🌟 끙끙대다

คำกริยา

1. 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.

1. ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง: ส่งเสียงทุกข์ทรมานเรื่อยๆ เพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

끙끙대는 소리.
A groan.
끙끙대며 신음하다.
Groan with groans.
끙끙대며 앓다.
Struggling.
연신 끙끙대다.
Groan over and over again and again.
밤새 끙끙대다.
Groan all night long.
우리 집 개가 새끼를 낳고 나서 몸이 아픈지 며칠째 끙끙댄다.
My dog has been sick for days since he gave birth to a baby.
이삿짐을 나르는 아저씨들이 끙끙대며 커다란 피아노를 옮기고 계신다.
The moving men are moaning and moving the big piano.

คำพ้องความหมาย

끙끙대다: moan; groan,うんうんとうなる【うんうんと唸る】。うめく【呻く】,gémir,gemiquear, gemir, sollozar, gimotear, gruñir,يئنّ,ёолох, ёолж ёхлох,rên rỉ,ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง,mengeluh, mengaduh, mengerang,стонать,哼哼,

2. 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.

2. เป็นทุกข์, ทุกข์ร้อน, หนักใจ, ร้อนใจ, กังวล: ทุกข์ทรมานเพราะมีความกังวลหรือความเป็นห่วง

🗣️ ตัวอย่าง:

몰래 끙끙대다.
Groan in secret.
밤새 끙끙대다.
Groan all night long.
속으로 끙끙대다.
Groan inside.
오랫동안 끙끙대다.
Long moan.
혼자 끙끙대다.
Grow up to yourself.
동생이 어려운 수학 문제가 안 풀려서 방 안에서 두 시간째 끙끙대고 있다.
My brother hasn't solved a difficult math problem and has been struggling in the room for two hours.
♔ 지난 학기에 어머니께서 편찮으셔서 학교 공부에 집중을 할 수가 없었어요.
My mother was sick last semester, so i couldn't concentrate on my schoolwork.
♕ 앞으로는 그런 일이 있으면 혼자서 끙끙대지 말고 선생님에게 와서 털어놓으렴.
From now on, if that happens, don't worry about it on your own, come tell the teacher.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 끙끙대다 (끙끙대다)
📚 คำแผลง: • 끙끙: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 내는 소리.

🌷 ㄲㄲㄷㄷ: Initial sound 끙끙대다

ㄲㄲㄷㄷ ( 낑낑대다 ) : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. คำกริยา
🌏 ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง: ส่งเสียงทุกข์ทรมานเรื่อยๆ เพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
ㄲㄲㄷㄷ ( 깔깔대다 ) : 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다. คำกริยา
🌏 หัวเราะสดใส, หัวเราะคิกคัก, หัวเราะร่าเริง: หัวเราะแหลมสูงราวกับจะกลั้นไว้ไม่อยู่อย่างต่อเนื่อง
ㄲㄲㄷㄷ ( 껄껄대다 ) : 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다. คำกริยา
🌏 หัวเราะฮ่า ๆ อย่างต่อเนื่อง: หัวเราะด้วยน้ำเสียงอันดังและสดชื่นร่าเริงมากอย่างต่อเนื่อง
ㄲㄲㄷㄷ ( 꿀꿀대다 ) : 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다. คำกริยา
🌏 ส่งเสียงอู๊ด ๆ: หมูส่งเสียงร้องอู๊ด ๆ เป็นระยะ
ㄲㄲㄷㄷ ( 깽깽대다 ) : 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다. คำกริยา
🌏 ส่งเสียงร้องครวญคราง, ส่งเสียงโอดครวญ: ส่งเสียงอย่างทุกข์ทรมานเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่เรื่อย ๆ เพราะเจ็บป่วยหรือลำบากเป็นอย่างมาก
ㄲㄲㄷㄷ ( 꽝꽝대다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다. คำกริยา
🌏 โครม ๆ, ปัง ๆ, ตูม ๆ, เสียงดังโครม ๆ, เสียงดังปัง ๆ, เสียงดังตูม ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังโครม ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังปัง ๆ: เสียงที่ดังขึ้นเมื่อของแข็งที่หนักและแข็งตกลงบนพื้น กำแพงหรือกระทบกับวัตถุอื่นดังอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ㄲㄲㄷㄷ ( 꽥꽥대다 ) : 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다. คำกริยา
🌏 ร้องกรี๊ด, กรีดร้อง, (เป็ด, ไก่)ส่งเสียงร้อง: ตะโกนร้องด้วยเสียงสูงและดังอย่างสั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆ
ㄲㄲㄷㄷ ( 끙끙대다 ) : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. คำกริยา
🌏 ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง: ส่งเสียงทุกข์ทรมานเรื่อยๆ เพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
ㄲㄲㄷㄷ ( 낄낄대다 ) : 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다. คำกริยา
🌏 หัวเราะคิกคัก, หัวเราะกิ๊กกั๊ก: ส่งเสียงที่หัวเราะแต่ในปากเรื่อยๆ พร้อมกับพยายามอดกลั้นการหัวเราะ

💕Start 끙끙대다 🌾End

Start 끙

끙 End

Start 끙

끙 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• กฎหมาย (42) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายอาหาร (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอโทษ (7) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุขภาพ (155) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (23) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • จิตวิทยา (191) • การทักทาย (17) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานอดิเรก (103) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานบ้าน (48)