🔍 Search: SECTION

• 구간 (區間) ☆ Nom
  • 1 어떤 지점과 다른 지점과의 사이.
    1 SECTION: Espace entre deux lieux.
• 단면적 (斷面積) Nom
  • 1 물체를 평면으로 자른 면의 넓이.
    1 SECTION: Superficie d’un plan qui traverse une chose (que l'on imagine) coupée.
• 황금 분할 (黃金分割) None
  • 1 한 선분을 둘로 나눌 때, 전체에 대한 큰 부분의 비와 큰 부분에 대한 작은 부분의 비가 같도록 나눈 것.
    1 SECTION D'OR: Lorsqu'un segment est divisé en deux, état où la proportion de la partie la plus longue au tout est égale à la proportion de la partie la plus courte à la partie longue.
• 단면도 (斷面圖) Nom
  • 1 물체를 평면으로 잘랐다고 가정하여 내부 구조를 그린 그림.
    1 SECTION, COUPE: Représentation graphique de la structure intérieure d'une chose que l'on imagine coupée par un plan.
• 분절 (分節) Nom
  • 1 하나로 붙어 있던 것을 몇 개로 나눔. 또는 그렇게 나뉜 도막.
    1 SECTION, SEGMENT: Fait de diviser un ensemble en plusieurs parties ; cette partie.
• 눈 Nom
  • 1 그물의 줄 사이에 있는 구멍.
    1 MAILLE: Chacune des boucles situées entre les fils d'un réseau.
  • 2 바둑판에서 가로줄과 세로줄이 만나는 점.
    2 INTERSECTION: Point où se croisent une ligne horizontale et une ligne verticale sur un tablier du baduk(jeu de go).
• 절단하다 (切斷/截斷 하다) Verbe
  • 1 자르거나 끊다.
    1 AMPUTER, SECTIONNER: Couper.
• 학과 (學科) ☆☆ Nom
  • 1 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과.
    1 DÉPARTEMENT, SECTION,: Division correspondant à un champ d'enseignement d'un professeur ou un champ d'étude.
• 부문 (部門) ☆☆ Nom
  • 1 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역.
    1 SECTION, BRANCHE, SECTEUR: Partie ou champ faisant partie d'un domaine que l'on a divisé.
• 절단되다 (切斷/截斷 되다) Verbe
  • 1 잘리거나 끊어지다.
    1 ÊTRE AMPUTÉ, ÊTRE SECTIONNÉ: Être coupé.
• 계장 (係長) Nom
  • 1 계 단위 조직을 감독하는 자리. 또는 그 자리에 있는 사람.
    1 ASSISTANT DU CHEF DE SECTION: Poste en charge de la supervision d’une petite équipe ; personne assumant ce poste.
• 분단 (分團) Nom
  • 1 하나의 단체를 몇 개의 작은 단위로 나눔. 또는 그 무리.
    1 SECTION, GROUPE, PARTIE: Action de diviser une organisation en plusieurs petites unités ; de tels groupes.
  • 2 한 학급을 작은 단위로 나눔. 또는 그 무리.
    2 GROUPE: Action de diviser une classe en plusieurs petites unités ; de tels groupes.
• 구분하다 (區分 하다) Verbe
  • 1 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나누다.
    1 DIVISER, SECTIONNER, DISTINGUER: Diviser un ensemble en plusieurs parties selon certains critères.
• 과장 (課長) ☆☆ Nom
  • 1 관청이나 회사 등에서 한 과의 책임자.
    1 CHEF DE SERVICE, CHEF DE SECTION: Responsable d'un service d'une administration ou d'une firme.
• 절단 (切斷/截斷) Nom
  • 1 자르거나 끊음.
    1 COUPE, SECTIONNEMENT, AMPUTATION: Action de couper.
• 실장 (室長) ☆☆ Nom
  • 1 관청이나 기관, 회사에서 ‘실’자가 붙은 일정한 부서의 책임자.
    1 CHEF DE SERVICE, CHEF DE SECTION: Responsable d'un service ou d'une section, etc. dans une administration, un organisme ou une entreprise.
• 구분 (區分) ☆☆ Nom
  • 1 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔.
    1 DIVISION, SECTION, SECTIONNEMENT: Action de diviser un ensemble en plusieurs parties selon certains critères.
• 교차 (交叉) Nom
  • 1 둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈림.
    1 CROISEMENT, INTERSECTION: Fait que deux ou plusieurs lignes ou objets se rencontrent ou se coupent.
  • 2 둘 이상의 감정이나 생각이 서로 합쳐지거나 엇갈림.
    2 CROISEMENT: Fait que deux ou plusieurs idées ou sentiments se réunissent ou se croisent.
• 정치부 (政治部) Nom
  • 1 신문사나 방송국 등에서 정치에 관한 기사를 다루는 부서.
    1 SECTION POLITIQUE, SERVICE POLITIQUE: Dans une société d'édition de journaux, une chaîne de télévision, etc., département qui traite des articles politiques.
• 교차로 (交叉路) Nom
  • 1 여러 개의 도로가 서로 만나 엇갈리는 곳. 또는 서로 엇갈린 도로.
    1 CROISEMENT, INTERSECTION, BIFURCATION: Endroit où deux ou plusieurs voies de communication se rejoignent et se croisent ; ces voies.

• 갑각류 (甲殼類) Nom
  • 1. 게, 새우, 가재처럼 몸이 딱딱한 껍질로 싸여 있고 여러 마디로 된 물속 동물.
    1. CRUSTACÉ: Animal recouvert d'une dure carapace et dont le corps est séparé en plusieurs sections, et vivant dans l'eau, comme le crabe, la crevette ou l'écrevisse.
• 직각 (直角) Nom
  • 1. 수학에서, 두 직선이 만나서 이루는 90도의 각.
    1. ANGLE DROIT: En mathématiques, angle de 90° formé par l'intersection de deux droites.
• 정기권 (定期券) Nom
  • 1. 일정한 기간 동안 정해진 구간을 정해진 횟수만큼 왕복할 수 있는, 기차나 전철 등의 승차권.
    1. ABONNEMENT, CARTE D'ABONNEMENT: Billet de train, de métro, etc., qui permet de faire, pendant une durée déterminée, des allers-retour sur une section définie et pour un nombre de fois déterminé.
• 꼭짓점 (꼭짓 點) Nom
  • 1. 두 개의 선이나 세 개 이상의 면이 만나는 점.
    1. SOMMET: Point d’intersection de deux ou plusieurs lignes, ou de trois ou plusieurs faces.
• -부 (部) ☆ Affixe
  • 1. ‘부분’이나 ‘부문’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Suffixe signifiant « partie » ou « section ».
  • 2. '업무 부서'의 뜻을 더하는 접미사.
    2. Suffixe signifiant « service, division ».
• 각 (角) ☆ Nom
  • 1. 선과 선, 또는 면과 면이 만나 이루는 모서리.
    1. ANGLE: Coin formé par deux lignes ou deux surfaces qui se rencontrent.
  • 2. 같은 지점에서 시작되는 두 개의 직선이나 평면이 벌어진 곳. 또는 벌어진 정도.
    2. Intersection ou degré d'écartement entre deux lignes ou deux surfaces qui partent du même point.
• 검안 (檢案) Nom
  • 1. 죽은 원인을 알기 위해 시체를 의학적, 법률적으로 검사함.
    1. EXAMEN D’UN CADAVRE, AUTOPSIE: Dissection et examen d’un cadavre au niveau médical et légal pour déterminer les causes de la mort.
• 집도 (執刀) Nom
  • 2. 수술이나 해부를 하기 위하여 수술용 칼을 잡음.
    2. PRISE DU SCALPEL, TENUE DU SCALPEL: Fait de tenir un scalpel pour réaliser une opération ou une dissection.
• 분과 (分科) Nom
  • 1. 학문과 같은 전문 분야를 더 작은 단위로 나눈 것.
    1. SERVICE, DÉPARTEMENT: Une des sections en quoi un champ d'étude est divisé.
• 일방통행 (一方通行) Nom
  • 1. 일정한 구간에서 차량 등이 한 방향으로만 가도록 정함. 또는 그런 일.
    1. SENS UNIQUE: Action d'imposer une circulation de voiture, etc. dans une seule direction, sur une section définie ; une telle chose.
  • 2. (비유적으로) 한쪽의 의견이나 행동만 이루지거나 통하는 것.
    2. SENS UNIQUE: (figuré) Fait qu'un(e) seule opinion soit prise en compte ou qu'un seul comportement soit toléré.
• 남탕 (男湯) Nom
  • 1. 대중목욕탕에서 남자들이 목욕하는 곳.
    1. BAIN PUBLIC POUR HOMMES: Dans un bain public, section réservé uniquement aux hommes.
• 과 (科) ☆ Nom
  • 1. 학교나 병원 등에서 학과나 전문 연구 분야를 구분하는 단위.
    1. SERVICE, DÉPARTEMENT, U.F.R. (UNITÉ DE FORMATION ET DE RECHERCHE): Unité distinguant les départements ou les secteurs de recherches professionnelles dans un établissement scolaire, un hôpital, etc.
  • 2. 학과나 전문 분야 등을 나타내는 말.
    2. SERVICE, DÉPARTEMENT: Terme indiquant une discipline ou une section professionnelle.
  • 3. 생물의 분류 단계의 하나로 목의 아래, 속의 위에 있는 단계.
    3. FAMILLE: Groupe taxinomique de rang inférieur à l'ordre et supérieur au genre.
• 네거리 Nom
  • 1. 길이 한 곳에서 네 방향으로 갈라진 곳.
    1. CARREFOUR, CROISEMENT: Intersection de deux voies.
• 실장 (室長) ☆☆ Nom
  • 1. 관청이나 기관, 회사에서 ‘실’자가 붙은 일정한 부서의 책임자.
    1. CHEF DE SERVICE, CHEF DE SECTION: Responsable d'un service ou d'une section, etc. dans une administration, un organisme ou une entreprise.
• 도돌이표 (도돌이 標) Nom
  • 1. 악보에서, 악곡의 어느 부분을 되풀이하여 연주하거나 노래하도록 지시하는 기호.
    1. SIGNE DE REPRISE: Symbole musical indiquant dans une partition qu’une section doit être chantée ou interprétée de façon répétée.
• 분업 (分業) Nom
  • 1. 여러 사람이 일을 나누어서 함.
    1. DIVISION DU TRAVAIL, SÉPARATION DES TÂCHES: Fait que plusieurs exécutants décomposent un travail en tâches parcellaires et de répartir celles-ci entre eux.
  • 2. 생산의 전 과정을 몇 부분으로 가르고 여러 사람이 나누어 맡게 하여 일을 완성하는 노동 형태.
    2. DIVISION DU TRAVAIL, SÉPARATION DES TÂCHES: Forme de travail consistant à diviser tout le processus de production en plusieurs sections et à les répartir entre plusieurs exécutants pour les accomplir.
• 집도하다 (執刀 하다) Verbe
  • 2. 수술이나 해부를 하기 위하여 수술용 칼을 잡다.
    2. PRENDRE LE SCALPEL: Tenir un scalpel pour réaliser une opération ou une dissection.
• 단 (段) Nom
  • 1. 인쇄물에서 지면을 가로나 세로로 나눈 구역.
    1. Dans un imprimé, section placée verticalement ou horizontalement.
  • 2. 인쇄물에서 지면을 나눈 구역을 세는 단위.
    2. COLONNES: Dans un imprimé, unité de calcul de sections.
  • 3. 바둑, 장기, 태권도, 유도, 검도 등에서 실력에 따라 매기는 등급.
    3. DAN, GRADE, NIVEAU, RANG: Grade que l'on donne en fonction de la compétence au baduk (jeu de go), au janggi (variante orientale du jeu d'échecs), au taekwondo, au judo, au kendo, etc.
  • 4. 바둑, 장기, 태권도, 유도, 검도 등에서 실력에 따라 매기는 등급을 세는 단위.
    4. DAN: Unité de calcul du niveau en fonction des compétences au baduk (jeu de go), au janggi (variante orientale du jeu d'échecs), au taekwondo, au judo, au kendo, etc.
  • 5. 사다리나 계단 등의 하나하나의 층.
    5. MARCHE, DEGRÉ: Chaque palier d'une échelle, d'un escalier, etc.
  • 6. 사다리나 계단 등의 하나하나의 층을 세는 단위.
    6. MARCHE: Unité de calcul de la taille d'une échelle, d'un escalier, etc.
• 인터체인지 (interchange) Nom
  • 1. 사고가 나거나 길이 막히지 않도록 도로가 엇갈리는 곳에 신호 없이 다닐 수 있게 입체적으로 만든 시설.
    1. ÉCHANGEUR: Équipement sur plusieurs niveaux installé à une intersection routière, pemettant aux voitures de circuler sans être arrêtées par des feux de signalisation, dans le but de prévenir les accidents ou les embouteillages.