🌟 활발하다 (活潑 하다)

☆☆ 形容詞

1. 생기가 있고 힘차다.

1. かっぱつだ【活発だ】: 生き生きして力強い。

🗣️ 用例:

활발한 움직임.
A vigorous movement.
활발한 성격.
A lively personality.
활발한 활동.
Active activity.
걸음걸이가 활발하다.
Active in walking.
말투가 활발하다.
Have a lively way of speech.
행동이 활발하다.
Be active in action.
운동장에서 어린이들이 활발하게 뛰어 놀고 있었다.
Children were playing briskly in the playground.
지수는 성격이 명랑하고 활발해서 친구들에게 인기가 많다.
Jisoo is popular with her friends because of her cheerful and active personality.
♔ 요즘 우리 강아지가 밥을 잘 안 먹어. 움직임도 활발하지 않고.
My dog doesn't eat much these days. he's not active.
♕ 어디 아픈 거 아니야? 동물 병원에 데려가 봐.
Are you sick? take him to the animal hospital.

활발하다: lively; cheerful; outgoing; vigorous,かっぱつだ【活発だ】,actif, dynamique, plein d'énergie,animado, alegre, vigoroso,ينشط,шаламгай, гавшгай, золбоотой, жавхаатай, цовоо цолгион,hoạt bát,มีชีวิตชีวา, สดใส, ร่าเริง, แจ่มใส,aktif, dinamis,активный; живой; оживлённый,活泼，活跃，生龙活虎,

2. 어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지다.

2. かっぱつだ【活発だ】: あることが盛んに行われたり、繰り広げられたりする。

🗣️ 用例:

활발하게 진행되다.
Be active.
교류가 활발하다.
Exchanges are active.
상업이 활발하다.
Commercial is active.
준비가 활발하다.
Preparations are active.
진행이 활발하다.
Progress is brisk.
팀장의 지휘 아래 행사 준비가 활발하게 진행되고 있다.
Preparations for the event are being actively carried out under the direction of the team leader.
항해술의 발달로 무역은 더욱 활발해질 수 있었다.
The development of navigation enabled trade to become more active.
♔ 주가가 많이 올랐습니다.
Stock prices have gone up a lot.
♕ 네, 주식을 사고팔려는 사람이 많아 거래도 활발합니다.
Yes, there are a lot of people who want to buy and sell stocks, so the deal is active.

🗣️ 発音, 活用形: • 활발하다 (활발하다) • 활발한 (활발한) • 활발하여 (활발하여) 활발해 (활발해) • 활발하니 (활발하니) • 활발합니다 (활발함니다)
📚 カテゴリー: 性格服装を表すこと

🗣️ 활발하다 (活潑 하다) @ 語義解説

활성화하다 (活性化하다) : 사회나 조직 등의 기능이 활발하다. 또는 그러한 기능을 활발하게 하다.
남해 (南海) : 한국의 남쪽에 있는 바다. 제주도, 거제도 등 섬이 많고 해조류와 어패류 양식이 활발하다.
남극해 (南極海) : 남극 대륙을 둘러싸고 있는 바다. 수온이 매우 낮아 어는점에 가까우며 일 년 내내 눈과 얼음으로 뒤덮여 있다. 고래잡이가 활발하다.
강성하다 (強盛하다) : 세력이 강하고 한창 활발하다.
경상남도 (慶尙南道) : 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 남동쪽 끝에 있으며 남해안에 공업 단지가 발달하였다. 항구가 많아 대외 무역도 활발하다. 주요 도시로는 창원, 진주 등이 있다.
시원시원하다 : 성격이 좋고 활발하다.
펄펄하다 : 기운이 넘치고 활발하다.
시리아 (Syria) : 서아시아 지중해 연안에 있는 나라. 고원 지대가 많으며 농업과 목축이 활발하다. 공용어는 아랍어이고 수도는 다마스쿠스이다.
숫기(가) 좋다 : 남을 대할 때 부끄러움이 없고 활발하다.
시원하다 : 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
밝다 : 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
팔팔하다 : 기운이 넘치고 활발하다.
명랑하다 (明朗하다) : 유쾌하고 활발하다.
생기발랄하다 (生氣潑剌하다) : 기운이 싱싱하고 기세가 활발하다.
쾌활하다 (快活하다) : 명랑하고 활발하다.
민활하다 (敏活하다) : 재빠르고 활발하다.
왕성하다 (旺盛하다) : 기운이나 세력이 한창 활발하다.

🗣️ 활발하다 (活潑 하다) @ 用例

지수는 성격이 정적이고 조용하지만 지수의 동생은 동적이고 활발하다. [정적 (靜的)]
빅토리아 호는 여러 나라의 경계에 위치하여 수상 교통이 활발하다. [호 (湖)]
교역이 활발하다. [교역 (交易)]
활동이 활발하다. [활동 (活動)]
출원이 활발하다. [출원 (出願)]
수산업이 활발하다. [수산업 (水産業)]
거래가 활발하다. [거래 (去來)]
신진대사가 활발하다. [신진대사 (新陳代謝)]
성장기의 어린이들은 성인에 비해 신진대사 작용이 활발하다. [신진대사 (新陳代謝)]
전통적으로 우방인 두 나라는 민간 교류도 활발하다. [우방 (友邦)]
시도가 활발하다. [시도 (試圖)]
시원시원 활발하다. [시원시원]
패잔병의 생명과 인권을 보장하기 위한 평화 조약을 체결하려는 논의가 활발하다. [패잔병 (敗殘兵)]
가공업이 활발하다. [가공업 (加工業)]
피드백이 활발하다. [피드백 (feedback)]
낙농업이 활발하다. [낙농업 (酪農業)]
상거래가 활발하다. [상거래 (商去來)]
광합성이 활발하다. [광합성 (光合成)]
양기가 활발하다. [양기 (陽氣)]
최근 여권 향상을 위한 여성 단체의 움직임이 활발하다. [여권 (女權)]
반응이 활발하다. [반응 (反應)]
축산업이 활발하다. [축산업 (畜産業)]
분비가 활발하다. [분비 (分泌)]
참여가 활발하다. [참여 (參與)]
이번 선거에서는 부유층과 권력층의 눈치만 보는 후보자는 떨어뜨리자는 시민운동이 활발하다. [권력층 (權力層)]
직거래가 활발하다. [직거래 (直去來)]
원예 농업이 활발하다. [원예 농업 (園藝農業)]
원양 어업이 활발하다. [원양 어업 (遠洋漁業)]

🌷 ㅎㅂㅎㄷ: Initial sound 활발하다

ㅎㅂㅎㄷ ( 활발하다 ) : 생기가 있고 힘차다. ☆☆ 形容詞
🌏 かっぱつだ【活発だ】: 生き生きして力強い。
ㅎㅂㅎㄷ ( 희박하다 ) : 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다. ☆ 形容詞
🌏 きはくだ【希薄だ】: 気体の密度や液体の濃度が薄い。
ㅎㅂㅎㄷ ( 해박하다 ) : 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다. ☆ 形容詞
🌏 がいはくだ【該博だ】。はくしきだ【博識だ】: 色々な分野について広い学識を持っている。

💕Start 활발하다 🌾End

Start 활

활 End

Start 발

발 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 社会制度 (81) • 食文化 (104) • 人間関係 (255) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (28) • 薬局を利用すること (10) • 外見 (121) • お礼 (8) • 交通を利用すること (124) • 個人情報を交換すること (46) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること (59) • 買い物 (99) • 政治 (149) • 職場生活 (197) • 趣味 (103) • 曜日を表すこと (13) • 料理を説明すること (119) • マスメディア (47) • 一日の生活 (11) • 経済・経営 (273) • 道探し (20) • 位置を表すこと (70) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 教育 (151) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族紹介 (41) • 病院を利用すること (204) • 家族行事 (57)