🔍 Search: เลิกล้ม

• 취소하다 (取消 하다) คำกริยา
  • 1 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없애다.
    1 ยกเลิก, เลิกล้ม, ตัดออก: เก็บคืนสิ่งที่ประกาศไว้แล้ว หรือยกเลิกเรื่องที่ถูกกำหนดไว้หรือสิ่งที่นัดหมายไว้
• 취소되다 (取消 되다) คำกริยา
  • 1 이미 발표된 것이 거두어들여지거나 약속된 것 또는 예정된 일이 없어지다.
    1 ถูกยกเลิก, ถูกเลิกล้ม, ถูกตัดออก: สิ่งที่ถูกนำเสนอไปก่อนหน้านี้แล้วถูกยกเลิก หรือสิ่งที่ได้นัดหมายหรือได้กำหนดไว้ถูกทำให้หมดไป
• 취소 (取消) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없앰.
    1 การยกเลิก, การเลิกล้ม, การตัดออก: การที่เก็บคืนสิ่งที่ประกาศไว้แล้ว หรือยกเลิกเรื่องที่ถูกกำหนดไว้หรือสื่งที่นัดหมายไว้
• 철폐하다 (撤廢 하다) คำกริยา
  • 1 전에 있던 제도나 규칙 등을 없애다.
    1 ล้มล้าง, ล้มเลิก, เลิกล้ม, ยกเลิก: ทำให้ระบบหรือกฎเกณฑ์ต่าง ๆ เป็นต้น ที่มีมาก่อนหน้านี้หมดไป
• 철회하다 (撤回 하다) คำกริยา
  • 1 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다.
    1 ถอน, เพิกถอน, ยกเลิก, เลิกล้ม, ล้มเลิก: ยกเลิกหรือหยุดสิ่งที่ได้ยืนยันข้อเสนอหรือส่งไปก่อนหน้านี้อีกครั้ง
• 전폐하다 (全閉 하다) คำกริยา
  • 1 완전히 그만두다.
    1 ล้มเลิก, ยกเลิก: ล้มเลิกทั้งหมด
  • 2 모두 없애다.
    2 ล้มเลิก, ทำลาย, กวาดล้าง: ทำลายให้ทั้งหมด
• 그만두다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 하던 일을 중간에 그치고 하지 않다.
    1 เลิก, เลิกล้ม, หยุด, ลาออก: หยุดทำสิ่งที่ทำอยู่และไม่ทำต่อ
  • 2 앞으로 할 일이나 하려고 하던 일을 하지 않다.
    2 ยกเลิก, ละทิ้ง: ไม่ทำสิ่งที่ทำอยู่หรือสิ่งที่จะทำในอนาคต
• 폐지되다 (廢止 되다) คำกริยา
  • 1 실시되어 오던 제도나 법규, 일 등이 그만두어지거나 없어지다.
    1 ยกเลิก, ล้มเลิก, เลิกล้ม, หยุด, หยุดชะงัก: ระบบ กฎข้อบังคับ หรืองาน เป็นต้น ที่ปฏิบัติมาถูกล้มเลิกหรือถูกทำให้หมดไป
• 폐지하다 (廢止 하다) คำกริยา
  • 1 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없애다.
    1 ยกเลิก, ล้มเลิก, เลิกล้ม, หยุด, หยุดชะงัก: ล้มเลิกหรือทำให้ระบบ กฎข้อบังคับ หรืองาน เป็นต้น ที่ปฏิบัติมาให้หมดไป
• 그만하다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 하고 있던 일을 멈추다.
    1 หยุด, เลิก, เลิกล้ม, ตัดขาด, เลิกรา, ยกเลิก, ละทิ้ง: หยุดทำเรื่องที่เคยทำกลางคัน
• 폐기하다 (廢棄 하다) คำกริยา
  • 1 못 쓰게 된 것을 버리다.
    1 เลิกใช้, ทิ้ง: ทิ้งสิ่งที่ใช้ไม่ได้แล้ว
  • 2 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과를 없어지게 하다.
    2 ยกเลิก, เพิกถอน, เลิกล้ม, สิ้นสุด, ยุติ: ทำให้ประสิทธิผลในสนธิสัญญา กฎหมาย ข้อตกลง หรือการนัด เป็นต้น หมดไป
• 폐기되다 (廢棄 되다) คำกริยา
  • 1 못 쓰게 된 것이 버려지다.
    1 ถูกเลิกใช้, ถูกทิ้ง: สิ่งที่ใช้ไม่ได้แล้วถูกทิ้งไป
  • 2 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과가 없어지게 되다.
    2 ถูกยกเลิก, ถูกเพิกถอน, ถูกเลิกล้ม: ประสิทธิผลในสนธิสัญญา กฎหมาย ข้อตกลง หรือการนัด เป็นต้น หมดหายไปแล้ว
• 철회 (撤回) คำนาม
  • 1 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소함.
    1 การถอน, การเพิกถอน, การยกเลิก, การเลิกล้ม, การล้มเลิก: การยกเลิกหรือหยุดสิ่งที่ได้ยืนยันข้อเสนอหรือส่งไปก่อนหน้านี้อีกครั้ง
• 철회되다 (撤回 되다) คำกริยา
  • 1 이미 제출했던 것이나 주장했던 것이 다시 거두어들여지거나 취소되다.
    1 ถูกถอน, ถูกเพิกถอน, ถูกยกเลิก, ถูกเลิกล้ม, ถูกล้มเลิก: สิ่งที่ได้ยืนยันข้อเสนอหรือส่งไปก่อนหน้านี้ถูกยกเลิกหรือหยุดอีกครั้ง
• 철폐되다 (撤廢 되다) คำกริยา
  • 1 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
    1 ถูกล้มล้าง, ถูกล้มเลิก, ถูกเลิกล้ม, ถูกยกเลิก, ถูกกำจัด: ระบบ กฎเกณฑ์ หรือสิ่งอื่นที่เคยมีมาก่อนหมดหายไป
• 철폐 (撤廢) คำนาม
  • 1 전에 있던 제도나 규칙 등을 없앰.
    1 การล้มล้าง, การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การยกเลิก, การกำจัด: การทำให้ระบบ กฎเกณฑ์ หรือสิ่งอื่นที่เคยมีมาก่อนหมดไป
• 폐지 (廢止) ☆☆ คำนาม
  • 1 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
    1 การยกเลิก, การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การหยุด, การหยุดชะงัก: การล้มเลิกหรือทำให้ระบบ กฎข้อบังคับ หรืองาน เป็นต้น ที่ปฏิบัติมาให้หมดไป
• 파기하다 (破棄 하다) คำกริยา
  • 1 깨뜨리거나 찢어서 내버리다.
    1 ทำลาย, พัง, พังทลาย: ทำลายหรือฉีกแล้วทิ้งออกไป
  • 2 계약, 조약, 약속 등을 깨뜨려 버리다.
    2 ยกเลิก, เลิกล้ม, ฝ่าฝืน, ขัดขืน, ทำลาย: ทำลายทิ้ง เช่น ข้อตกลง สัญญา ข้อสัญญา เป็นต้น
  • 3 소송에서 원심의 판결을 취소하다.
    3 ยกเลิก, เพิกถอน: ยกเลิกการตัดสินของคำพิพากษาชั้นต้นในการฟ้องคดี
• 폐기 (廢棄) คำนาม
  • 1 못 쓰게 된 것을 버림.
    1 การเลิกใช้, การทิ้ง: การทิ้งสิ่งที่ใช้ไม่ได้แล้ว
  • 2 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과를 없어지게 함.
    2 การยกเลิก, การเพิกถอน, การเลิกล้ม, การสิ้นสุด, การยุติ: การทำให้ประสิทธิผลในสนธิสัญญา กฎหมาย ข้อตกลง หรือการนัด เป็นต้น หมดไป
• 주저앉다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 서 있던 자리에 힘없이 앉다.
    1 ทรุดฮวบลง, ล้มพับ: นั่งอย่างไม่มีแรงในที่ที่เคยยืนอยู่
  • 2 일정한 장소나 상태에 그대로 머물러 살다.
    2 ปักหลัก, อาศัยอยู่...: อยู่พักอาศัยตามเดิมในสภาพหรือสถานที่หนึ่ง ๆ
  • 3 물건의 밑이 무너져 내려앉다.
    3 ทรุดลง, พังลง, พังทลาย: ด้านล่างของสิ่งของพังทลายและทรุดลงมา
  • 4 하던 일이 힘겨워서 도중에 포기하고 그만두다.
    4 ล้มเลิก, เลิกล้ม: ล้มเลิกและหยุดทำงานที่ทำอยู่กลางคันเพราะเกินกำลังความสามารถ

• 쫓아내다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 강제로 어떤 곳에서 밖으로 나가게 하다.
    1. ไล่, ขับไล่, ขับไล่ไสส่ง: ทำให้ออกไปสู่ข้างนอกจากที่ใดโดยบังคับ
  • 2. 다니던 직장이나 학교 등을 그만두고 나가게 하다.
    2. ไล่ออก: ทำให้เลิกล้มแล้วให้ออกไปจากที่ทำงาน โรงเรียน หรือที่อื่นที่เคยไปมา
  • 3. 밀려드는 졸음이나 여러 가지가 뒤섞인 생각 등을 떠나가게 하다.
    3. ขับ, กำจัด, ขจัด: ทำให้ความง่วงที่ซัดเข้ามาหรือความคิดหลายอย่างที่ปะปนกัน เป็นต้น ให้ออกไป
• 귀순하다 (歸順 하다) คำกริยา
  • 1. 적군이나 적국의 사람이 공격하려는 뜻을 버리고 스스로 상대의 편이 되어 복종하다.
    1. กลับมาสวามิภักดิ์, เปลี่ยนฝ่ายมาสวามิภักดิ์, ย้ายมาสวามิภักดิ์: คนของศัตรูของกองทัพหรือศัตรูระหว่างประเทศเลิกล้มความตั้งใจในการโจมตี แล้วเปลี่ยนเป็นพวกของอีกฝ่ายและปฏิบัติตาม
• 집어치우다 คำกริยา
  • 1. 하던 일이나 하려고 한 일을 그만두다.
    1. หยุด, เลิก, ยุติ, ยกเลิก, ล้มเลิก, ระงับ, ลาออก: เลิกล้มงานที่จะทำหรืองานที่เคยทำอยู่