🌟 화분 (花盆)

☆☆ Nom

1. 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇.

1. POT, POT DE FLEURS: Récipient dans lequel on met la terre et cultive des fleurs ou des plantes.

🗣️ Exemple(s):

화분을 가꾸다.
Plant the pot.
화분을 깨뜨리다.
Break a pot.
화분에 꽃을 심다.
Plant flowers in a pot.
화분에 물을 주다.
Water the pot.
화분에 옮기다.
Transfer to a pot.
어머니께서는 베란다에 화분을 여러 개 놓고 가꾸신다.
Mother keeps several pots on the veranda.
아침에 보니 화분에 심었던 씨앗에서 새싹이 돋아 있었다.
In the morning i saw sprouts from the seed planted in the pot.
♔ 지수야, 엄마 여행 가 있는 동안 화분에 물 잘 줘.
Jisoo, water the pot while mom's away.
♕ 네. 매일 물 주면 돼요?
Yeah. can i just water it every day?

화분: flower pot; plant pot,うえきばち【植木鉢】,pot, pot de fleurs,florero, maceta,اناء للزهور,цэцгийн сав,chậu hoa cảnh, chậu hoa,กระถางดอกไม้,pot bunga,цветочный горшок,花盆,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 화분 (화분)
📚 Catégorie: Fournitures courantes Habitat

🗣️ 화분 (花盆) @ Définition(s)

꽃모종 : 꽃밭에 옮겨 심기 위해 화분 등에 심어 키운 어린 꽃.

🗣️ 화분 (花盆) @ Exemple(s)

꽃모종 화분. [꽃모종]
화분 갈이. [갈이]
나는 봄을 맞아 오래된 화분을 버리고 화분 갈이를 했다. [갈이]
난초 화분. [난초 (蘭草)]
수국 화분. [수국 (水菊)]
심지 화분. [심지 (心지)]
그 화분 크기가 어느 정도였어? [뼘]
화분 받침. [받침]
엄마, 화분 바닥에 왜 구멍이 뽕 뚫려 있어요? [뽕]
팬지 화분. [팬지 (pansy)]
문갑 위에는 작은 화분, 경대, 청자가 하나 놓여 있었다. [문갑 (文匣)]
화분 주위에 벌 한 마리가 붕붕대며 날아다니고 있었다. [붕붕대다]
미니 화분. [미니 (mini)]
화분 분갈이. [분갈이 (盆갈이)]
이 나무는 많이 자라서 원래의 화분에 더 이상 크기가 맞지 않아 분갈이를 해야 했다. [분갈이 (盆갈이)]
대부분의 식물은 일 년이면 화분 안이 뿌리로 가득 차기 때문에 일 년에 한 번은 분갈이를 해야 한다. [분갈이 (盆갈이)]
고생했어. 큰 화분으로 옮기고 새 흙까지 넣어 줬으니 더 잘 자랄 거야. [분갈이 (盆갈이)]
좀도둑은 화분, 우유, 신문 등 좀스러운 물건을 훔치고 다니다가 경찰에 붙잡혔다. [좀스럽다]
국화 화분. [국화 (菊花)]
가을이 되자 초등학교 복도에는 노란 국화 화분들이 놓여졌다. [국화 (菊花)]

🌷 ㅎㅂ: Initial sound 화분

ㅎㅂ ( 햇빛 ) : 해의 빛. ☆☆☆ Nom
🌏 RAYON DU SOLEIL: Lumière du soleil.
ㅎㅂ ( 한복 ) : 한국의 전통 의복. ☆☆☆ Nom
🌏 HANBOK, COSTUME TRADITIONNEL CORÉEN: Costume traditionnel de la Corée.
ㅎㅂ ( 한번 ) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) UNE FOIS, BIEN: Mot soulignant un comportement, un état, etc.
ㅎㅂ ( 후배 ) : 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 Personne qui a commencé à travailler plus tard que soi dans un domaine.
ㅎㅂ ( 행복 ) : 복되고 좋은 운수. ☆☆☆ Nom
🌏 BONNE FORTUNE: Bonne chance.
ㅎㅂ ( 해변 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처. ☆☆ Nom
🌏 CÔTE, PLAGE, BORD DE MER: Endroit où la mer et la terre se rencontrent ou ces environs.
ㅎㅂ ( 홍보 ) : 널리 알림. 또는 그 소식. ☆☆ Nom
🌏 RELATIONS PUBLIQUES, ACTIVITÉS DE COMMUNICATION: Action de publier largement ; une telle nouvelle.
ㅎㅂ ( 학비 ) : 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용. ☆☆ Nom
🌏 FRAIS DE SCOLARITÉ: Coûts nécessaires aux études scolaires.
ㅎㅂ ( 화분 ) : 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇. ☆☆ Nom
🌏 POT, POT DE FLEURS: Récipient dans lequel on met la terre et cultive des fleurs ou des plantes.
ㅎㅂ ( 환불 ) : 이미 낸 돈을 되돌려 줌. ☆☆ Nom
🌏 REMBOURSEMENT: Fait de rendre de l'argent déjà payé.
ㅎㅂ ( 후보 ) : 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람. ☆☆ Nom
🌏 CANDIDATURE, CANDIDAT(E): Lors d'une élection, fait de se proposer avec certaines qualifications pour obtenir une position ou un statut ; une telle personne.
ㅎㅂ ( 흥분 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정. ☆☆ Nom
🌏 Excitation forte due à une stimulation ; tel sentiment.
ㅎㅂ ( 해방 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함. ☆☆ Nom
🌏 LIBÉRATION: Action d'arrêter l'oppression de la liberté.
ㅎㅂ ( 회비 ) : 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈. ☆☆ Nom
🌏 COTISATION: Argent payé par les membres d'une réunion pour une utilisation interne.
ㅎㅂ ( 흑백 ) : 검은색과 흰색. ☆☆ Nom
🌏 NOIR ET BLANC: Couleur noire et couleur blanche.
ㅎㅂ ( 햇볕 ) : 해가 내리쬐는 기운. ☆☆ Nom
🌏 SOLEIL, ENSOLEILLEMENT, CHALEUR DU SOLEIL: Énergie chaude qui émane du soleil.
ㅎㅂ ( 할부 ) : 돈을 여러 번에 나누어 냄. ☆☆ Nom
🌏 PAIEMENT ÉCHELONNÉ, VERSEMENT PARTIEL: Verser de l'argent en plusieurs fois.
ㅎㅂ ( 후반 ) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반. ☆☆ Nom
🌏 SECONDE MI-TEMPS, SECONDE MOITIÉ: Dernière moitié d'un ensemble divisé en deux parties égales.
ㅎㅂ ( 확보 ) : 확실히 가지고 있음. ☆☆ Nom
🌏 PRÉPARATION, APPROPRIATION, ASSURANCE, GARANTIE, RÉSERVE: Fait d'avoir quelque chose pour sûr.
ㅎㅂ ( 호박 ) : 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀. ☆☆ Nom
🌏 POTIRON, CITROUILLE, COURGE, COURGETTE: Herbe grimpante à grandes feuilles donnant des légumes jaunes en forme de cloche ou de grands légumes ronds.
ㅎㅂ ( 회복 ) : 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴. ☆☆ Nom
🌏 RÉTABLISSEMENT, RÉCUPÉRATION, GUÉRISON, REMISE EN FORME: Fait pour une personne malade ou affaiblie de retrouver son état passé.

💕Start 화분 🌾End

Start 화

화 End

Start 분

분 End

📚 Catégorie

• Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Trouver son chemin (20) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un plat (78) • Histoire (92) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Métiers et orientation (130) • Au travail (197) • Expliquer un endroit (70) • Commander un plat (132) • Religions (43) • Arts (76) • Loisirs (48) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Remercier (8) • Acheter des objets (99) • Presse (36) • Vie scolaire (208) • Événements familiaux (57) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • Vie quotidienne (11) • Psychologie (191) • Décrire un caractère (365) • Médias de masse (47)