🌟 수절하다 (守節 하다)
คำกริยา
1. 남편이 죽고 나서 다시 결혼하지 않고 혼자 지내다.
1. ไม่ยอมแต่งงานใหม่, ครองความโสด: อาศัยอยู่คนเดียวโดยที่ไม่แต่งงานใหม่หลังจากที่สามีได้ตายไปแล้ว
-
수절하는 과부.
The widower who hustles. -
수절하며 살다.
Live in haggard. -
십 년을 수절하다.
Give birth to ten years. -
평생을 수절하다.
Practice the procedure of one's whole life. -
과부로 수절하다.
Be delivered to widowhood. -
그녀는 평생을 과부로 수절하며 살았다.
She lived a life of widowhood. -
할머니는 할아버지와 사별한 뒤 삼십 년 이상을 수절하셨다.
After her grandfather's death, her grandmother died more than thirty years. -
♔
평생을 수절하며 살기란 말처럼 쉽지 않은 일이야.
It's not as easy as it sounds to me to live a life of haggling.
♕
그래서 옛날에는 그런 여성들을 기념하는 비석이나 문을 세웠잖아.
That's why you used to set up a monument or a door to commemorate such women.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수절하다 (
수절하다) • 수절하는 () • 수절하여 () • 수절하니 () • 수절합니다 (수절함니다)
📚 คำแผลง: • 수절(守節): 남편이 죽고 나서 다시 결혼하지 않고 혼자 지냄.
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 수절하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีคุณค่า, มีความหมาย, มีความสำคัญ: มีความสำคัญเป็นอย่างมาก -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ซื่อตรง, ไม่อ้อมค้อม: ไม่มีความเท็จหรือการหลอกลวง
• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานบ้าน (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอบคุณ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (57) • การสั่งอาหาร (132) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สถาปัตยกรรม (43) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (52)
