🌟 구구절절하다 (句句節節 하다)
Tính từ
1. 편지글 등에서 사연이나 내용이 매우 자세하고 정성이 지극하다.
-
구구절절한 노래.
A long song. -
구구절절한 사연.
A long story. -
구구절절한 이야기.
A long story. -
구구절절한 편지.
A long letter. -
내용이 구구절절하다.
The content is convoluted. -
전쟁으로 부모님을 잃은 내 구구절절한 사연에 모두 눈물을 흘렸다.
Everyone wept over my long story of losing my parents in the war. -
나는 고생 많았던 지난날을 구구절절하게 써 나갔다.
I wrote back and forth the hard days. -
♔
그래서 도대체 네가 말하려는 요점이 뭐야?
So what the hell are you trying to say?
♕ 이렇게 구구절절하게 얘기했는데 정말 모르겠어?
I've been talking so much, but are you sure you don't understand?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 구구절절하다 (
구구절절하다) • 구구절절한 (구구절절한) • 구구절절하여 (구구절절하여) 구구절절해 (구구절절해) • 구구절절하니 (구구절절하니) • 구구절절합니다 (구구절절함니다)
📚 Từ phái sinh: • 구구절절(句句節節): 말 한마디 한마디.
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (76) • Triết học, luân lí (86) • Thông tin địa lí (138) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói ngày tháng (59) • Sức khỏe (155) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt công sở (197) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (119) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mối quan hệ con người (52) • Chế độ xã hội (81) • Chính trị (149) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thời gian (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tình yêu và hôn nhân (28)