🔍 Search: โอย

• 아이고머니 คำอุทาน
  • 1 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1 โอย, โอ๊ย: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อเวลาประหลาดใจ ตกใจ เหน็ดเหนื่อยหรือเจ็บปวดมาก
• 아이고머니나 คำอุทาน
  • 1 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1 โอย, โอ๊ย: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อเวลาประหลาดใจ ตกใจ เหน็ดเหนื่อยหรือเจ็บปวดหนักเป็นอย่างมาก
• 어이구머니 คำอุทาน
  • 1 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1 อุ๊ย, โอย, โอ๊ย: เสียงที่เปล่งออกเมื่อเวลาเจ็บปวด เหน็ดเหนื่อย เสียใจหรือใจหายเป็นอย่างมาก
• 아휴 คำอุทาน
  • 1 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리.
    1 เฮ้อ, โอย, โอ๊ย: เสียงที่เปล่งออกเมื่อเวลาเหนื่อย ประหลาดใจ หรือท้อแท้
• 그거참 คำอุทาน
  • 1 안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말.
    1 จะว่าไป, เฮ้อ, โอย, แย่เลย: คำที่ใช้แสดงความหมายว่าเสียดาย หรือตกใจ
• 아이고 ☆☆ คำอุทาน
  • 1 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1 โอย, โอ๊ย: เสียงที่ออกมาตอนที่ตกตะลึง ตกใจ เหนื่อยหรือเจ็บปวด
  • 2 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
    2 เฮ้อ: เสียงที่ออกมาตอนที่ไม่รู้ตัวเพราะอารมณ์ดีหรือดีใจ
  • 3 절망하거나 매우 속상하여 한숨을 쉬면서 내는 소리.
    3 เฮ้อ: เสียงถอนหายใจเนื่องจากเศร้าเป็นอย่างมากหรือผิดหวัง
  • 4 누군가가 죽었거나 억울할 때 울면서 내는 소리.
    4 ไม่น่าเลย: เสียงที่ออกมาพร้อมกับร้องไห้ตอนที่ใครตายไปหรือตอนที่รู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม
• 어이쿠 คำอุทาน
  • 1 매우 아프거나 힘들거나 분하거나 기막힐 때 내는 소리.
    1 อุ๊ย, โอย, โอ๊ย: เสียงที่เปล่งออกเมื่อเวลาเจ็บปวด เหน็ดเหนื่อย เสียใจ หรือใจหายเป็นอย่างมาก
  • 2 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2 ว้าว: เสียงที่เปล่งออกเมื่อเวลาสุขหรือยินดีมาก
  • 3 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.
    3 โธ่, โธ่เอ๊ย: เสียงที่เปล่งออกเมื่อเวลาหมดหวังหรือล้มเหลวเป็นอย่างมาก
• 어이구 คำอุทาน
  • 1 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1 อุ๊ย, โอย, โอ๊ย: เสียงที่เปล่งออกเมื่อเวลาเจ็บปวด เหน็ดเหนื่อย เสียใจหรือใจหายเป็นอย่างมาก
  • 2 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2 ว้าว, เย้: เสียงที่เปล่งออกเมื่อเวลาสุขหรือยินดีมาก
  • 3 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.
    3 โธ่, โธ่เอ๊ย: เสียงที่เปล่งออกเมื่อเวลาหมดหวังหรือท้อแท้เป็นอย่างมาก
• 끙 คำวิเศษณ์
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 내는 소리.
    1 โอ๊ย, โอดโอย, คราง, ครวญคราง, คร่ำครวญ, ร้องคราง: เสียงที่เปล่งออกพร้อมรู้สึกทุกข์ทรมานเพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
• 끙끙하다 คำกริยา
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
    1 ร้องโอดโอย, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องโอย ๆ: ทุกข์ทรมานและส่งเสียงออกมาอย่างต่อเนื่องเพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
• 낑낑하다 คำกริยา
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
    1 ร้องโอดโอย, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องโอย ๆ: ทุกข์ทรมานและส่งเสียงออกมาอย่างต่อเนื่องเพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
• 아 ☆☆☆ คำอุทาน
  • 1 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    1 อา, โอ๊ย, โอ๊ะ, โอย: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงความรู้สึกตกใจ งงงวย กระวนกระวาย หรือเร่งรีบ เป็นต้น
  • 2 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    2 อา, โอ้โฮ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงความรู้สึกที่ดีใจหรือประทับใจ
  • 3 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    3 อา, เฮ้อ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงความรู้สึกกังวล เป็นห่วง สลดใจ หรือเศร้าโศก
  • 5 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.
    5 อา, เอ่อ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อเริ่มต้นพูดหรือพูดเกริ่นเพื่อเรียกความสนใจผู้อื่น
  • 4 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.
    4 อา, อ๋อ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงความเข้าใจในสิ่งที่ไม่รู้มาก่อน
• 낑낑거리다 คำกริยา
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง: ส่งเสียงทุกข์ทรมานเรื่อยๆ เพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
• 낑낑 คำวิเศษณ์
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 내는 소리.
    1 ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง: เสียงที่ร้องออกอย่างต่อเนื่องด้วยความทุกข์ทรมานเพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
• 낑낑대다 คำกริยา
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง: ส่งเสียงทุกข์ทรมานเรื่อยๆ เพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
• 끙끙 คำวิเศษณ์
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 내는 소리.
    1 เสียงร้องโอดโอย, เสียงร้องคราง, เสียงร้องครวญคราง, เสียงร้องคร่ำครวญ, เสียงร้องคราง: เสียงที่ร้องออกอย่างต่อเนื่องด้วยความทุกข์ทรมานเพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
• 끙끙대다 คำกริยา
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง: ส่งเสียงทุกข์ทรมานเรื่อยๆ เพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
  • 2 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.
    2 เป็นทุกข์, ทุกข์ร้อน, หนักใจ, ร้อนใจ, กังวล: ทุกข์ทรมานเพราะมีความกังวลหรือความเป็นห่วง
• 끙끙거리다 คำกริยา
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง: ส่งเสียงทุกข์ทรมานเรื่อยๆ เพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
  • 2 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.
    2 เป็นทุกข์, ทุกข์ร้อน, หนักใจ, ร้อนใจ, กังวล: ทุกข์ทรมานเพราะมีความกังวลหรือความเป็นห่วง