고구마 등을 갈아서 가라앉힌 앙금을 말린 가루.
имя существительное
🌏 КРАХМАЛ: Порошок, получаемый из измельчённого картофеля или батата.
•
당분
(糖分)
:
단맛이 있는 성분.
имя существительное
🌏 САХАР: Сладкий на вкус ингредиент.
•
추가분
(追加分)
:
나중에 더 보탠 부분. 또는 그 분량.
имя существительное
🌏 ДОПОЛНЕНИЕ; ДОБАВКА: Часть, добавленная впоследствии вдобавок. Такое количество.
•
양분
(兩分)
:
둘로 나눔.
имя существительное
🌏 ДЕЛЕНИЕ ПОПОЛАМ: Деление на два.
•
등분
(等分)
:
분량을 똑같이 나눔. 또는 그 분량.
имя существительное
🌏 ДЕЛЕНИЕ НА РАВНЫЕ ЧАСТИ; РАВНАЯ ЧАСТЬ: Деление какого-либо количества на равные части. Или данное количество.
•
이등분
(二等分)
:
분량을 둘로 똑같이 나눔.
имя существительное
🌏 РАЗДЕЛЕНИЕ ПОРОВНУ: Деление чего-либо на две равные части.
•
세분
(細分)
:
여럿으로 자세히 나누거나 잘게 가름.
имя существительное
🌏 РАЗДЕЛЕНИЕ; ДРОБЛЕНИЕ: Разделение на мелкие части или размельчение.
•
통분
(通分)
:
분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만듦.
имя существительное
🌏 ПРИВЕДЕНИЕ К ОБЩЕМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ: Создание одинакового знаменателя для двух и более дробей или дробных выражений с разными знаменателями.
•
광분
(狂奔)
:
어떤 목적을 이루기 위하여 미친 듯이 날뜀.
имя существительное
🌏 (В КОР.ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ СУЩ.) МЕТАТЬСЯ; БЕСНОВАТЬСЯ: Носиться, неистовствовать для достижения какой-либо цели.
•
문장 성분
(文章成分)
:
주어, 서술어, 목적어 등과 같이 한 문장을 구성하는 요소.
None
🌏 ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ: Элементы, образующие одно предложение (подлежащее, сказуемое, дополнение и т.п.).
•
자양분
(滋養分)
:
몸의 영양을 좋게 하는 성분.
имя существительное
🌏 ПИТАТЕЛЬНОЕ ВЕЩЕСТВО: Вещество, которое улучшает питание организма.
•
정분
(情分)
:
친하게 지내면서 든 정. 또는 친하게 지내면서 정이 든 정도.
имя существительное
🌏 ПРИВЯЗАННОСТЬ; ЛЮБОВЬ; РАСПОЛОЖЕНИЕ; ТЁПЛОЕ ЧУВСТВО: Симпатия к кому-либо, с кем находятся в близких отношениях. Или сближение с кем-либо настолько, что возникают подобные эмоции и чувства.
• Общественная система (81) • Общественные проблемы (67) • Пресса (36) • Звонок по телефону (15) • В школе (208) • Выходные и отпуск (47) • Сравнение культуры (78) • Объяснение местоположения (70) • Культура питания (104) • Разница культур (47) • Проблемы экологии (226) • Любовь и свадьба (19) • Просмотр фильма (105) • Семейные праздники (2) • История (92) • Информация о пище (78) • Архитектура (43) • В общественной организации (почта) (8) • Психология (191) • Закон (42) • Религии (43) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (23) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (59) • В больнице (204) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (8) • Заказ пищи (132) • Объяснение даты (59)