🌟 구구절절하다 (句句節節 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 편지글 등에서 사연이나 내용이 매우 자세하고 정성이 지극하다.
-
구구절절한 노래.
A long song. -
구구절절한 사연.
A long story. -
구구절절한 이야기.
A long story. -
구구절절한 편지.
A long letter. -
내용이 구구절절하다.
The content is convoluted. -
전쟁으로 부모님을 잃은 내 구구절절한 사연에 모두 눈물을 흘렸다.
Everyone wept over my long story of losing my parents in the war. -
나는 고생 많았던 지난날을 구구절절하게 써 나갔다.
I wrote back and forth the hard days. -
♔
그래서 도대체 네가 말하려는 요점이 뭐야?
So what the hell are you trying to say?
♕
이렇게 구구절절하게 얘기했는데 정말 모르겠어?
I've been talking so much, but are you sure you don't understand?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구구절절하다 (
구구절절하다) • 구구절절한 (구구절절한) • 구구절절하여 (구구절절하여) 구구절절해 (구구절절해) • 구구절절하니 (구구절절하니) • 구구절절합니다 (구구절절함니다)
📚 คำแผลง: • 구구절절(句句節節): 말 한마디 한마디.
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (23) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (36) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (76) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (47) • การบอกเวลา (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (255)
