🔍 Search: JUSTIFICACIÓN

• 정당화 (正當化) Sustantivo
  • 1 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만듦.
    1 JUSTIFICACIÓN: Acción de convertir lo injusto en lo justo.
• 결근계 (缺勤屆) Sustantivo
  • 1 직장에 나오지 않고 빠진 이유를 적은 문서.
    1 CARTA DE JUSTIFICACIÓN: Documento en donde se escribe la causa de la ausencia al trabajo.
• 경위서 (經緯書) Sustantivo
  • 1 어떤 일이 일어난 과정을 적은 문서.
    1 RELACIÓN, JUSTIFICACIÓN: Documento en el que se detalla un determinado suceso.
• 변호 (辯護) ☆ Sustantivo
  • 1 다른 사람을 위해 감싸고 변명함.
    1 JUSTIFICACIÓN, DEFENSA: Dar pretextos y defender para otra persona.
  • 2 법률에서, 재판을 할 때 변호인이 피고인의 편에 서서 말하는 일.
    2 ABOGACÍA: En legislación, trabajo de un abogado de hablar del lado del acusado cuando se está en un juicio.
• 명분론 (名分論) Sustantivo
  • 1 어떤 일을 하기 위해 이유나 핑계를 내세우는 입장이나 주장.
    1 OBLIGACIÓN MORAL, CAUSA, JUSTIFICACIÓN: Motivo o pretexto con que se ajusta un plan de acción.
• 변명 (辨明) ☆☆ Sustantivo
  • 1 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함.
    1 PRETEXTO, EXCUSA, JUSTIFICACIÓN, DISCULPA: Alegación de la causa de su error o falta para pedir comprensión o disculpa.
• 합리화 (合理化) Sustantivo
  • 1 논리나 이치에 알맞게 함.
    1 RACIONALIZACIÓN: Acción de hablar o actuar de acuerdo con la lógica o la razón.
  • 2 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선함.
    2 RACIONALIZACIÓN: Acción de minimizar desperdicios y mejorar el sistema de una manera más económica y eficiente.
  • 3 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸밈.
    3 JUSTIFICACIÓN: Después de hacer cierta cosa, acción de dar una exclusa plausible para que parezca lo justo de hacer.
• 명분 (名分) ☆ Sustantivo
  • 1 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.
    1 OBLIGACIÓN MORAL, PRINCIPIO: Norma que una persona debe acatar de acuerdo a su estatus o postura.
  • 2 어떤 일을 하기 위해 내세우는 이유나 핑계.
    2 PRETEXTO, JUSTIFICACIÓN, RAZÓN: Motivo que se alega para realizar algo.
• 명목 (名目) ☆ Sustantivo
  • 1 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
    1 DENOMINACIÓN NOMINAL: Nombre aparente, diferente del verdadero, establecido para darlo a conocer solo formalmente.
  • 2 무엇을 하기 위해 겉으로 내세우는 이유나 핑계.
    2 PRETEXTO, EXCUSA, JUSTIFICACIÓN, EVASIVA: Razón o motivo que se da aparentemente para realizar algo.
• 대의명분 (大義名分) Sustantivo
  • 1 사람으로서 마땅히 따르고 행해야 할 도리나 본분.
    1 PRETEXTO, JUSTIFICACIÓN, CAUSA, PRINCIPIO MORAL: Deber o cometido que obra como principio de justificación en una persona.
  • 2 떳떳이 내세울 만한 도덕적 원칙이나 이유.
    2 JUSTIFICACIÓN(X)PRINCIPIO MORAL: Causa o fundamento del proceder que se enarbola o expresa con orgullo.

• 셈 Sustantivo
  • 1. 수를 세는 일.
    1. CÁLCULO, CUENTA: Acción de contar.
  • 2. 주고받을 돈이나 물건 등을 서로 따져 밝힘. 또는 그 돈이나 물건.
    2. CUENTA: Cálculo de la cantidad de dinero u objetos a intercambiar. O ese dinero u objeto.
  • 3. 수를 따져 금액이나 개수를 세어 맞추는 일.
    3. CUENTA: Registro de la cantidad calculando el monto o el número de unidades.
  • 4. 이익을 따져 보는 일.
    4. CÁLCULO: Acción de calcular beneficios o provechos.
  • 5. 생활의 형편.
    5. Situación económica.
  • 6. 일이나 사실의 원인이나 형편.
    6. Explicación o justificación de un hecho.
  • 7. 사물을 분별하는 슬기.
    7. CÁLCULO: Sabiduría para diferenciar objetos.
• 강변 (強辯) Sustantivo
  • 1. 이치에 맞지 않는 것을 억지로 주장하거나 변명하는 것.
    1. INSISTENCIA: Obstinación o justificación insistente sobre algo no razonable.
• 대의명분 (大義名分) Sustantivo
  • 1. 사람으로서 마땅히 따르고 행해야 할 도리나 본분.
    1. PRETEXTO, JUSTIFICACIÓN, CAUSA, PRINCIPIO MORAL: Deber o cometido que obra como principio de justificación en una persona.
  • 2. 떳떳이 내세울 만한 도덕적 원칙이나 이유.
    2. JUSTIFICACIÓN(X)PRINCIPIO MORAL: Causa o fundamento del proceder que se enarbola o expresa con orgullo.
• 군색하다 (窘塞 하다) Adjetivo
  • 1. 살림이나 생활 등이 매우 가난하고 초라하다.
    1. POBRE, NECESITADO: Dícese de la vida o forma de vida, miserable y con muy pocos recursos.
  • 2. 변명이나 설명 등이 급하게 지어낸 듯하다.
    2. POBRE, MALO, DÉBIL: Dícese de la excusa o justificación, inventado apresuradamente.