🌟 항복하다 (降伏/降服 하다)
動詞
1. 적이나 상대편의 힘에 눌려 자신의 뜻을 굽히고 복종하다.
-
항복한 포로.
A prisoner who surrendered. -
항복하기로 결정하다.
Decide to surrender. -
연합군에 항복하다.
Surrender to the allies. -
적에게 항복하다.
Surrender to the enemy. -
굴욕적으로 항복하다.
Surrenderly surrender. -
마침내 항복하다.
Finally surrender. -
장군은 전쟁에서 항복한 적들을 모두 풀어 주라고 명령하였다.
The general ordered the release of all the enemies who surrendered in the war. -
성 안의 백성들은 적군에게 절대 항복하지 않겠다고 마음먹었다.
The people of the city decided never to surrender to the enemy. -
♔
장군님, 우리 군의 마지막 거점마저 함락되었습니다.
General, even our last stronghold has fallen.
♕
그럼 이제 항복하는 것 외에는 방법이 없는 것인가?
So now there's no way but to surrender?
🗣️ 発音, 活用形: • 항복하다 (
항보카다)
📚 派生語: • 항복(降伏/降服): 적이나 상대편의 힘에 눌려 자신의 뜻을 굽히고 복종함.
🗣️ 항복하다 (降伏/降服 하다) @ 語義解説
- 백기(를) 들다 : 상대편의 힘에 눌려서 굴복하거나 항복하다.
- 투항하다 (投降하다) : 적에게 항복하다.
🗣️ 항복하다 (降伏/降服 하다) @ 用例
- 무조건 항복하다. [무조건 (無條件)]
- 굴종적으로 항복하다. [굴종적 (屈從的)]
🌷 ㅎㅂㅎㄷ: Initial sound 항복하다
-
ㅎㅂㅎㄷ (
활발하다
)
: 생기가 있고 힘차다.
☆☆
形容詞
🌏 かっぱつだ【活発だ】: 生き生きして力強い。 -
ㅎㅂㅎㄷ (
희박하다
)
: 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다.
☆
形容詞
🌏 きはくだ【希薄だ】: 気体の密度や液体の濃度が薄い。 -
ㅎㅂㅎㄷ (
해박하다
)
: 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다.
☆
形容詞
🌏 がいはくだ【該博だ】。はくしきだ【博識だ】: 色々な分野について広い学識を持っている。
• 時間を表すこと (82) • 政治 (149) • 家事 (48) • 週末および休み (47) • 建築 (43) • 料理を説明すること (119) • スポーツ (88) • 哲学・倫理 (86) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を注文すること (132) • 法律 (42) • 住居生活 (159) • 文化の比較 (78) • 経済・経営 (273) • 心理 (191) • 外見を表すこと (97) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 個人情報を交換すること (46) • 職場生活 (197) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (82) • 芸術 (23) • 日付を表すこと (59) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること (8) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (28) • 自己紹介 (52) • 環境問題 (226)
