🌟 구구절절하다 (句句節節 하다)
Adjetivo
1. 편지글 등에서 사연이나 내용이 매우 자세하고 정성이 지극하다.
1. MUY DETALLADO Y ESMERADO: Dícese de una carta o el contenido de otro escrito similar, muy detallado y ansioso.
-
구구절절한 노래.
A long song. -
구구절절한 사연.
A long story. -
구구절절한 이야기.
A long story. -
구구절절한 편지.
A long letter. -
내용이 구구절절하다.
The content is convoluted. -
전쟁으로 부모님을 잃은 내 구구절절한 사연에 모두 눈물을 흘렸다.
Everyone wept over my long story of losing my parents in the war. -
나는 고생 많았던 지난날을 구구절절하게 써 나갔다.
I wrote back and forth the hard days. -
♔
그래서 도대체 네가 말하려는 요점이 뭐야?
So what the hell are you trying to say?
♕ 이렇게 구구절절하게 얘기했는데 정말 모르겠어?
I've been talking so much, but are you sure you don't understand?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 구구절절하다 (
구구절절하다) • 구구절절한 (구구절절한) • 구구절절하여 (구구절절하여) 구구절절해 (구구절절해) • 구구절절하니 (구구절절하니) • 구구절절합니다 (구구절절함니다)
📚 Palabra derivada: • 구구절절(句句節節): 말 한마디 한마디.
• Fijando citas (4) • Vida escolar (208) • Clima y estación (101) • Ley (42) • Viaje (98) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida laboral (197) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura gastronómica (104) • Agradeciendo (8) • Arte (76) • Haciendo saludos (17) • Noviazgo y matrimonio (19) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Actuación y diversión (8) • Tarea doméstica (48) • Presentando comida (78) • Haciendo pedidos de comida (132) • Psicología (191) • Fin de semana y vacaciones (47) • En la farmacia (10) • Expresando horas (82) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando días de la semana (13) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (82) • Vida en Corea (16)