🌾 End: 책
☆ NIVEL AVANZADO : 3 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 6 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 3 NONE : 57 ALL : 69
•
산책
(散策)
:
잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PASEO, RECORRIDO, CAMINATA: Acción de caminar despacio por un alrededor para descansar un momento o para la salud.
•
책
(冊)
:
글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LIBRO: Conjunto de escrituras o dibujos impresos y encuadernados en un volumen.
•
공책
(空冊)
:
글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CUADERNO: Especie de libro formado por hojas de papel rayadas o en blanco, en el que se escribe o se dibuja.
•
해결책
(解決策)
:
사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 내기 위한 방법.
☆☆
Sustantivo
🌏 SOLUCIÓN, ARREGLO: Método para tratar y resolver exitosamente un caso, un problema, una tarea, etc.
•
소설책
(小說冊)
:
소설이 실린 책.
☆☆
Sustantivo
🌏 NOVELA: Libro que pertenece al género novelesco.
•
정책
(政策)
:
정치적인 목적을 이루기 위한 방법.
☆☆
Sustantivo
🌏 POLÍTICA: Métodos con los que se realizan los fines políticos.
•
동화책
(童話冊)
:
어린이가 읽고 즐기는 이야기를 담은 책.
☆☆
Sustantivo
🌏 LIBRO DE CUENTOS INFANTILES, LIBRO DE CUENTOS DE HADAS: Libro que contiene cuentos que los niños leen y disfrutan.
•
대책
(對策)
:
어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
☆☆
Sustantivo
🌏 MEDIDA, CONTRAMEDIDA, MESURA: Plan para superar una situación difícil.
•
그림책
(그림 冊)
:
아이들이 알아보기 쉽게 그림을 많이 그려 넣은 책.
☆☆
Sustantivo
🌏 LIBRO DE DIBUJOS, CUENTO: Libro con muchas ilustraciones para que los niños lo puedan entender fácilmente.
•
가책
(呵責)
:
자기나 남의 잘못을 꾸짖음.
☆
Sustantivo
🌏 REPROCHE, RECRIMINACIÓN, REPROBACIÓN: Acción de reconvenir o reprender las faltas cometidas por otros o por uno mismo.
•
속수무책
(束手無策)
:
어찌할 방법이 없어 꼼짝 못함.
☆
Sustantivo
🌏 INDEFENSIÓN, SIN RECURSOS: Acción de atascarse por no tener otro medio.
•
-책
(策)
:
‘방책’ 또는 ‘대책’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'medio' o 'medida'.
•
시책
(施策)
:
국가나 행정 기관이 정한 계획이나 정책을 시행함. 또는 그 정책.
Sustantivo
🌏 MEDIDA, POLÍTICA, PLAN: Acción de ejecutar algún plan o alguna política estipulada por el estado o los órganos administrativos. O esa política.
•
문책
(問責)
:
잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖음.
Sustantivo
🌏 REPRENSIÓN, REPROCHE: Acción de reprender o reconvenir a alguien por las faltas cometidas en el ejercicio de su trabajo.
•
미봉책
(彌縫策)
:
잘못된 일을 근본적으로 해결하지 못하고 부분적으로만 임시로 해결하는 눈가림 대책.
Sustantivo
🌏 MEDIDA PROVISIONAL, REMEDIO TEMPORAL: Medida temporal que se adopta para resolver superficialmente un problema, sin ofrecer una solución definitiva.
•
비책
(祕策)
:
아무도 모르게 숨긴 좋은 생각이나 방법.
Sustantivo
🌏 PLAN SECRETO: Buena idea o método escondido sin que nadie lo sepa.
•
치부책
(置簿冊)
:
돈이나 물건이 들어오고 나간 내용을 기록하는 책.
Sustantivo
🌏 LIBRO DE CONTABILIDAD, LIBRO MAYOR: Libro que registra la salida y la entrada de dinero y objetos.
•
대응책
(對應策)
:
어떤 상황에 알맞은 태도나 행동을 취하기 위한 대책.
Sustantivo
🌏 CONTRAMEDIDA, CONTRAMANIOBRA: Medida que se toma para presentar una actitud o acción adecuada ante cierta situación.
•
실책
(失策)
:
잘못된 방법이나 처리.
Sustantivo
🌏 MEDIDA ERRADA, PROCEDIMIENTO DISFUNCIONAL: Método o procedimiento errado.
•
억제책
(抑制策)
:
정도나 한도를 넘어가려는 것을 억눌러 그치게 하는 정책.
Sustantivo
🌏 POLÍTICA DE CONTROL, POLÍTICA DE SUPRESIÓN, POLÍTICA DE REPRESIÓN: Política de controlar reprimiendo algo que está por sobrepasar algún nivel o límite.
•
잡지책
(雜誌冊)
:
여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 내는 책.
Sustantivo
🌏 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc.
•
예방책
(豫防策)
:
병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 준비한 계획이나 방법.
Sustantivo
🌏 PRECAUCIÓN, MEDIDAS PREVENTIVAS: Plan o método que se establece para impedir el surgimiento de una enfermedad o accidente.
•
방책
(方策)
:
어떤 일을 해결할 방법과 꾀.
Sustantivo
🌏 PLAN, MEDIDA: Manera e ingenio para solucionar algo.
•
헌책
(헌 冊)
:
이미 누군가 읽거나 사용한 책.
Sustantivo
🌏 LIBRO USADO, LIBRO DE SEGUNDA MANO: Libro que ya ha sido utilizado o leído por otros.
•
타개책
(打開策)
:
어려운 일을 잘 처리하여 해결할 방법.
Sustantivo
🌏 SOLUCIÓN, REMEDIO: Medida para resolver arreglando bien un problema difícil.
•
방지책
(防止策)
:
어떤 좋지 않은 일이나 현상이 일어나지 않도록 막는 대책.
Sustantivo
🌏 MEDIDA PREVENTIVA: Disposición que se toma para prevenir que ocurra algún hecho o fenómeno desafortunado.
•
별책
(別冊)
:
따로 엮어 만든 책.
Sustantivo
🌏 SUPLEMENTO, NÚMERO SUPLEMENTARIO: Libro editado de manera adicional y separada.
•
호구지책
(糊口之策)
:
어렵게 끼니를 이으며 살아가는 방법.
Sustantivo
🌏 MEDIO DE SUBSISTENCIA: medio por el que uno se gana la vida a duras penas.
•
대비책
(對備策)
:
앞으로 일어날지도 모르는 일에 대해 미리 준비하기 위한 계획.
Sustantivo
🌏 MEDIDA PREVENTIVA, PREPARATIVO: Medida o plan preparado en anticipación de sucesos que podrían tener lugar en el futuro.
•
상책
(上策)
:
가장 좋은 대책이나 방법.
Sustantivo
🌏 MEJOR MANERA: Mejor medio o solución.
•
보호책
(保護策)
:
보호하기 위한 방법이나 대책.
Sustantivo
🌏 PLAN DE PROTECCIÓN: Métodos o medidas para proteger algo.
•
서책
(書冊)
:
글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것.
Sustantivo
🌏 LIBRO: Conjunto encuadernado de hojas de papel impresas con dibujos o narraciones, etc.
•
회유책
(懷柔策)
:
정부나 기업이 반대 당이나 노동자에게 적당한 양보 조건을 제시하여 자신들의 입장을 받아들이게 하려는 정책.
Sustantivo
🌏 MEDIDA CONCILIADORA, MEDIDA PACIFICADORA: Política de un gobierno o una empresa para conseguir que un partido opositor o los trabajadores acepten su postura, al sugerirles posibles concesiones que pudieran conformarles.
•
획책
(劃策)
:
어떤 일을 꾸미거나 꾀함. 또는 그런 꾀.
Sustantivo
🌏 INTENTO: Voluntad o idea de intentar o hacer algo.
•
힐책
(詰責)
:
잘못된 점을 꾸짖어 알아듣게 말함.
Sustantivo
🌏 REPROCHE: Acción de regañar a alguien por su falta en espera de que él o ella lo entienda y se arrepienta.
•
조직책
(組織責)
:
조직을 구성하는 전반적인 일에 대한 책임. 또는 그 책임을 가진 사람.
Sustantivo
🌏 ENCARGADO, ORGANIZADOR, RESPONSABLE: Responsabilidad sobre el trabajo general de crear una organización. O Persona que tiene esa responsabilidad.
•
주책
:
일정하게 굳어진 주장이나 옳고 그름을 판단할 수 있는 능력.
Sustantivo
🌏 OPINIÓN AUTO-CONSOLIDADA, HABILIDAD DE JUICIO: Opinión o idea consolidada, o habilidad para distinguir entre lo correcto y lo incorrecto.
•
인책
(引責)
:
잘못된 일에 대해 스스로 책임을 짐.
Sustantivo
🌏 TOMA DE RESPONSABILIDAD: Hecho de asumir la responsabilidad sí mismo por un error.
•
묘책
(妙策)
:
문제를 해결할 수 있는 교묘하고 좋은 방책.
Sustantivo
🌏 PLAN EXCELENTE: Plan ingenioso y hábil para solucionar un problema.
•
과학책
(科學冊)
:
과학에 관한 사상과 지식을 담은 책.
Sustantivo
🌏 LIBRO DE CIENCIA: Libro que recoge pensamientos y conocimientos relacionados con la ciencia.
•
질책
(叱責)
:
윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무람.
Sustantivo
🌏 REPRENSIÓN, REPRIMENDA: Muestra de enfado por parte de un mayor a un menor por un error cometido.
•
개선책
(改善策)
:
부족하거나 잘못된 것을 고치거나 더 좋게 만들기 위한 방법.
Sustantivo
🌏 MEDIDA DE MEJORAMIENTO: Fórmula para corregir o mejorar algo defectuoso o erróneo.
•
직책
(職責)
:
직업상 맡은 일에 따른 책임.
Sustantivo
🌏 RESPONSABILIDAD: Responsabilidad que uno ha de asumir de acuerdo con su función laboral.
•
진흥책
(振興策)
:
무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만드는 계획이나 방법.
Sustantivo
🌏 POLÍTICAS DE ESTÍMULO, POLÍTICAS DE FOMENTO, POLÍTICAS DE PROMOCIÓN: Plan o método para impulsar energía o fuerza y dar a conocer ampliamente.
•
자구책
(自救策)
:
어려움에 빠진 자신을 스스로 구하기 위한 방법.
Sustantivo
🌏 MEDIDA DE AUTOSALVACIÓN: Método para salvar o rescatar a sí mismo de los problemas.
•
-책
(責)
:
‘책임을 맡은 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'responsable'.
•
철책
(鐵柵)
:
쇠로 만든 긴 막대기를 둘러친 울타리.
Sustantivo
🌏 VALLA, CERCA: Vallado hecho con palos largos de hierro.
•
궁여지책
(窮餘之策)
:
별수가 없어서 겨우 짜낸 해결책.
Sustantivo
🌏 ÚLTIMO REMEDIO, ÚLTIMO RECURSO, A FALTA DE PAN, BUENAS SON TORTAS: Solución con que no se está plenamente conforme, pero se asume por no tener o no haber otra opción.
•
중책
(重責)
:
중요하고 큰 책임.
Sustantivo
🌏 RESPONSABILIDAD GRANDE E IMPORTANTE: Responsabilidad grande e importante.
•
역사책
(歷史冊)
:
역사를 적어 놓은 책.
Sustantivo
🌏 LIBRO DE HISTORIA: Libro en donde se ha redactado la historia.
•
국책
(國策)
:
나라의 정책.
Sustantivo
🌏 POLÍTICA NACIONAL: Política de un país.
•
지도책
(地圖冊)
:
여러 장의 지도를 묶어 만든 책.
Sustantivo
🌏 ATLAS, LIBRO DE MAPAS, LIBRO DE GEOGRAFÍA: Libro hecho uniendo muchos mapas.
•
총책
(總責)
:
총괄적인 책임을 맡은 사람.
Sustantivo
🌏 PERSONA A CARGO: Persona con la total responsabilidad.
•
최선책
(最善策)
:
어떤 일에 하는 데 가장 알맞고 좋은 계획이나 방법.
Sustantivo
🌏 MEJOR SOLUCIÓN, MEJOR REMEDIO: Plan o método más apropiado y bien entre todas las opciones al realizar un trabajo.
•
면책
(免責)
:
책임이나 책망에서 벗어남.
Sustantivo
🌏 EXENCIÓN, INMUNIDAD: Libre de responsabilidad o reproche.
•
쇄국 정책
(鎖國政策)
:
다른 나라와의 무역과 외교를 금지하는 정책.
None
🌏 POLÍTICA DE AISLAMIENTO NACIONAL: Política que prohíbe el comercio y la diplomacia con otro país.
•
긴축 정책
(緊縮政策)
:
국가 예산을 최소한으로 줄이는 정책.
None
🌏 POLÍTICA DE AUSTERIDAD: Política dirigida a reducir al mínimo el presupuesto estatal.
•
계책
(計策)
:
어떤 일을 이루기 위하여 생각해 내는 수단과 방법.
Sustantivo
🌏 ESTRATAGEMA, ARDID, ARTIFICIO: Mecanismo o método empleado para lograr algo.
•
만화책
(漫畫冊)
:
만화를 엮어 만든 책.
Sustantivo
🌏 LIBRO DE CÓMICS, LIBRO DE HISTORIETAS: Libro que contiene dibujos cómicos o historietas.
•
차선책
(次善策)
:
최선 다음으로 좋은 계획이나 방법.
Sustantivo
🌏 SEGUNDO MEJOR PLAN, SEGUNDA ALTERNATIVA, SEGUNDA OPCIÓN: Plan o método que es bueno después del mejor de todos.
•
자책
(自責)
:
스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무람.
Sustantivo
🌏 REPROCHE DE SÍ MISMO: Acción de censurar y reprochar a sí mismo tras admitir su error.
•
이야기책
(이야기 冊)
:
이야기를 적은 책.
Sustantivo
🌏 LIBRO DE CUENTOS: Libro en el que contienen cuentos.
•
고육지책
(苦肉之策)
:
어떤 문제를 해결하는 데 다른 방법이 없어서 나쁘지만 어쩔 수 없이 쓰는 방법.
Sustantivo
🌏 ÚLTIMO RECURSO, MAL MENOR, EL MENOS: Medio vicioso al que uno se ve obligado a recurrir debido a que se carece de alternativas para resolver un problema.
•
구제책
(救濟策)
:
어려운 처지에 놓인 사람을 돕기 위한 계획이나 방법.
Sustantivo
🌏 PLAN DE RESCATE: Proyecto o programa que se elabora con el fin de ayudar a alguien que está pasando por una situación difícil.
•
귀책
(歸責)
:
어떤 일의 결과를 그 일을 한 사람이나 일의 원인과 연관시켜 책임을 지움. 또는 그런 책임.
Sustantivo
🌏 ATRIBUCIÓN, ACUSACIÓN, IMPUTACIÓN: Acción de imputar la responsabilidad de un trabajo a quien lo ha llevado a cabo. O tal responsabilidad.
•
규제책
(規制策)
:
규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하기 위한 대책이나 방법.
Sustantivo
🌏 MEDIDA REGULATORIA, MEDIDA RESTRICTIVA: Medida o método para restringir las actividades del individuo o colectivo conforme a una regla o ley.
•
술책
(術策)
:
어떤 일을 꾸미는 꾀나 방법.
Sustantivo
🌏 ESTRATAGEMA, TRETA, MAÑA: Método o artificio para tramar algo.
•
강경책
(強硬策)
:
강경한 대책.
Sustantivo
🌏 MEDIDA DE LÍNEA DURA: Medida tajante o radical.
•
견책
(譴責)
:
잘못을 꾸짖고 알아듣도록 말함.
Sustantivo
🌏 REPRIMENDA, REGAÑOS: Acción de reconvenir y corregir los errores o culpas de alguien.
• Expresando caracteres (365) • Haciendo compras (99) • Deporte (88) • Historia (92) • Filosofía, ética (86) • Invitación y visita (28) • En el hospital (204) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Arte (23) • Pidiendo disculpas (7) • Vida en Corea (16) • Fijando citas (4) • Medios de comunicación (47) • Expresando días de la semana (13) • Ocio (48) • Expresando fechas (59) • Arquitectura (43) • Contando episodios de errores (28) • Buscando direcciones (20) • Arte (76) • Salud (155) • Prensa (36) • Intercambiando datos personales (46) • Política (149) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Eventos familiares (57) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)