🌟 회유책 (懷柔策)
Sustantivo
1. 정부나 기업이 반대 당이나 노동자에게 적당한 양보 조건을 제시하여 자신들의 입장을 받아들이게 하려는 정책.
1. MEDIDA CONCILIADORA, MEDIDA PACIFICADORA: Política de un gobierno o una empresa para conseguir que un partido opositor o los trabajadores acepten su postura, al sugerirles posibles concesiones que pudieran conformarles.
-
회유책이 나오다.
A conciliatory note comes out. -
회유책을 받아들이다.
Accept a conciliatory gesture. -
회유책을 사용하다.
Use a conciliatory note. -
회유책을 쓰다.
Write a conciliatory note. -
회유책을 펼치다.
Spread a conciliatory note. -
우리는 협상에 있어서 회유책과 강경책을 병행했다.
We took both conciliatory and hard-line measures in negotiations. -
정부가 어려움을 극복할 수 있었던 것은 민심을 읽은 회유책 덕분이었다.
The government was able to overcome its difficulties thanks to conciliatory measures that read public sentiment. -
♔
우리는 물러서지 않고 파업을 끝까지 할 것입니다.
We won't back down and we'll go on strike to the end.
♕
맞습니다. 갖은 회유책과 속임수에 넘어가지 맙시다.
That's right. let's not fall for all kinds of conciliatory gestures and tricks.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 회유책 (
회유책) • 회유책 (훼유책) • 회유책이 (회유채기훼유채기) • 회유책도 (회유책또훼유책또) • 회유책만 (회유챙만훼유챙만)
🌷 ㅎㅇㅊ: Initial sound 회유책
-
ㅎㅇㅊ (
휘영청
)
: 달이 아주 환하게 밝은 모양.
Adverbio
🌏 BRILLANTEMENTE: Modo en que la luna se ilumina brillante. -
ㅎㅇㅊ (
하오체
)
: 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 높이는 종결형을 사용하는 높임법.
Sustantivo
🌏 ESTILO DE HAO: Uno de los tratamientos honoríficos relativos. Usa una terminación que da al oyente un tratamiento honorífico moderado. -
ㅎㅇㅊ (
해요체
)
: 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 높이는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하는 높임법.
Sustantivo
🌏 ESTILO DE HAEYO: Uno de los tratamientos honoríficos relativos. Usa una terminación que da al oyente un tratamiento de modestia moderado. -
ㅎㅇㅊ (
회유책
)
: 정부나 기업이 반대 당이나 노동자에게 적당한 양보 조건을 제시하여 자신들의 입장을 받아들이게 하려는 정책.
Sustantivo
🌏 MEDIDA CONCILIADORA, MEDIDA PACIFICADORA: Política de un gobierno o una empresa para conseguir que un partido opositor o los trabajadores acepten su postura, al sugerirles posibles concesiones que pudieran conformarles.
• Vida residencial (159) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo saludos (17) • Cultura gastronómica (104) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (59) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentando comida (78) • Clima (53) • Religión (43) • Invitación y visita (28) • Vida diaria (11) • Comparando culturas (78) • Cultura popular (52) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Actuación y diversión (8) • Pasatiempo (103) • Historia (92) • Información geográfica (138) • Expresando días de la semana (13) • Clima y estación (101) • Expresando caracteres (365) • Eventos familiares (57) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Agradeciendo (8) • Buscando direcciones (20) • Haciendo compras (99) • Arquitectura (43)
