🌟 연분 (緣分)
Nom
1. 서로 관계를 맺게 되는 인연.
-
새로운 연분.
New connections. -
우연한 연분.
Coincidental connection. -
연분이 끝나다.
The connection is over. -
연분이 닿다.
Be connected by a connection. -
연분이 멀다.
Far from being linked. -
연분이 있다.
There is a connection. -
연분을 맺다.
Make a connection. -
연분으로 이어가다.
Continuing on to the soft. -
여러 방면으로 활발하게 활동하는 그는 다양한 사람들과 연분이 있어 인맥이 넓다.
Active in many ways, he has a wide network of connections with various people. -
남중, 남고, 공대를 나오고 지금까지 연애 경험이 없는 그는 여자와는 연분이 없는 듯하다.
Having graduated from boys' middle school, boys' high school, engineering school and no experience in dating until now, he seems to have no relationship with women. -
♔
두 집이 이렇게 연분을 맺으니 참 기쁜 날이네요.
It's a great day to have these two houses together.
♕
네, 사돈 어른. 저도 참 기쁩니다.
Yes, my in-laws. i'm very happy, too.
Synonyme(s)
연(緣): 서로 관계를 맺게 되는 인연., 부부가 되는 인연.
2. 부부가 되는 인연.
2. LIENS CONJUGAUX: Liens établis pour devenir des époux.
-
배우자의 연분.
A spouse's connection. -
천생의 연분.
Heavenly connection. -
소중한 연분.
Precious connections. -
하늘이 맺어준 연분.
Lovers from heaven. -
연분이 있다.
There is a connection. -
연분을 맺다.
Make a connection. -
대학 교수인 이모는 연분을 만나지 못하여 아직 결혼을 하지 못했다.
My aunt, a university professor, has not yet married because she has not met her date. -
대학교 동기인 그들은 졸업 후에 연인으로 발전하여 다음 달에 천생의 연분을 맺게 되었다.
College classmates, they developed into lovers after graduation and formed a heavenly bond next month. -
♔
우리가 연분을 맺은 지도 벌써 삼십 년이 되었구려.
It's already been thirty years since we started dating.
♕
그러게요. 시간이 참 빠르네요.
Yeah. time flies.
Synonyme(s)
연(緣): 서로 관계를 맺게 되는 인연., 부부가 되는 인연.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 연분 (
연분)
🗣️ 연분 (緣分) @ Exemple(s)
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 연분
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
Nom
🌏 COSTUME, COMPLET: Tenue formelle d'un homme adulte dans le style occidental. -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
Nom
🌏 ALBUM DE PHOTOS, ALBUM PHOTO: Livre réalisé en y attachant ou y insérant des photos pour pouvoir les conserver. -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
Nom
🌏 CETTE FOIS-ICI, (N.) CE: Tour qui reviendra bientôt ; tour qui vient de passer. -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
Nom
🌏 COUVERTURE, DRAP, COUETTE: Étoffe, etc., qui sert à se couvrir le corps lorsqu'on dort. -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
Pronom
🌏 IL, ELLE, LE, LUI, LA: (forme honorifique très marquée) Cette personne. -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 INBUN: Nom dépendant, unité qui sert à compter le nombre de portions en fonction du nombre de personnes. -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
Nom
🌏 JAPON: Pays insulaire situé à l’est du continent asiatique. Les industries manufacturière et électronique y sont développées et son niveau économique, très élevé. La langue principale est le japonais et la capitale, Tokyo. -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
Nom
🌏 PARTIE, PORTION, FRACTION: Partie de quelque chose ; part d'un tout.
• Presse (36) • Présenter (famille) (41) • Médias de masse (47) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Informations géographiques (138) • Vie scolaire (208) • Droit (42) • Expressions vestimentaires (110) • Au travail (197) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (59) • Acheter des objets (99) • Raconter une maladresse (28) • Météo et saisons (101) • Commander un plat (132) • Passe-temps (103) • Vie en Corée (16) • Psychologie (191) • Loisirs (48) • Culture populaire (82) • Sports (88) • Décrire un caractère (365) • Comparer des cultures (78) • Parler du temps (82) • Amour et mariage (19) • Utiliser les transports (124) • Spectacle (8) • Philosophie, éthique (86) • Histoire (92)
