🌟 회유책 (懷柔策)
Nom
1. 정부나 기업이 반대 당이나 노동자에게 적당한 양보 조건을 제시하여 자신들의 입장을 받아들이게 하려는 정책.
1. POLITIQUE DE CONCILIATION, MESURES DE CONCILIATION: Politique du gouvernement ou d'une entreprise qui vise à soumettre une condition de concession au parti opposé ou aux travailleurs pour faire accepter leur position.
-
회유책이 나오다.
A conciliatory note comes out. -
회유책을 받아들이다.
Accept a conciliatory gesture. -
회유책을 사용하다.
Use a conciliatory note. -
회유책을 쓰다.
Write a conciliatory note. -
회유책을 펼치다.
Spread a conciliatory note. -
우리는 협상에 있어서 회유책과 강경책을 병행했다.
We took both conciliatory and hard-line measures in negotiations. -
정부가 어려움을 극복할 수 있었던 것은 민심을 읽은 회유책 덕분이었다.
The government was able to overcome its difficulties thanks to conciliatory measures that read public sentiment. -
♔
우리는 물러서지 않고 파업을 끝까지 할 것입니다.
We won't back down and we'll go on strike to the end.
♕ 맞습니다. 갖은 회유책과 속임수에 넘어가지 맙시다.
That's right. let's not fall for all kinds of conciliatory gestures and tricks.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 회유책 (
회유책) • 회유책 (훼유책) • 회유책이 (회유채기훼유채기) • 회유책도 (회유책또훼유책또) • 회유책만 (회유챙만훼유챙만)
🌷 ㅎㅇㅊ: Initial sound 회유책
-
ㅎㅇㅊ (
휘영청
)
: 달이 아주 환하게 밝은 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant une lune très claire. -
ㅎㅇㅊ (
하오체
)
: 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 높이는 종결형을 사용하는 높임법.
Nom
🌏 Un des types du registre de respect de l'interlocuteur, consistant à utiliser une forme de terminaison de respect moyen. -
ㅎㅇㅊ (
해요체
)
: 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 높이는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하는 높임법.
Nom
🌏 Un des niveaux du registre de respect de l'interlocuteur, consistant à utiliser une forme de terminaison de respect ordinaire. -
ㅎㅇㅊ (
회유책
)
: 정부나 기업이 반대 당이나 노동자에게 적당한 양보 조건을 제시하여 자신들의 입장을 받아들이게 하려는 정책.
Nom
🌏 POLITIQUE DE CONCILIATION, MESURES DE CONCILIATION: Politique du gouvernement ou d'une entreprise qui vise à soumettre une condition de concession au parti opposé ou aux travailleurs pour faire accepter leur position.
• Utiliser des services publics (59) • Système social (81) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes sociaux (67) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Différences culturelles (47) • Droit (42) • Santé (155) • Langue (160) • Parler du temps (82) • Psychologie (191) • Expliquer un plat (119) • Religions (43) • Philosophie, éthique (86) • Presse (36) • Raconter une maladresse (28) • Décrire un caractère (365) • Passe-temps (103) • S'excuser (7) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (57) • Présenter (famille) (41) • Au travail (197) • Sciences et technologies (91) • Amour et mariage (19) • Exprimer une date (59) • Acheter des objets (99) • Présenter (se présenter) (52)