🌟 구분 (區分)

☆☆   Nom  

1. 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔.

1. DIVISION, SECTION, SECTIONNEMENT: Action de diviser un ensemble en plusieurs parties selon certains critères.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 공사 구분.
    Construction separation.
  • Google translate 시대 구분.
    Age classification.
  • Google translate 뚜렷한 구분.
    A distinct distinction.
  • Google translate 구분이 되다.
    Differentiate.
  • Google translate 구분이 없다.
    No distinction.
  • Google translate 구분을 짓다.
    Make a distinction.
  • Google translate 구분을 하다.
    Make a distinction.
  • Google translate 새로 산 수학 교재는 문제가 난이도에 따라 구분이 되어 있다.
    The new math textbook is divided according to the difficulty of the problem.
  • Google translate 서양에서는 대개 남녀 구분 없이 누구나 주방에 들어가 음식을 만든다.
    In the west, most people, regardless of gender, enter the kitchen to make food.
  • Google translate 너 바지를 거꾸로 입은 것 같아.
    I think you're wearing your pants backwards.
    Google translate 아니야. 이 바지는 앞뒤 구분이 없어.
    No. these pants don't make any difference.
Terme(s) de référence 분류(分類): 여럿을 종류에 따라서 나눔.

구분: categorization; classification,くぶん【区分】,division, section, sectionnement,división, sección, clasificación, distinción,تقسيم,ялгавар, ангилал, үечлэл,sự phân loại,การแบ่ง, การแยก, การแบ่งปัน, การแบ่งแยก, การแยกย่อย, การจำแนก,bagian, perbedaan,классификация; сортировка; деление; разграничение,区分,划分,区别,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 구분 (구분)
📚 Mot dérivé: 구분되다(區分되다): 어떤 기준에 따라 전체가 몇 개의 부분으로 나누어지다. 구분하다(區分하다): 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나누다.


🗣️ 구분 (區分) @ Définition(s)

🗣️ 구분 (區分) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Météo et saisons (101) Décrire l'apparence (97) Comparer des cultures (78) Psychologie (191) Système social (81) Parler d'un jour de la semaine (13) Remercier (8) Spectacle (8) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Invitation et visite (28) Téléphoner (15) Aller au cinéma (105) S'excuser (7) Raconter une maladresse (28) Amour et marriage (28) Utiliser des services publics (poste) (8) Philosophie, éthique (86) Religions (43) Utiliser des services publics (immigration) (2) Vie en Corée (16) Aller à l'hôpital (204) Parler du temps (82) Faire une promesse (4) Culture alimentaire (104) Sports (88) Week-ends et congés (47) Utiliser des services publics (8) Trouver son chemin (20) Médias de masse (47) Présenter (famille) (41)