🌟 집어치우다
คำกริยา
1. 하던 일이나 하려고 한 일을 그만두다.
-
집어치운 사업.
Stupid business. -
가게를 집어치우다.
Drop the shop. -
일을 집어치우다.
Cut the job. -
직업을 집어치우다.
Give up one's job. -
학업을 집어치우다.
Abandon one's studies. -
계속되는 적자로 수백만 원의 빚만 갖게 된 그녀는 장사를 당장 집어치우기로 했다.
With only millions of won in debt due to continued deficits, she decided to ditch her business right away. -
그는 자신의 적성에 맞지 않는다며 아예 학교를 중퇴하고 학업을 집어치웠다.
He dropped out of school and quit his studies, saying he didn't fit his aptitude. -
♔
김 사장, 내 사정 좀 이해해 줘. 내가 계약을 파기했던 게 아니라고.
Mr. kim, please understand my situation. i didn't break the contract.
♕
쓸데없는 변명은 집어치워.
Enough of your useless excuses.
คำพ้องความหมาย
걷어치우다: 거두어 다른 곳으로 치우다., 하던 일을 중도에서 아주 그만두다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 집어치우다 (
지버치우다) • 집어치우어 (지버치우어) 집어치워 (지버치워) • 집어치우니 (지버치우니)
🗣️ 집어치우다 @ ตัวอย่าง
- 잡소리를 집어치우다. [잡소리 (雜소리)]
🌷 ㅈㅇㅊㅇㄷ: Initial sound 집어치우다
-
ㅈㅇㅊㅇㄷ (
집어치우다
)
: 하던 일이나 하려고 한 일을 그만두다.
คำกริยา
🌏 หยุด, เลิก, ยุติ, ยกเลิก, ล้มเลิก, ระงับ, ลาออก: เลิกล้มงานที่จะทำหรืองานที่เคยทำอยู่
• การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (57) • งานบ้าน (48) • การเมือง (149) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภาษา (160) • การขอบคุณ (8) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสังคม (67) • การหาทาง (20) • การขอโทษ (7) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายอาหาร (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การซื้อของ (99) • การแสดงและการรับชม (8)
