🌟 그만하다

☆☆ คำกริยา

1. 하고 있던 일을 멈추다.

1. หยุด, เลิก, เลิกล้ม, ตัดขาด, เลิกรา, ยกเลิก, ละทิ้ง: หยุดทำเรื่องที่เคยทำกลางคัน

🗣️ ตัวอย่าง:

공부를 그만하다.
Stop studying.
게임을 그만하다.
Stop playing games.
놀기를 그만하다.
Stop playing.
불평을 그만하다.
Stop complaining.
일을 그만하다.
Stop working.
잔소리를 그만하다.
Stop nagging.
승규는 하루 종일 하던 공부를 이제 그만하고 조금 쉬기로 했다.
Seung-gyu decided to stop studying all day and take a little rest.
운동을 그만할 때는 정리 운동을 하면서 서서히 멈추는 것이 좋다.
When you stop exercising, it's better to stop slowly by doing cleanup exercises.
♔ 왜 이렇게 반찬이 맛이 없는 거지?
Why is the side dish so bad?
♕ 투정 좀 그만하고 감사하는 마음으로 먹어.
Stop whining and eat with gratitude.

그만하다: quit; stop,やめる【止める・辞める】,interrompre, cesser,dejar de hacer, parar de hacer, detenerse,يتوقّف عن ، يكفّ عن ، يقطع ، يوقف ، يترك,болих, орхих, хаях, хийхээ болих,ngừng, thôi,หยุด, เลิก, เลิกล้ม, ตัดขาด, เลิกรา, ยกเลิก, ละทิ้ง,berhenti,бросать; заканчивать,停止，停,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 그만하다 (그만하다)
📚 คำแผลง: • 그만: 그 정도까지만., 그대로 곧, 바로., 그 정도로 하고., 자신도 모르는 사이에.…

🗣️ 그만하다 @ คำอธิบายความหมาย

그만저만하다 : 그저 그만하다.

🗣️ 그만하다 @ ตัวอย่าง

요쯤에서 그만하다. [요쯤]
노래를 그만하다. [노래]
헛고생을 그만하다. [헛고생 (헛苦生)]
이쯤에서 그만하다. [이쯤]
잡담을 그만하다. [잡담 (雜談)]

🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 그만하다

ㄱㅁㅎㄷ ( 그만하다 ) : 하고 있던 일을 멈추다. ☆☆ คำกริยา
🌏 หยุด, เลิก, เลิกล้ม, ตัดขาด, เลิกรา, ยกเลิก, ละทิ้ง: หยุดทำเรื่องที่เคยทำกลางคัน
ㄱㅁㅎㄷ ( 교묘하다 ) : 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, แคล่วคล่อง, สามารถทําได้รวดเร็ว, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ช่ำชอง, กระฉับกระเฉง, ว่องไว, หลักแหลม, เก่งแบบมีชั้นเชิง, เฉลียวฉลาด: วิธีหรืออุบายในการทำเรื่องใด ๆ ยอดเยี่ยมและรวดเร็ว
ㄱㅁㅎㄷ ( 기묘하다 ) : 신기하고 이상하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, แปลกประหลาด, พิสดาร, ผิดปกติ, ผิดธรรมชาติ, พิลึกพิลั่น, ลี้ลับ: น่าทึ่งและแปลก
ㄱㅁㅎㄷ ( 긴밀하다 ) : 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นแฟ้น, แนบแน่น, ใกล้ชิด, สนิทสนม: ความสัมพันธ์แนบสนิทและใกล้ชิดกันและกันเป็นอย่างมาก
ㄱㅁㅎㄷ ( 기막히다 ) : 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อึ้ง, พูดไม่ออก, ตกตะลึง: เรื่องใดน่าตกใจหรือไม่พอใจเป็นอย่างมากจึงไม่น่าเชื่อ

💕Start 그만하다 🌾End

Start 그

그 End

Start 만

만 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานบ้าน (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายอาหาร (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสังคม (67) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การหาทาง (20) • กีฬา (88) • การขอโทษ (7) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกเวลา (82) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภูมิอากาศ (53) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)