🔍 Search: CAUSA

• 원인 (原因) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일이 일어나게 하거나 어떤 사물의 상태를 바꾸는 근본이 된 일이나 사건.
    1 CAUSA: Evento, cosa o motivo que provoca un asunto o su cambio.
• 영문 ☆ Sustantivo
  • 1 일이 되어 가는 상태나 이유.
    1 RAZÓN, CAUSA: Condición o razón de un asunto.
• 치사하다 (致死 하다) Verbo
  • 1 죽음에 이르다. 또는 죽게 하다.
    1 CAUSAR MUERTE: Llegar a la muerte. O hacer que se muera.
• 화근 (禍根) Sustantivo
  • 1 불행한 일이 생긴 원인.
    1 FUENTE, CAUSA: Causa de un evento desafortunado.
• 치받다 Verbo
  • 1 욕심이나 분노와 같은 감정이 세차게 북받쳐 오르다.
    1 SURGIR, CAUSAR: Sentir una emoción fuerte como codicia o furia.
• 인과 (因果) Sustantivo
  • 1 원인과 결과.
    1 CAUSA Y EFECTO: Causa y efecto.
• 승소하다 (勝訴 하다) Verbo
  • 1 재판에서 이기다.
    1 GANAR LA CAUSA: Ganar el pleito.
• 뒷북치다 Verbo
  • 1 어떤 일이 지나간 뒤에 쓸데없이 그에 관련된 말이나 행동을 하다.
    1 CAUSAR REVUELO: Dícese de una persona que provoca confusión o emprende acciones en vano y posteriores a un suceso ya acabado.
• 초래하다 (招來 하다) Verbo
  • 1 어떤 결과를 가져오게 하다.
    1 CAUSAR, PROVOCAR: Hacer que traiga un determinado resultado.
• 초래되다 (招來 되다) Verbo
  • 1 어떤 결과를 가져오게 되다.
    1 CAUSAR, PROVOCAR: Traer un determinado resultado.
• 사역 (使役) Sustantivo
  • 1 다른 사람에게 일을 시킴. 또는 시킴을 받아 일을 함.
    1 ORDEN: Ordenar trabajo a otra persona. O trabajar recibiendo una orden.
  • 2 문장의 주체가 남에게 어떤 일이나 행동을 하도록 시키는 동사의 성질.
    2 CAUSATIVIDAD: Cualidad verbal que hace que el agente de la oración ordena a alguien a realizar una determinada acción.
• 탓 ☆ Sustantivo
  • 1 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 이유.
    1 RAZÓN, CAUSA: Razón o causa que ocasiona un fenómeno negativo.
  • 2 핑계로 삼아 잘못된 일을 나무라거나 원망하는 일.
    2 CULPA: Resentimiento o reproche
• 사인 (死因) Sustantivo
  • 1 죽게 된 원인.
    1 CAUSA DE LA MUERTE: Causa de la muerte.
• 초래 (招來) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 결과를 가져오게 함.
    1 CAUSA, PROVOCACIÓN: Acción de hacer que traiga un determinado resultado.
• 본원 (本源) Sustantivo
  • 1 사물이나 현상의 근원.
    1 ORIGEN, CAUSA, RAÍZ: Origen o procedencia de un objeto o fenómeno.
• 까닭 ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정.
    1 RAZÓN, CAUSA, MOTIVO: Fundamento o circunstancias que explican un suceso o la razón del obrar.
• 때문 Sustantivo dependiente
  • 1 어떤 일의 원인이나 이유.
    1 CAUSA, MOTIVO, RAZÓN: Causa o motivo de cierta cosa.
• 야기 (惹起) ☆ Sustantivo
  • 1 일이나 사건 등을 일으킴.
    1 CAUSA, ORIGEN, INICIO: Causa u origen de algún caso o acontecimiento.
• 연고 (緣故) Sustantivo
  • 1 일의 까닭.
    1 RAZÓN, CAUSA: Motivo del hecho.
  • 2 혈통, 정분, 법률 등으로 맺어진 관계.
    2 PARENTESCO: Relación estrechada por linaje, intimidad, ley, etc.
• 치솟다 ☆ Verbo
  • 1 위쪽으로 힘차게 솟다.
    1 LEVANTAR: Levantarse fuertemente hacia arriba.
  • 2 감정이나 생각 등이 세차게 복받쳐 오르다.
    2 SURGIR, CAUSAR: Causar fuertes sentimientos o tener mucho pensamiento.

• 도난당하다 (盜難當 하다) Verbo
  • 1. 도둑을 맞다.
    1. SER ROBADO: Ser víctima de robo y quedar sin nada a causa de ello.
• 병리 (病理) Sustantivo
  • 1. 병의 종류, 원인, 발생, 진행 과정 등에 관한 이론.
    1. PATOLOGÍA: Teoría sobre las enfermedades, sus causas, su desarrollo, etc..
• 병원체 (病原體) Sustantivo
  • 1. 세균, 바이러스, 기생충 등 병을 일으키는 생물.
    1. PATÓGENO: Organismo vivo, como bacteria, virus y parásito, que causa enfermedades.
• 노안 (老眼) Sustantivo
  • 1. 나이가 들어서 시력이 나빠짐. 또는 그런 눈.
    1. PRESBICIA: Dificultad para la visión cercana a causa de la vejez, o visión en tal condición.
• 말꼬투리 Sustantivo
  • 1. 남이 말한 내용 중에서 그 사람을 해치거나 헐뜯을 만한 부분.
    1. LAPSUS LINGUAE: De lo que dijo una persona, las palabras que por traición del inconsciente o por otras causas se dicen y comprometen a la persona y pueden desatar la crítica de los otros.
• 궤양 (潰瘍) Sustantivo
  • 1. 피부나 내장의 점막에 상처가 나거나 헐어서 피가 나기 쉬운 상태.
    1. ÚLCERA, LLAGA: Destrucción o lesión a causa de una hemorragia que deja en estado de vulnerabilidad la piel o la membrana mucosa de un órgano.
• 그늘지다 Verbo
  • 1. 빛이 어떤 물체에 가려져 그늘이 생기다.
    1. SOMBREARSE, OSCURECERSE, ENSOMBRECERSE: Producirse sombra a causa de objetos que impiden el paso de la luz.
  • 2. 걱정이나 근심이 표정이나 태도로 나타나다.
    2. SOMBREARSE, OSCURECERSE, ENSOMBRECERSE, NUBLARSE: Exteriorizarse en la cara o en la actitud preocupaciones o ansiedades.
  • 3. 남의 눈에 잘 뜨이지 않는 어려운 처지에 있다.
    3. ESTAR EN LA OSCURIDAD, ESTAR EN LA SOMBRA: Encontrarse en malas condiciones, difíciles de percibir por los demás.
• 극약 (劇藥) Sustantivo
  • 1. 아주 적은 양으로 사람이나 동물에게 위험을 줄 수 있는 물질.
    1. VENENO: Sustancia que suministrada en pocas cantidades puede causar daño a personas o animales.
  • 2. (비유적으로) 극단적인 해결 방법.
    2. SOLUCIÓN EXTREMA: Decisión de la cual es imposible sustraerse.
• 상처 (傷處) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 몸을 다쳐서 상한 자리.
    1. HERIDA: Lesión del cuerpo por un golpe con violencia.
  • 2. 피해를 당해 마음이 아픈 일.
    2. RESQUEMOR, DAÑO: Sentimiento de amargura causado por algo o alguien.
• 발뺌하다 Verbo
  • 1. 자기와 관계된 일에 책임을 지지 않으려고 핑계를 대며 빠지다.
    1. EXCUSARSE, ELUDIR, ESQUIVARSE: Librarse de algo exponiendo causas para no responsabilizarse de su implicación.
• 멋 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양.
    1. DISTINCIÓN, ESTILO, BUEN GUSTO, MESURA, DANDISMO: Manera cómo la apariencia, conducta o forma de vestir está mejorada de modo que se vea elegante y sofisticada.
  • 2. 매우 수준이 높고 보기 좋은 분위기나 인상.
    2. FINURA, ELEGANCIA, GRACIA, DONAIRE: Que el ambiente o la impresión que causa una persona es refinado y selecto..
• 이질 (痢疾) Sustantivo
  • 1. 똥에 희거나 피가 섞인 점액이 섞여 나오며 자주 똥을 누고 싶은 증상이 있는 전염병.
    1. DISENTERÍA: Enfermedad infecciosa que presenta mucosidad blanca o de sangre en los heces, causando la necesidad de evacuación del vientre.
• 보상되다 (補償 되다) Verbo
  • 1. 발생된 손실이나 손해가 갚아지다.
    1. INDEMNIZARSE, COMPENSARSE, REPARARSE, RESARCIRSE, RECOMPENSARSE: Resarcirse de los daños o perjuicios causados.
• 생동감 (生動感) ☆ Sustantivo
  • 1. 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
    1. ANIMACIÓN, VIVACIDAD, VITALIDAD, VIVEZA, VIGOR: Que rezuma viveza a causa de la frescura y el vigor.
• 기폭제 (起爆劑) Sustantivo
  • 1. 조금의 마찰과 충격으로도 쉽게 불이 붙어 폭발을 일으키는 데 쓰이는 화약.
    1. DETONADOR: Dispositivo que por generar fuego con una mínima fricción se usa para hacer estallar una carga explosiva.
  • 2. 어떤 일이 일어나는 중요한 원인이나 기회가 되는 일.
    2. DETONADOR: Hecho que causa algo o que motiva que algo ocurra.
• 수치스럽다 (羞恥 스럽다) Adjetivo
  • 1. 매우 창피하고 부끄럽다.
    1. VERGONZOSO, DESHONROSO, IGNOMINIOSO: Que causa vergüenza o deshonor.
• 혼선되다 (混線 되다) Verbo
  • 1. 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지다.
    1. CRUZARSE LOS CABLES: En telegrama, teléfono y comunicaciones, mezclarse las señales radioeléctricas, causando una conexión incorrecta.
  • 2. 말이나 일 등이 서로 다르게 이해되어 혼란이 생기다.
    2. CONFUNDIRSE, HABER FALTA DE COMUNICACIÓN: Surgir confusión de la incomprensión de las palabras o una tarea, etc.
  • 3. 줄이 어지럽게 뒤섞이다.
    3. ENREDARSE: Mezclarse las líneas de una manera desordenada.
• 화 (火) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정.
    1. CÓLERA, IRA: Pasión del alma que causa indignación y enojo.
• 서늘하다 ☆☆ Adjetivo
  • 1. 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
    1. FRÍO MODERADO: Que tiene una temperatura poco inferior a la norma, generalmente de tiempo o cosa.
  • 2. 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다.
    2. FRESCOR: Que se siente poco frío a causa de susto o temor de repente.
• 조응 (照應) Sustantivo
  • 1. 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울림.
    1. CORRESPONDENCIA: Combinación apropiada de dos o más objetos, fenómenos o frases dichas antes y después.
  • 2. 원인에 따른 결과가 생김.
    2. CORRESPONDENCIA: Surgimiento de un resultado debido a una causa.