🌟 회유책 (懷柔策)
名詞
1. 정부나 기업이 반대 당이나 노동자에게 적당한 양보 조건을 제시하여 자신들의 입장을 받아들이게 하려는 정책.
-
회유책이 나오다.
A conciliatory note comes out. -
회유책을 받아들이다.
Accept a conciliatory gesture. -
회유책을 사용하다.
Use a conciliatory note. -
회유책을 쓰다.
Write a conciliatory note. -
회유책을 펼치다.
Spread a conciliatory note. -
우리는 협상에 있어서 회유책과 강경책을 병행했다.
We took both conciliatory and hard-line measures in negotiations. -
정부가 어려움을 극복할 수 있었던 것은 민심을 읽은 회유책 덕분이었다.
The government was able to overcome its difficulties thanks to conciliatory measures that read public sentiment. -
♔
우리는 물러서지 않고 파업을 끝까지 할 것입니다.
We won't back down and we'll go on strike to the end.
♕ 맞습니다. 갖은 회유책과 속임수에 넘어가지 맙시다.
That's right. let's not fall for all kinds of conciliatory gestures and tricks.
🗣️ 発音, 活用形: • 회유책 (
회유책) • 회유책 (훼유책) • 회유책이 (회유채기훼유채기) • 회유책도 (회유책또훼유책또) • 회유책만 (회유챙만훼유챙만)
🌷 ㅎㅇㅊ: Initial sound 회유책
-
ㅎㅇㅊ (
휘영청
)
: 달이 아주 환하게 밝은 모양.
副詞
🌏 きょうきょうと【皎皎と】: 月が非常に明るく光るさま。 -
ㅎㅇㅊ (
하오체
)
: 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 높이는 종결형을 사용하는 높임법.
名詞
🌏 ハオたい【ハオ体】: 待遇表現の一で、相手を同格まで高める表現。かしこまった普通体で、終結形を使って言い表す。中称。 -
ㅎㅇㅊ (
해요체
)
: 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 높이는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하는 높임법.
名詞
🌏 ヘヨたい【ヘヨ体】: 待遇表現の一で、相手を目上として扱う表現。親しみのこもった丁寧体で、 終結形を使って言い表す。略待上称。 -
ㅎㅇㅊ (
회유책
)
: 정부나 기업이 반대 당이나 노동자에게 적당한 양보 조건을 제시하여 자신들의 입장을 받아들이게 하려는 정책.
名詞
🌏 かいじゅうさく【懐柔策】: 政府や企業が反対の党や労働者に適当な譲歩条件を示して、自分たちの立場を受け入れさせる政策。
• 宗教 (43) • 人間関係 (255) • 経済・経営 (273) • 家事 (48) • 外見 (121) • 建築 (43) • 社会制度 (81) • 気候 (53) • 科学と技術 (91) • 料理を説明すること (119) • 服装を表すこと (110) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (76) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (52) • 一日の生活 (11) • 家族行事（節句） (2) • 交通を利用すること (124) • 位置を表すこと (70) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を説明すること (78) • マスコミ (36) • 家族行事 (57) • 言葉 (160) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • スポーツ (88) • 大衆文化 (52) • 政治 (149) • 病院を利用すること (204)