🌟 구구절절하다 (句句節節 하다)
Adjectif
1. 편지글 등에서 사연이나 내용이 매우 자세하고 정성이 지극하다.
1. LONG ET TOUCHANT: (Lettre ou autre) Qui a une histoire ou un contenu très détaillé et très sincère.
-
구구절절한 노래.
A long song. -
구구절절한 사연.
A long story. -
구구절절한 이야기.
A long story. -
구구절절한 편지.
A long letter. -
내용이 구구절절하다.
The content is convoluted. -
전쟁으로 부모님을 잃은 내 구구절절한 사연에 모두 눈물을 흘렸다.
Everyone wept over my long story of losing my parents in the war. -
나는 고생 많았던 지난날을 구구절절하게 써 나갔다.
I wrote back and forth the hard days. -
♔
그래서 도대체 네가 말하려는 요점이 뭐야?
So what the hell are you trying to say?
♕ 이렇게 구구절절하게 얘기했는데 정말 모르겠어?
I've been talking so much, but are you sure you don't understand?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 구구절절하다 (
구구절절하다) • 구구절절한 (구구절절한) • 구구절절하여 (구구절절하여) 구구절절해 (구구절절해) • 구구절절하니 (구구절절하니) • 구구절절합니다 (구구절절함니다)
📚 Mot dérivé: • 구구절절(句句節節): 말 한마디 한마디.
• Santé (155) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un caractère (365) • Décrire l'apparence (97) • Commander un plat (132) • Voyager (98) • Acheter des objets (99) • Habitat (159) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler d'un plat (78) • S'excuser (7) • Arts (76) • Vie quotidienne (11) • Système social (81) • Problèmes environnementaux (226) • Histoire (92) • Médias de masse (47) • Raconter une maladresse (28) • Différences culturelles (47) • Architecture (43) • Présenter (famille) (41) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Presse (36) • Loisirs (48) • Informations géographiques (138) • Invitation et visite (28) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Sports (88)