🔍 Search: ละทิ้ง

• 지양하다 (止揚 하다) คำกริยา
  • 1 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않다.
    1 ละทิ้ง, สละ, ปล่อยเลย: ไม่ทำสิ่งใดๆเพื่อให้พัฒนาก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง
• 변절하다 (變節 하다) คำกริยา
  • 1 믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꾸다.
    1 ละทิ้ง, ทรยศ, เปลี่ยนใจ: ไม่รักษาความไว้วางใจ ความตั้งใจ หรือแนวทางปฏิบัติ แล้วเปลี่ยนแปลง
• 떨이하다 คำกริยา
  • 1 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 팔다.
    1 ขายของโละทิ้ง, ขายของเลหลัง: ขายสิ่งของที่เหลือจากการขายทั้งหมดในราคาถูกในคราวเดียว
• 내돌리다 คำกริยา
  • 1 물건이나 사람을 함부로 내놓아 여러 사람의 손이 가게 하다.
    1 ทิ้งขว้าง, ปล่อยทิ้ง, ละทิ้ง: ไม่ดูแลสิ่งของให้ดีแล้วปล่อยวางหรือกลิ้งทิ้งไว้อย่างส่งเดช
• 지양 (止揚) คำนาม
  • 1 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않음.
    1 การละทิ้ง, การสละ, การปล่อยเลย: การไม่ทำสิ่งใดๆเพื่อให้พัฒนาก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง
• 떨이 คำนาม
  • 1 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 파는 일. 또는 그 물건.
    1 การขายของโละทิ้ง, ของขายเลหลัง: การขายสิ่งของที่เหลือจากการขายทั้งหมดในราคาถูก หรือสิ่งของดังกล่าว
• 변절 (變節) คำนาม
  • 1 믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꿈.
    1 การละทิ้ง, การทรยศ, การเปลี่ยนใจ: การไม่รักษาและเปลี่ยนความเชื่อ ความตั้งใจหรือแนวทางปฏิบัติ
• 지양시키다 (止揚 시키다) คำกริยา
  • 1 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않게 하다.
    1 ทำให้ละทิ้ง, ทำให้สละ, ทำให้ปล่อยเลย: ไม่ให้ทำสิ่งใดๆเพื่อให้พัฒนาก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง
• 변절자 (變節者) คำนาม
  • 1 믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꾼 사람.
    1 ผู้ที่ละทิ้ง, คนทรยศ, ผู้ที่เปลี่ยนใจ: คนที่ไม่รักษาและเปลี่ยนความเชื่อ ความตั้งใจหรือแนวทางปฏิบัติ
• 작파하다 (作破 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 계획이나 일을 중간에 그만두다.
    1 หยุดทำ, ละทิ้ง, ยกเลิก: ล้มเลิกงานหรือแผนการใด ๆ กลางคัน
  • 2 무엇을 부수어 버리다.
    2 ทำลาย, ทำลายทิ้ง: ทำลายสิ่งใด ๆ ทิ้งเสีย
• 그만두다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 하던 일을 중간에 그치고 하지 않다.
    1 เลิก, เลิกล้ม, หยุด, ลาออก: หยุดทำสิ่งที่ทำอยู่และไม่ทำต่อ
  • 2 앞으로 할 일이나 하려고 하던 일을 하지 않다.
    2 ยกเลิก, ละทิ้ง: ไม่ทำสิ่งที่ทำอยู่หรือสิ่งที่จะทำในอนาคต
• 팽개치다 ☆ คำกริยา
  • 1 짜증이 나거나 마음에 들지 않아 물건을 내던지거나 내버리다.
    1 ขว้าง, ปา, โยนทิ้ง: ทิ้งหรือปาสิ่งของไปเพราะไม่ถูกใจหรือหงุดหงิด
  • 2 하던 일 등을 중간에 그만두거나, 돌보던 것에 대한 책임을 다하지 않고 버리다.
    2 ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ละเลย: หยุดงานที่เคยทำอยู่กลางคันหรือทิ้งสิ่งที่เคยดูแลอยู่ไปโดยไม่รับผิดชอบให้หมด
• 묵살하다 (默殺 하다) คำกริยา
  • 1 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시하다.
    1 ละเลย, เพิกเฉย, ละทิ้ง, ปล่อยปละละเลย, ทิ้ง: แกล้งทำไม่รู้หรือเพิกเฉยแม้ว่าจะได้ยินคำขอร้องหรือความคิดเห็นของคนอื่น เป็นต้น
• 등지다 ☆ คำกริยา
  • 1 서로 사이가 나빠지다.
    1 ผิดใจกัน, หมางใจ: ความสัมพันธ์ระหว่างกันแย่ลง
  • 2 등 뒤에 두다.
    2 พิง, อิง: วางไว้ที่หลัง
  • 3 관계를 끊고 멀리하거나 떠나다.
    3 ทิ้ง, ทอดทิ้ง, ละทิ้ง: ตัดความสัมพันธ์แล้วไว้ห่างไกลหรือจากไป
• 묵살 (默殺) คำนาม
  • 1 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시함.
    1 การละเลย, การละทิ้ง, การปล่อยปละละเลย, การทิ้ง: การไม่สนใจหรือแกล้งทำไม่รู้แม้ว่าจะได้ยินคำขอร้องหรือความคิดเห็นของคนอื่น เป็นต้น
• 묵살되다 (默殺 되다) คำกริยา
  • 1 의견이나 요청 등이 무시되다.
    1 ถูกละเลย, ถูกละทิ้ง, ถูกปล่อยปละละเลย, ถูกทิ้ง: คำขอร้องหรือความคิดเห็น เป็นต้น ถูกละเลย
• 포기하다 (抛棄 하다) คำกริยา
  • 1 하려던 일이나 생각을 중간에 그만두다.
    1 ล้มเลิก, ยกเลิก, ละทิ้ง: ล้มเลิกความคิดหรือสิ่งที่ตั้งใจจะทำกลางคัน
  • 2 자기의 권리나 자격, 소유한 물건 등을 버리다.
    2 สละสิทธิ์, ละทิ้ง, ทอดทิ้ง: ละทิ้งสิทธิ์หรือคุณสมบัติของตนเอง หรือสิ่งของในครอบครอง เป็นต้น
• 그만하다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 하고 있던 일을 멈추다.
    1 หยุด, เลิก, เลิกล้ม, ตัดขาด, เลิกรา, ยกเลิก, ละทิ้ง: หยุดทำเรื่องที่เคยทำกลางคัน
• 작파 (作破) คำนาม
  • 1 어떤 계획이나 일을 중간에 그만둠.
    1 การหยุดทำ, การละทิ้ง, การยกเลิก: การล้มเลิกงานหรือแผนการใด ๆ กลางคัน
  • 2 무엇을 부수어 버림.
    2 การทำลาย, การทำลายทิ้ง: การทำลายสิ่งใด ๆ ทิ้ง เสีย
• 방기하다 (放棄 하다) คำกริยา
  • 1 책임이나 의무 등을 무시하여 관심을 갖거나 돌보지 않다.
    1 ทิ้ง, ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, เพิกเฉย, ทิ้งขว้าง, ปล่อยปละละเลย: ไม่มีความสนใจหรือไม่รักษาเนื่องจากละเลยภาระหน้าที่หรือความรับผิดชอบ เป็นต้น

• 말아먹다 คำกริยา
  • 1. 재산이나 재물 등을 모두 날려 버리다.
    1. เจ๊ง, ผลาญ: ละทิ้งทรัพย์สินหรือทรัพย์สมบัติ เป็นต้น ทั้งหมด
• 토사구팽 (兔死狗烹) คำนาม
  • 1. 토끼를 잡으면 사냥개도 필요 없게 되어 주인에게 삶아 먹힌다는 뜻으로, 필요할 때는 쓰고 필요 없을 때는 인정 없이 버림.
    1. ฆ่าหมาเมื่อกระต่ายตาย(เสร็จนาฆ่าโคถึก เสร็จศึกฆ่าขุนพล), การไม่เห็นคุณค่าเมื่อหมดประโยชน์: การใช้เมื่อยามจำเป็นและทิ้งไปโดยไม่มีน้ำใจเมื่อไม่จำเป็นโดยมีความหมายว่าถ้าจับกระต่ายได้แล้วหมาล่าเนื้อก็จะไม่จำเป็นจึงถูกเจ้าของต้มกินไป
• 통일 (統一) ☆☆ คำนาม
  • 1. 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
    1. การรวมกัน, การรวมให้เป็นหนึ่งเดียวกัน, การทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: การรวมสิ่งที่ถูกแบ่งหรือถูกแยกออกจากกันให้เป็นหนึ่งเดียวกัน
  • 2. 서로 다른 것들을 같게 함.
    2. การทำให้เหมือนกัน: การทำให้สิ่งต่าง ๆ ที่ต่างกันเหมือนกัน
  • 3. 여러 가지 생각을 버리고 정신이나 마음을 집중함.
    3. การรวบรวมสติ, การตั้งสติ: การละทิ้งความคิดหลาย ๆ ความคิดและรวบรวมสติหรือจิตใจ
• 배반당하다 คำกริยา
  • 1. 사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리를 저버리는 일을 당하다.
    1. โดนกระด้างกระเดื่อง, โดนเอาใจออกห่าง, โดนคิดเป็นอื่น, โดนหักหลัง: ประสบเรื่องที่ละทิ้งความไว้วางใจและความเชื่อมั่นที่จะควรรักษาไว้ในความสัมพันธ์ระหว่างคน
• 수수경단 (수수 瓊團) คำนาม
  • 1. 찰수수 가루를 반죽하여 작고 동그랗게 만들고, 녹말을 묻혀 삶은 후 식혀서 팥고물을 묻히거나 꿀물에 적신 음식.
    1. ซูซูคย็องดัน: ขนมแป้งข้าวฟ่างคลุกถั่วแดงบด : อาหารที่ทำขึ้นจากการปั้นแป้งข้าวฟ่างที่มีความเหนียวให้เป็นก้อนเล็ก ๆ กลม ๆ แล้วจึงคลุกเคล้าผงแป้งและทิ้งไว้ให้เย็น จากนั้นจึงนำไปคลุกกับถั่วแดงบดหรือน้ำผึ้ง
• 비우다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 안에 든 것을 없애 속을 비게 하다.
    1. ทำให้ว่างเปล่า, ทำให้หมดไป: ทำให้ข้างในว่างโดยทำให้สิ่งของที่อยู่ด้านในหมดไป
  • 2. 어떤 장소에 아무도 없게 하다.
    2. ทำให้(สถานที่)ว่าง: ทำให้ไม่มีใครสักคนอยู่ในสถานที่ใด ๆ
  • 3. 자신이 맡은 자리나 직책을 잠시 벗어나다.
    3. ไม่อยู่: ออกจากที่หรือหน้าที่ที่ตนเองได้รับมอบหมายไปชั่วคราว
  • 4. 시간을 자유롭게 하다.
    4. ทำให้ว่าง: ทำให้มีเวลาเป็นอิสระ
  • 5. 욕심이나 집착을 버리다.
    5. ทำให้โล่ง, ทำให้สบาย(ใจ): ละทิ้งความโลภหรือการยึดติด
• 버티다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 오래 참고 견디다.
    1. อดทน, ทนทาน: อดทนและอดกลั้นเป็นเวลานาน
  • 3. 자리를 잡고 움직이지 않다.
    3. ปักหลัก, อยู่กับที่ไม่ไปไหน: อยู่กับที่โดยไม่เคลื่อนไหว
  • 2. 굽히지 않고 맞서거나 저항하다.
    2. ดึ้อ, ดื้อดึง, ดื้อแพ่ง: อาการที่ไม่ยอม ไม่อ่อนข้อให้และต่อต้าน
  • 5. 쓰러지거나 떠밀리지 않으려고 팔, 다리 등으로 몸을 지탱하다.
    5. ประคอง, พยุง: ประคองตัวด้วยขาหรือแขน เป็นต้น เพื่อไม่ให้ล้มหรือถูกดัน
  • 6. 무게나 압력 등을 견디다.
    6. ทน: อดทนต่อน้ำหนักหรือความกดดัน เป็นต้น
  • 4. 쓰러지거나 움직이지 않도록 받치다.
    4. รองรับ, ค้ำ, ค้ำจุน: รองรับเพื่อไม่ล้มหรือไม่ให้เคลื่อนที่
  • 7. 자기의 주장을 굽히지 않다.
    7. ยืนกราน: ไม่ยอมละทิ้งการยืนยันของตนเอง
• 자포자기 (自暴自棄) คำนาม
  • 1. 절망에 빠져서 스스로 자신을 돌보지 않고 모든 일을 포기함.
    1. ความหมดหวัง, ความสิ้นหวัง, ความท้อแท้: การตกอยู่ในความสิ้นหวังแล้วไม่ดูแลตัวเองและละทิ้งงานทุกอย่าง
• 반민족적 (反民族的) คุณศัพท์
  • 1. 자기 민족을 거스르거나 저버리는.
    1. ที่ต่อต้านชนชาติตนเอง: ที่ละทิ้งหรือคัดค้านชนชาติตนเอง
• 믿다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.
    1. เชื่อ, เชื่อถือ, ยึดถือ, ไว้ใจ: คิดว่าสิ่งใดถูกต้องหรือเป็นความจริง
  • 2. 무엇에 의지하며 기대를 저버리지 않을 것이라고 여기다.
    2. เชื่อถือ, ไว้วางใจ: พึ่งพาและไม่ละทิ้งความคาดหวังต่อสิ่งใด
  • 3. 신이나 종교 등을 받들고 따르다.
    3. นับถือ, เชื่อถือ , ศรัทธา: ยอมรับและปฏิบัติตามในเทพเจ้าหรือศาสนา เป็นต้น
  • 4. 무엇을 의심 없이 다른 어떤 것이라고 여기다.
    4. เชื่อ, เชื่อถือ: เชื่อมั่นในสิ่งใดโดยไม่มีข้อสงสัย
• 폐품 (廢品) คำนาม
  • 1. 못 쓰게 되어 버리는 물품.
    1. สิ่งของที่เสีย, สิ่งของที่ใช้ไม่ได้, สินค้าที่เสีย: สิ่งของที่ไม่สามารถใช้ได้และทิ้ง
• 양보 (讓步) ☆☆ คำนาม
  • 1. 다른 사람을 위해 자리나 물건 등을 내주거나 넘겨줌.
    1. ความเอื้อเฟื้อ, ความมีน้ำใจ, ความแบ่งปัน: การส่งมอบหรือให้สิ่งของ ที่นั่ง หรือสิ่งอื่นต่อเพื่อคนอื่น
  • 2. 자신의 생각이나 주장을 굽혀 남의 의견을 따름.
    2. การยอมตาม, การเออออห่อหมก, การตามใจ, การอ่อนข้อ, การยอมรับ, การหลีกทาง: การที่ไปตามความคิดเห็นของผู้อื่นยอมถอนความคิดหรือข้อคิดเห็นของตนเอง
  • 3. 다른 사람을 위해 자기 자신의 이익을 포기함.
    3. การยอม, การหลีกทาง, การยอมให้, การยอมอ่อนข้อ: การละทิ้งผลประโยชน์ของตนเองเพื่อผู้อื่น
• 양보하다 (讓步 하다) คำกริยา
  • 1. 다른 사람을 위해 자리나 물건 등을 내주거나 넘겨주다.
    1. เอื้อเฟื้อ, มีน้ำใจ, แบ่งปัน: มอบหรือให้ที่นั่งหรือสิ่งของ เป็นต้น เพื่อผู้อื่น
  • 3. 다른 사람을 위해 자기 자신의 이익을 포기하다.
    3. ยอม, ยอมให้, ยอมอ่อนข้อ, หลีกทางให้: ละทิ้งผลประโยชน์ของตนเองเพื่อผู้อื่น
  • 2. 자신의 생각이나 주장을 굽혀 남의 의견을 따르다.
    2. ยอมทำตาม, ยอมรับ, อ่อนข้อ, หลีกทาง, ตามใจ: ยอมอ่อนข้อความคิดหรือการยืนกรานของตนเองและทำตามความคิดเห็นของผู้อื่น
• 달거리 คำนาม
  • 1. 성숙한 여성의 자궁에서 일정한 간격을 두고 주기적으로 피가 나오는 생리적 현상.
    1. การมีประจำเดือน, การมีรอบเดือน, การมีเมนส์: ปรากฏการณ์ทางกายภาพในรังไข่ของผู้หญิงที่โตเต็มวัยแล้วซึ่งมีโลหิตออกมาเป็นช่วงเวลาและทิ้งช่วงอีกตามระยะเวลาที่กำหนด
• 강하다 (強 하다) ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 힘이 세다.
    1. แข็งแรง, มีพละกำลัง, มีกำลัง: มีพละกำลังแข็งแรง
  • 2. 수준이나 정도가 높다.
    2. สูง: มาตรฐานหรือระดับสูง
  • 3. 정신적으로 굳세고 뜻을 굽히지 않다.
    3. แกร่ง: เข้มแข็งและไม่ละทิ้งความตั้งใจในทางจิตใจ
  • 4. 무엇에 견디는 힘이 세거나 어떤 일에 대처하는 능력이 뛰어나다.
    4. ทนทาน: มีกำลังที่ทนต่อสิ่งใด ๆ หรือมีความสามารถในการรับมือกับเรื่องใด ๆ เป็นเลิศ
• 반민족적 (反民族的) คำนาม
  • 1. 자기 민족을 거스르거나 저버리는 것.
    1. ที่ต่อต้านชนชาติตนเอง: การละทิ้งหรือคัดค้านชนชาติตนเอง
• 떨구다 ☆ คำกริยา
  • 1. 시선을 아래로 향하다.
    1. มองลงด้านล่าง, มองด้านล่าง, ก้มหน้ามอง: มองตรงลงไปยังเบื้องล่าง
  • 2. 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
    2. ทำตก, ทำหล่น, ทำร่วง, ทำตกหล่น, ทำร่วงหล่น: ทำให้สิ่งที่อยู่ด้านบนลงไปสู่ด้านล่าง
  • 3. 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
    3. ทำตก, ทำหล่น, ทำร่วง, ทำตกหล่น, ทำร่วงหล่น: ทำให้สิ่งที่มีอยู่ร่วงหล่นลง
  • 4. 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
    4. (รถ)จอดให้(คน)ลง, (รถ)ปล่อยให้(คน)ลง, ส่งให้(คน)ลง: ทำให้หลงเหลือหรือตกค้างอยู่ในภายหลัง
  • 5. 고개를 아래로 숙이다.
    5. ก้มศีรษะ, คอตก: ก้มศีรษะลงด้านล่าง
  • 6. 값이나 금액을 낮추다.
    6. ทำให้ลด, ลด, ลดลง: ทำให้ราคาหรือจำนวนเงินลดลง
  • 7. 쓰던 물건을 다 써서 없애다.
    7. ใช้จนหมด, หมด: ใช้สิ่งของทั้งหมดและทำให้หมดไป
  • 8. 가치, 지위, 명예 등을 잃게 하다.
    8. ทำให้หมดไป, ทำให้หายไป: ทำให้คุณค่า ความภาคภูมิ เป็นต้น หมดไป
  • 9. 세게 흔들어서 떨어지게 하다.
    9. สะบัดให้หล่น, เขย่าให้หล่น: สั่นและทำให้หล่น
  • 10. 좋지 않은 생각이나 마음을 버리다.
    10. ละทิ้ง, ทิ้ง, ทำให้หมดไป: ละทิ้งจิตใจหรือความคิดที่ไม่ดี
  • 11. 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
    11. ทำให้สอบตก, ทำให้ไม่ผ่าน: ทำให้ไม่ผ่านการสอบหรือการคัดเลือก
• 취사 (取捨) คำนาม
  • 1. 쓸 만한 것은 쓰고 버릴 것은 버림.
    1. การคัดเลือก, การเลือกสรร: การใช้สิ่งที่พอใช้ได้และทิ้งสิ่งที่จะทิ้ง
• 취사선택하다 (取捨選擇 하다) คำกริยา
  • 1. 여럿 가운데서 쓸 만한 것은 쓰고 버릴 것은 버리다.
    1. คัดเลือก, เลือกสรร: ใช้สิ่งที่พอใช้ได้และทิ้งสิ่งที่จะทิ้งจากสิ่งของหลาย ๆ สิ่ง
• 비켜나다 คำกริยา
  • 1. 어떤 장소에서 다른 장소로 몸을 옮기다.
    1. หลบให้, หลีกให้, เลี่ยงไปทางอื่น: เคลื่อนย้ายร่างกายจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
  • 2. 어떤 장소에서 벗어나다.
    2. ออกไป, ออกไปจาก: ออกไปจากสถานที่ใด ๆ
  • 3. 어떤 문제나 사건 등의 핵심이나 중심에서 벗어나다.
    3. หลุดจาก, หลุดออกจาก, ออกนอก: หลุดพ้นจากสาระสำคัญหรือศูนย์กลางของปัญหาหรือเหตุการณ์ใด ๆ
  • 4. 자신의 지위나 이익 등을 내놓다.
    4. พ้น, พ้นจาก, หลุดจาก, ลงจาก: ละทิ้งตำแหน่งหรือผลประโยชน์ของตน เป็นต้น