🌟 대의명분 (大義名分)
Sustantivo
1. 사람으로서 마땅히 따르고 행해야 할 도리나 본분.
1. PRETEXTO, JUSTIFICACIÓN, CAUSA, PRINCIPIO MORAL: Deber o cometido que obra como principio de justificación en una persona.
-
대의명분을 지키다.
Defending the cause. -
대의명분에 어긋나다.
Contrary to the cause. -
실리보다는 대의명분을 중시하는 지도자가 필요하다.
We need a leader who values cause over practicality. -
국민들은 대의명분 없이 자기 정당의 이익을 위해 다투는 정치인들의 모습에 크게 실망했다.
The people were greatly disappointed at the sight of politicians fighting for their own party's interests without cause.
2. 떳떳이 내세울 만한 도덕적 원칙이나 이유.
2. JUSTIFICACIÓN(X)PRINCIPIO MORAL: Causa o fundamento del proceder que se enarbola o expresa con orgullo.
-
거창한 대의명분.
A grand cause. -
대의명분을 내세우다.
Propose a cause. -
대의명분을 잃다.
Lose cause. -
독재자는 황당한 대의명분을 내세워 전쟁을 일으켰다.
The dictator launched a war on the absurd cause. -
나는 뚜렷한 대의명분 없이는 새롭게 일을 시작하지 않는다.
I don't start a new job without a clear cause.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 대의명분 (
대ː의명분) • 대의명분 (대ː이명분)
🌷 ㄷㅇㅁㅂ: Initial sound 대의명분
-
ㄷㅇㅁㅂ (
대의명분
)
: 사람으로서 마땅히 따르고 행해야 할 도리나 본분.
Sustantivo
🌏 PRETEXTO, JUSTIFICACIÓN, CAUSA, PRINCIPIO MORAL: Deber o cometido que obra como principio de justificación en una persona.
• Fijando citas (4) • Cultura gastronómica (104) • Mirando películas (105) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida residencial (159) • Salud (155) • Apariencia (121) • En el hospital (204) • Filosofía, ética (86) • Ocio (48) • Buscando direcciones (20) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo pedidos de comida (132) • Viaje (98) • Asuntos medioambientales (226) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida en Corea (16) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (82) • Haciendo compras (99) • Actuación y diversión (8) • Vida diaria (11) • Describiendo vestimenta (110) • En la farmacia (10) • Intercambiando datos personales (46) • Vida laboral (197) • Eventos familiares (57) • Tarea doméstica (48)
