학교가는 길에 차가 많이 막혔다. 그래서 지수는 제시간에 도착할 수가 없었다.
There was a lot of traffic on the way to school. so the index could not arrive on time.
민준은 월급의 반 이상을 부모님 생활비로 보내고 있었고, 그래서 돈을 모을 수가 없었다.
Min-jun was spending more than half of his salary on his parents' living expenses, so he couldn't raise money.
김 과장은 여기저기 부하 직원들의 욕을 하고 다닌다. 그래서 누구도 그를 믿고 따르지 않는다.
Kim is swearing at his subordinates everywhere. so no one believes him and follows him.
♔
일기 예보에서 올여름에 비가 많이 올 거라던데요?
The weather forecast says it's going to rain a lot this summer.
♕
네. 그래서 야채값이 많이 오를 거래요.
Yeah. that's why the price of vegetables will go up a lot.
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ดังนั้น, ฉะนั้น, เพราะฉะนั้น: คำพูดที่ใช้เมื่อเนื้อหาข้างหน้าเป็นเงื่อนไข สาเหตุหรือเหตุผลของเนื้อหาข้างหลัง
ㄱㄹㅅ (
가로수
)
: 길을 따라 줄지어 심은 나무.
☆
คำนาม
🌏 ต้นไม้ข้างถนน, ต้นไม้ริมถนน, ต้นไม้สองข้างทาง: ต้นไม้ที่ปลูกเป็นแนวตามริมทาง
ㄱㄹㅅ (
그리스
)
: 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다.
คำนาม
🌏 กรีซ, ประเทศกรีซ, สาธารณรัฐเฮลเลนิก: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของยุโรป เป็นแหล่งอารยธรรมสมัยโบราณของตะวันตก อุตสาหกรรมหลักคือเกษตรกรรม ภาษาทางการ คือ ภาษากรีก และเมืองหลวง คือ เอเธนส์
ㄱㄹㅅ (
관련성
)
: 서로 관련이 있는 상태나 상황. 관련이 있음.
คำนาม
🌏 ลักษณะความสัมพันธ์, ลักษณะเชื่อมโยง: สภาพหรือสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องต่อกัน การมีความเกี่ยวข้อง
ㄱㄹㅅ (
격려사
)
: 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.
คำนาม
🌏 คำกล่าวปลอบขวัญ, คำกล่าวให้กำลังใจ: คำพูดที่ช่วยให้กำลังใจจนทำให้เกิดความกล้าและแรงบันดาลใจแก่บรรดาบุคคลที่เกี่ยวข้องในวาระที่เป็นทางการ
ㄱㄹㅅ (
급락세
)
: 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지는 기세.
คำนาม
🌏 สภาวะดิ่งลงอย่างฉันพลับ, สภาวะตกฮวบ: แนวโน้มที่ราคาหุ้นหรือราคาสิ่งของ เป็นต้น ตกลงอย่างกะทันหัน
ㄱㄹㅅ (
기라성
)
: (비유적으로) 어떤 분야에서 권력이나 명성이 있는 사람이 모여 있는 것.
คำนาม
🌏 รวมดารา, รวมดาว, รวมดาวรุ่ง, รวมคนดัง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่คนที่มีอิทธิพลหรือมีชื่อเสียงด้านใดๆ มารวมกัน
학교가는 길에 차가 많이 막혔다. 그래서 지수는 제시간에 도착할 수가 없었다.
민준은 월급의 반 이상을 부모님 생활비로 보내고 있었고, 그래서 돈을 모을 수가 없었다.
